|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
ha |
huh ünl.
|
|
"Huh? Sorry, can you repeat that?" she asked, as she didn't hear what was said.
Söyleneni duyamadığı için "Ha? Pardon, tekrar edebilir misiniz?" diye sordu.
More Sentences
|
2 |
Genel |
ha |
oh ünl.
|
|
Oh, that's what you mean.
Ha, demek istediğin bu.
More Sentences
|
3 |
Genel |
ha |
eh ünl.
|
|
"I won the lottery!" "Eh?"
"Piyangoyu kazandım!" "Ha?"
More Sentences
|
Colloquial |
|
4 |
Konuşma Dili |
sakın ha |
don't you dare expr.
|
|
Don't you dare ask him that.
Sakın ha bunu ona sormayın.
More Sentences
|
Common Usage |
|
5 |
Yaygın Kullanım |
ha! |
hah ünl.
|
|
General |
|
6 |
Genel |
ha sesi çıkarma |
ha i.
|
|
7 |
Genel |
ha sesleri |
has i.
|
|
8 |
Genel |
ha sesi çıkarmak |
ha f.
|
|
9 |
Genel |
ha oldu ha olacak |
close at hand s.
|
|
10 |
Genel |
ha oldu ha olacak |
at hand s.
|
|
11 |
Genel |
ha oldu ha olacak |
very near s.
|
|
12 |
Genel |
ha babam |
nonstop zf.
|
|
13 |
Genel |
ha bire |
continuously zf.
|
|
14 |
Genel |
ha babam |
all the time zf.
|
|
15 |
Genel |
ha bugün ha yarın |
in a short time zf.
|
|
16 |
Genel |
ha babam |
continuously zf.
|
|
17 |
Genel |
ha bugün ha yarın |
soon zf.
|
|
18 |
Genel |
ha bire |
uninterruptedly zf.
|
|
19 |
Genel |
ha deyince |
on the spur of the moment zf.
|
|
|
20 |
Genel |
ha bire |
repeatedly zf.
|
|
21 |
Genel |
ha bire |
all the time zf.
|
|
22 |
Genel |
ha oldu ha olacak |
very close zf.
|
|
23 |
Genel |
ha babam |
non-stop zf.
|
|
24 |
Genel |
ha |
oh yeah ünl.
|
|
25 |
Genel |
ha |
well ünl.
|
|
26 |
Genel |
ha |
come on now ünl.
|
|
27 |
Genel |
ha |
aha ünl.
|
|
28 |
Genel |
gayret! ha gayret! |
go to it ünl.
|
|
29 |
Genel |
ha! |
well ünl.
|
|
30 |
Genel |
ha? |
trow ünl.
|
|
31 |
Genel |
ha? |
ey ünl.
|
|
32 |
Genel |
ha? |
heh ünl.
|
|
Phrasals |
|
33 |
Öbek Fiiller |
(kafada, zihinde) ha bire dolanmak |
rattle around f.
|
|
Phrases |
|
34 |
İfadeler |
sakın ha/hiç inanma/inanmayasın |
don't you believe it expr.
|
|
35 |
İfadeler |
ha bugün ha yarın |
either today or tomorrow expr.
|
|
36 |
İfadeler |
ha oldu ha olacak |
close to hand expr.
|
|
Colloquial |
|
37 |
Konuşma Dili |
istediği her iş vb. ha deyince onun olmak |
be (one's) for the asking f.
|
|
38 |
Konuşma Dili |
istediği her iş vs. ha deyince onun olmak |
be there for the taking f.
|
|
39 |
Konuşma Dili |
amma abarttın ha |
come now expr.
|
|
|
40 |
Konuşma Dili |
ha deyince |
at the drop of a hat expr.
|
|
41 |
Konuşma Dili |
ha oldu ha olacak |
about to happen expr.
|
|
42 |
Konuşma Dili |
ha oldu ha olacak |
in the offing expr.
|
|
43 |
Konuşma Dili |
ha gayret! |
hang on! expr.
|
|
44 |
Konuşma Dili |
ha şunu bileydin |
you're god damn right expr.
|
|
45 |
Konuşma Dili |
ha öyle ha böyle |
potayto, potahto expr.
|
|
46 |
Konuşma Dili |
ha şöyle |
now we're talking expr.
|
|
47 |
Konuşma Dili |
ha bu ha o |
a horse a piece expr.
|
|
48 |
Konuşma Dili |
sen ha, burada ha! |
(well,) dog my cats exclam.
