| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | halfway house i. | sosyal rehabilitasyon merkezi |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | halfway house i. | başarıya giden yolun yarısı |
| Konuşma Dili | halfway house i. | iki kasaba arasındaki han veya otel |
| Konuşma Dili | halfway house i. | orta nokta |
| Konuşma Dili | halfway house i. | orta yer |
| Law | ||
| Hukuk | halfway house i. | suçu sabit görülüp ceza almış, genellikle bu cezanın bir kısmı hapishanede çekilmiş olan insanların, cezaları bitmeden önce, topluma yeniden katılmaya hazırlık aşamasında, kontrollü olarak hapishane dışında yaşadığı evler |
| Hukuk | halfway house i. | yarıyol evi |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | a halfway house i. | orta yol |
| Deyim | a halfway house i. | orta nokta/yer |
| Deyim | a halfway house i. | yarı yol |
| Deyim | a halfway house i. | yolun yarısı |
| Deyim | a halfway house i. | sosyal rehabilitasyon merkezi |
| Deyim | a halfway house expr. | bununla şunun arası bir şey |
| Deyim | a halfway house expr. | biraz ondan biraz bundan |
| Trade/Economic | ||
| Ticaret/Ekonomi | halfway house [uk] i. | uzlaşma |
