Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | hız kazanmak | gather speed f. |
Genel | hız kazanmak | accelerate f. |
Genel | hız kazanmak | pick speed f. |
Genel | hız kazanmak | gain speed f. |
Genel | hız kazanmak | gather pace f. |
Genel | hız kazanmak | pick up f. |
Genel | hız kazanmak | pick up speed f. |
Genel | hız kazanmak | gather momentum f. |
Genel | hız kazanmak | gain momentum f. |
Idioms | ||
Deyim | hız kazanmak | get up to speed f. |
Deyim | hız kazanmak | get up steam f. |
Deyim | hız kazanmak | pick up steam f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | buz pateninde bir hareket sırasında veya öncesinde hız kazanmak için yapılan küçük zıplama/sıçrama | bunny hop i. | ||
Konuşma Dili | (buz pateni) hız kazanmak ya da yön değiştirmek üzere ayakları birbiri ardına hareket ettirme | crossover i. | ||
Konuşma Dili | buz pateninde bir hareket sırasında veya öncesinde hız kazanmak için sıçramak | bunny hop f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | hız/ivme kazanmak | be on the march f. | ||
Deyim | hız ve ustalık kazanmak | get into your stride [uk] f. | ||
Deyim | hız ve ustalık kazanmak | hit your stride f. | ||
Marine | ||||
Denizcilik | yelken seyrinde hız kazanmak için yapılan bir tür manevra | half board i. | ||
Denizcilik | yelken seyrinde hız kazanmak için yapılan bir tür manevra | half-board i. | ||
Sport | ||||
Spor | hız kazanmak için kayak batonlarını kullanmak | pole f. |