Geçmiş

hastanede

"hastanede" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Colloquial
1	Konuşma Dili	hastanede	in hospital [uk] expr.
2	Konuşma Dili	hastanede	in the hospital expr.

"hastanede" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 90 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	papaz (okul, ordu veya hastanede)	chaplain i.
2	Genel	hastanede iki yataklı oda	semiprivate room i.
3	Genel	hastanede acil servis	emergency ward i.
4	Genel	pavyon (hastanede)	pavilion i.
5	Genel	hastanede yatan hasta	hospital patient i.
6	Genel	hastanede yatan hasta	in-patient i.
7	Genel	hastanede yatarak tedavi gören hasta	in-patient i.
8	Genel	uzun süredir hastanede yatan hasta	long-stay patient i.
9	Genel	hastanede gönüllü çalışan kişi	candy striper i.
10	Genel	hastanede gönüllü destek ekipleri	auxiliaries i.
11	Genel	hastanede gönüllü destek ekibi	auxiliary i.
12	Genel	sonrasında annenin hastanede çok kısa süre kaldığı doğum	drive-through delivery i.
13	Genel	hastanede gönüllü bebek bakan kimse	cuddler i.
14	Genel	hastanede bebek bakımı çalışanı	cuddler i.
15	Genel	hastanede yatmak	be in hospital f.
16	Genel	hastanede yatmak	stay in hospital f.
17	Genel	hastanede çalışmak	work at the hospital f.
18	Genel	kaldırıldığı hastanede yaşamanı yitirmek	lose one's life in the hospital he/she was taken f.
19	Genel	kaldırıldığı hastanede hayatını kaybetmek	die in the hospital where he/she was taken f.
20	Genel	kaldırıldığı hastanede yaşamını yitirmek	die in the hospital where he/she was taken f.
21	Genel	hastanede işi uzamak	be held up at the hospital f.
22	Genel	hastanede ölmek	die in the hospital f.
23	Genel	özel bir hastanede çalışmak	work in a private hospital f.
24	Genel	kendini hastanede bulmak	end up in the hospital f.
25	Genel	gözünü hastanede açmak	end up in the hospital f.
26	Genel	hastanede kalış süresi	los (length of stay) kısalt.
27	Genel	hastanede yatış süresi	los (length of stay) kısalt.
Colloquial
28	Konuşma Dili	hastanede hoş karşılanmayan kişi	goomer i.
29	Konuşma Dili	hastanede sorun çıkaran kişi	goomer i.
30	Konuşma Dili	(yeni doğan bebeğiyle) hastanede aynı odada kalmak	room-in (with one's baby) f.
Idioms
31	Deyim	hastanede boşa yatak işgal ettiği düşünülen kişi	bed blocker i.
32	Deyim	hastane tedavisi bitse de çok yaşlı olduğu ve tek başına yaşayamadığı için daha fazla ihtiyacı olanlar yerine hastanede yatak işgal eden kimse	bed blocker i.
33	Deyim	hastanede doğumu beklemek	lie in f.
Medical
34	Medikal	hastanede yatan bir hastanın toplam sıvı ve elektrolit gereksinimlerinin, hastanın vücut ağırlığına, vücut sıcaklığına, hareketliliğine, ventilasyonuna ve diğer faktörlere dayanarak tahmin edilmesi	caloric method i.
35	Medikal	uzun süreli tedavi veya hastanede yatış gerektiren yüksek maliyetli hastalık	catastrophic illness i.
36	Medikal	büyük bir hastanede yönetici	registrar [aus] i.
37	Medikal	hastanede kalış süresi	length of stay (los) i.
38	Medikal	hastanede yatış süresi	length of stay (los) i.
39	Medikal	hastanede çalışan sosyal hizmetler görevlisi	almoner [brit] i.
40	Medikal	hastanede çalışan sosyal hizmetler görevlisi	medical social worker i.
