|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
grape phlyyoxera i.
|
asmabiti |
|
| 2 |
Genel |
an elongated grape i.
|
gelinparmağı |
|
| 3 |
Genel |
grape harvest i.
|
bağbozumu |
|
|
|
| 4 |
Genel |
muscatel grape i.
|
misket üzümü |
|
| 5 |
Genel |
grape sugar i.
|
üzüm şekeri |
|
| 6 |
Genel |
grape leaf i.
|
asma yaprağı |
|
| 7 |
Genel |
grape arbor i.
|
asmalı çardak |
|
| 8 |
Genel |
type of white grape i.
|
yapıncak |
|
| 9 |
Genel |
grape molasses i.
|
pekmez |
|
| 10 |
Genel |
unripe grape i.
|
koruk |
|
| 11 |
Genel |
sweet white grape i.
|
çavuşüzümü |
|
| 12 |
Genel |
bullace grape i.
|
çakal eriği |
|
| 13 |
Genel |
grape family i.
|
asma familyası |
|
| 14 |
Genel |
grape vine i.
|
üzüm asması |
|
| 15 |
Genel |
stuffed grape leaves i.
|
yaprak dolması |
|
| 16 |
Genel |
reddish coloured grape i.
|
kınalıyapıncak |
|
| 17 |
Genel |
grape fern i.
|
asma bitkisi |
|
| 18 |
Genel |
grape jelly i.
|
üzüm jölesi |
|
| 19 |
Genel |
sweet and white grape i.
|
razakı |
|
| 20 |
Genel |
a grape i.
|
üzüm tanesi |
|
| 21 |
Genel |
unfermented grape-juice i.
|
şıra |
|
| 22 |
Genel |
dried grape i.
|
kuru üzüm |
|
| 23 |
Genel |
wine grape i.
|
şaraplık üzüm |
|
|
|
| 24 |
Genel |
grape skin i.
|
üzüm kabuğu |
|
| 25 |
Genel |
grape seed extract i.
|
üzüm çekirdeği özütü |
|
| 26 |
Genel |
grape seed i.
|
üzüm çekirdeği |
|
| 27 |
Genel |
black grape i.
|
kara üzüm |
|
| 28 |
Genel |
grape raki i.
|
üzüm rakısı |
|
| 29 |
Genel |
grape arbour i.
|
asmalı çardak |
|
| 30 |
Genel |
grape arbour i.
|
üzümlerin yetiştiği kameriye |
|
| 31 |
Genel |
stain the carpet with some grape juice f.
|
halıyı üzüm suyu dökerek/ile lekelemek |
|
| 32 |
Genel |
grape-like s.
|
üzümsü |
|
| 33 |
Genel |
grape-sized s.
|
üzüm büyüklüğünde |
|
| 34 |
Genel |
from grape to wine zf.
|
üzümden şaraba |
|
| Idioms |
|
| 35 |
Deyim |
belt the grape f.
|
çok içip sarhoş olmak |
|
| Technical |
|
| 36 |
Teknik |
grape sugar i.
|
dekstroz |
|
| 37 |
Teknik |
grape sugar i.
|
üzüm şekeri |
|
| Parasitology |
|
| 38 |
Parazitbilim |
grape curculio (craponius inæqualis) i.
|
larvaları üzümlerin iç kısımları ile beslenen ufak bir pirinç biti |
|
| Veterinary |
|
| 39 |
Veterinerlik |
grape disease i.
|
sığır veremi |
|
| 40 |
Veterinerlik |
grape disease i.
|
sığırların akciğer zarında meydana gelen tüberküloz |
|
| Food Engineering |
|
| 41 |
Gıda |
table grape i.
|
sofralık üzüm |
|
| 42 |
Gıda |
determination of tartaric acid in grape juices i.
|
üzüm sularında tartarik asit tayini |
|
| 43 |
Gıda |
grape aroma i.
|
üzüm aroması |
|
| Gastronomy |
|
| 44 |
Mutfak |
grape grower i.
|
bağcı |
|
| 45 |
Mutfak |
seedless grape i.
