Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | hayır gelmez | naughty [scottish] s. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Proverb | ||
Atasözü | her kafadan bir ses çıkan kalabalık bir grubun yaptığı işten hayır gelmez | a camel is a horse designed by a committee |
Atasözü | çok kişinin yaptığı işten hayır gelmez | a camel is a horse designed by a committee |
Idioms | ||
Deyim | (birinden) hayır gelmez | get no joy (from somebody) f. |
Deyim | (birinden) hayır gelmez | have no joy (from somebody) f. |
Deyim | ondan sana hayır gelmez | get no change out of somebody expr. |
Slang | ||
Argo | hayır gelmez olmak | be shot to hell f. |