41	Medikal	hastanede kazanılmış enfeksiyon	hospital-acquired infection i.
42	Medikal	hastanede yatarak tedavi	in-patient treatment i.
43	Medikal	hastanede kalış süresi	duration of hospital stay i.
44	Medikal	hastanede kalış süresinin uzaması	prolonged hospital stay i.
45	Medikal	hastanede yatış süresi	hospitalization period i.
46	Medikal	hastanede kalış süresi	hospital stay i.
47	Medikal	hastanede yatış süresi	hospitalisation period i.
48	Medikal	hastanede yatış süresi	length of rehabilitation stay i.
49	Medikal	hastanede yatış süresi	hospitalization duration i.
50	Medikal	hastanede yatış süresi	hospitalisation duration i.
51	Medikal	hastanede yatan hastalarda gelişen akut böbrek yetmezliği	hospital-acquired acute kidney failure i.
52	Medikal	hastanede yatış süresi	length of hospital stay i.
53	Medikal	hastanede kalma süresi	length of hospital stay i.
54	Medikal	hastanede yatan hasta	inpatient i.
55	Medikal	hastanede tedavi	hospital treatment i.
56	Medikal	hastanede yatarak tedavi gören	inmate i.
57	Medikal	hastanede kazanılmış infeksiyon	hospital-acquired infection i.
58	Medikal	hastanede yatan hastalar	hospitalized patients i.
59	Medikal	hastanede kalış süresi	length of hospitalization i.
60	Medikal	hastanede kalış süresi	length of hospital stay i.
61	Medikal	hastanede kazanılmış infeksiyon	hospital acquired infection i.
62	Medikal	hastanede tedavi	hospitalisation i.
63	Medikal	hastanede yatış süresi	duration of hospital stay i.
64	Medikal	hastanede tedavi	hospitalization i.
65	Medikal	hastanede yatarak tedavi gören	inpatient i.
66	Medikal	ortalama hastanede yatış süresi	mean length of stay in hospital i.
67	Medikal	ortalama hastanede kalış süresi	average hospital stay i.
68	Medikal	ortalama hastanede kalış süresi	median hospital stay i.
69	Medikal	ortalama hastanede yatış süresi	average length of stay in hospital i.
70	Medikal	uzun süre hastanede tedavi görülmesi sonrası ortaya çıkan psikolojik rahatsızlık (genellikle çocuklarda görülür)	hospitalism i.
71	Medikal	hastanede yatılan süre	hospitalization i.
72	Medikal	hastanede yatılan süre	hospitalisation i.
73	Medikal	(hastanede) bebek yatağı	bassinet i.
74	Medikal	hastanede gerçekleşmeyen	nonhospital s.
75	Medikal	hastanede yatmayan	nonhospitalized s.
76	Medikal	hastanede yatış sonrası	posthospital s.
77	Medikal	hastanede uygulanan tedavi sonrası	posthospital s.
78	Medikal	hastanede kısa süreli yatış yapan	short-stay s.
Pathology
79	Patoloji	hastanın hastanede yatarken kaptığı enfeksiyon ile ilgili	nosocomial s.
80	Patoloji	hastanede bulaşan	nosocomial s.
81	Patoloji	hastanede geçen	nosocomial s.
Education
82	Eğitim	hastanede yatan çocukların eğitimi	education of hospitalized children i.
Military
83	Askeri	hastanede yatılı tedavi gören hasta	inpatient i.
84	Askeri	hastanede yatış gerektirip çok ciddi olarak sınıflandırılmayan durum	incapacitating illness or injury i.
Slang
85	Argo	hastanede hoş karşılanmayan kişi	gomer i.
86	Argo	hastanede sorun çıkaran kişi	gomer i.
87	Argo	hastanede hoş karşılanmayan kişi	goomer i.
88	Argo	hastanede sorun çıkaran kişi	goomer i.
89	Argo	hastanede komada yatan hasta	veggy i.
90	Argo	hastanede komada yatan hasta	veggie i.