|
|
Idioms |
|
49 |
Deyim |
ha deyince/dese ulaşmak/edinmek |
be there for the taking f.
|
|
50 |
Deyim |
ha oldu ha olacak |
on hand zf.
|
|
51 |
Deyim |
ha deyince |
on the fly expr.
|
|
52 |
Deyim |
ha oldu ha olacak |
be on the cards expr.
|
|
53 |
Deyim |
ha oldu ha olacak |
be in the cards expr.
|
|
54 |
Deyim |
ha oldu ha olacak |
(just) around the corner expr.
|
|
55 |
Deyim |
ha deyince |
at the drop of a hat expr.
|
|
56 |
Deyim |
ha bu ha o |
six of one and half a dozen of the other expr.
|
|
57 |
Deyim |
ha oldu ha olacak |
on the cards expr.
|
|
58 |
Deyim |
ha deyince |
at the high port expr.
|
|
59 |
Deyim |
ha bu ha o |
six in one, (and) half a dozen in the other expr.
|
|
60 |
Deyim |
ha oldu ha olacak |
(close/near) at hand expr.
|
|
61 |
Deyim |
ha öyle olmuş ha böyle aynı kapıya çıkar |
it's as broad as it is long [uk] expr.
|
|
62 |
Deyim |
ha öyle olmuş ha böyle aynı kapıya çıkar |
it's as broad as it's long expr.
|
|
63 |
Deyim |
ha bu ha o |
six to one, half dozen to the other expr.
|
|
64 |
Deyim |
ha öyle ha böyle |
tomayto, tomahto expr.
|
|
65 |
Deyim |
ha şu ha bu |
tomayto, tomahto expr.
|
|
Speaking |
|
66 |
Konuşma |
ha |
I see ünl.
|
|
67 |
Konuşma |
ha gayret! |
use some elbow grease! expr.
|
|
68 |
Konuşma |
ha şunu bileydin! |
now you're talking expr.
|
|
69 |
Konuşma |
ha hoca ali ha ali hoca |
it's all the same expr.
|
|
70 |
Konuşma |
ha şöyle! |
there you are! expr.
|
|
71 |
Konuşma |
ha şöyle! |
now you're talking expr.
|
|
72 |
Konuşma |
sakın ha! |
mind you don't! expr.
|
|
73 |
Konuşma |
sakın ha |
don't you dare! expr.
|
|
74 |
Konuşma |
amma da fikir ha! |
what an idea! exclam.
|
|
Politics |
|
75 |
Siyasal |
la ha |
la ha i.
|
|
76 |
Siyasal |
la ha |
laha i.
|
|
Religious |
|
77 |
Dini |
yahudilerin eylül ekim aylarında kutladıkları yom ha kippurim olarak da bilinen bir dini bayram |
day of atonement i.
|
|
78 |
Dini |
ha'elohim |
elohim i.
|
|
Slang |
|
79 |
Argo |
ha siktir |
nuts ünl.
|
|
|
80 |
Argo |
ha siktir |
crap ünl.
|
|
81 |
Argo |
ha siktir |
fish ünl.
|
|
82 |
Argo |
(mesajlaşma dilinde) ha! |
lol ünl.
|
|
83 |
Argo |
ha siktir! |
tha shiznit! (rap slang) expr.
|
|
84 |
Argo |
ha siktir! |
shiznit! (rap slang) expr.
|
|
85 |
Argo |
ha s.ktir |
feck it expr.
|
|
86 |
Argo |
ha siktir |
frig it expr.
|
|
87 |
Argo |
ha siktir |
get the fuck out expr.
|
|
88 |
Argo |
ha siktir |
nerts! exclam.
|
|
89 |
Argo |
ha siktir |
nurts exclam.
|
|
90 |
Argo |
ha siktir! |
freak exclam.
|
|
91 |
Argo |
ha siktir |
what the eff exclam.
|
|
92 |
Argo |
ha siktir |
what the f exclam.
|
|
93 |
Argo |
ha siktir |
what the fudge exclam.
|
|
Modern Slang |
|
94 |
Modern Argo |
ha siktir! |
a la verga! [spanish] exclam.
|
|
95 |
Modern Argo |
ha siktir |
ah shit exclam.
|
|
96 |
Modern Argo |
ha siktir |
ah tits exclam.
|
|
Star Wars |
|
97 |
Star Wars |
arazisel anti-hava aracı (aa-ha) |
all terrain anti-aircraft (at-aa) i.
|
|
98 |
Star Wars |
b2-ha süper savaş droidi |
b2-ha super battle droid i.
|
|