| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | halat çekmek | pull a rope f. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | (gemiler arasında) ağır bir halatı çekmek için kullanılan daha hafif halat | messenger i. |
| Genel | (halat, ip) geri çekmek | unreeve f. |
| Genel | (bir şeyi) kaldırırken halat çekmek | hoist f. |
| Genel | (ip veya halat benzeri) güçlü bir şekilde çekmek | rouse f. |
| Genel | (halat) kendi tarafına çekmek | side f. |
| Marine | ||
| Denizcilik | gemi armasını yukarı çekmek için gemi direğine bağlanan halat | gantline i. |
| Denizcilik | gemi armasını yukarı çekmek için gemi direğine bağlanan halat | girtline i. |
| Denizcilik | gemiyi baştan çekmek için bir ucu çekiciye verilen halat zincir veya çelik halat düzeneği | towing bridle i. |
| Denizcilik | kablo çekmek için kullanılan zincir veya halat | messenger line i. |
| Denizcilik | tekneyi çekmek için uzatılan halat | gift rope i. |
| Forestry | ||
| Ormancılık | tomruk nakli sırasında ana kabloyu geri çekmek için kullanılan küçük halat | trip line i. |
| Ormancılık | tomruk nakli sırasında ana kabloyu geri çekmek için kullanılan küçük halat | haulback i. |