|
çekirdeksiz üzüm |
|
| 46 |
Mutfak |
seeded grape i.
|
çekirdekli üzüm |
|
| 47 |
Mutfak |
walnuts on a string dipped in starch grape molasses i.
|
cevizli sucuk |
|
| 48 |
Mutfak |
black grape i.
|
kara üzüm |
|
| 49 |
Mutfak |
concord grape i.
|
kırmızı üzüm |
|
| 50 |
Mutfak |
unriped grape juice i.
|
koruk ekşisi |
|
| 51 |
Mutfak |
a sweet made of starch and boiled-down grape juice i.
|
köfter |
|
| 52 |
Mutfak |
unriped grape i.
|
koruk |
|
| 53 |
Mutfak |
sour grape i.
|
koruk |
|
| 54 |
Mutfak |
muscat grape i.
|
misket üzümü |
|
| 55 |
Mutfak |
boiled grape juice i.
|
pekmez |
|
| 56 |
Mutfak |
thick syrup of grape juice i.
|
pekmez |
|
| 57 |
Mutfak |
fermented grape juice i.
|
şıra |
|
| 58 |
Mutfak |
slightly fermented grape juice i.
|
şıra |
|
| 59 |
Mutfak |
wine grape i.
|
şarap üzümü |
|
| 60 |
Mutfak |
concentrated grape juice i.
|
üzüm suyu konsantresi |
|
| 61 |
Mutfak |
grape juice i.
|
üzüm suyu |
|
| 62 |
Mutfak |
grape molasses i.
|
üzüm pekmezi |
|
| 63 |
Mutfak |
grape juice concentrate i.
|
üzüm suyu konsantresi |
|
|
|
| 64 |
Mutfak |
stuffed grape leaves i.
|
yaprak sarması |
|
| 65 |
Mutfak |
fresh grape i.
|
yaş üzüm |
|
| 66 |
Mutfak |
stuffed grape leaves i.
|
yaprak sarma |
|
| 67 |
Mutfak |
stuffed grape leaves with olive oil i.
|
zeytinyağlı sarma |
|
| 68 |
Mutfak |
stuffed grape leaves with olive oil i.
|
zeytinyağlı yaprak sarması |
|
| 69 |
Mutfak |
stuffed grape leaves with olive oil i.
|
zeytinyağlı yaprak dolması |
|
| 70 |
Mutfak |
grape cake i.
|
üzümlü kek |
|
| 71 |
Mutfak |
grape juice i.
|
pekmez |
|
| 72 |
Mutfak |
syrah grape i.
|
şiraz |
|
| 73 |
Mutfak |
syrah grape i.
|
şiraz üzümü |
|
| 74 |
Mutfak |
make stuffed grape leaves f.
|
sarma sarmak |
|
| Chemistry |
|
| 75 |
Kimya |
grape seed oil i.
|
üzüm çekirdeği yağı |
|
| Botanic |
|
| 76 |
Botanik |
bear's grape i.
|
ayı üzümü |
|
| 77 |
Botanik |
bear's grape i.
|
küçük beyaz çiçekleri ve kırmızı meyveleri bulunan, kuzey amerika ve kuzey avrasya'ya özgü yaprak dökmeyen bir ağaç |
|
| 78 |
Botanik |
turkey grape (vitis labrusca lincecumii) i.
|
abd'de yetişen yüksek boylara ulaşabilen bir üzüm |
|
| 79 |
Botanik |
post-oak grape i.
|
abd'de yetişen yüksek boylara ulaşabilen bir üzüm |
|
| 80 |
Botanik |
common grape hyacinth i.
|
arap sümbülü |
|
| 81 |
Botanik |
common grape hyacinth i.
|
beyaz sümbül |
|
| 82 |
Botanik |
sea grape i.
|
deniz üzümü |
|
| 83 |
Botanik |
grape hyacinth i.
|
türk sümbülü |
|
| 84 |
Botanik |
grape louse i.
|
üzüm biti |
|
| 85 |
Botanik |
grape-like fruit i.
|
üzümsü meyve |
|
| 86 |
Botanik |
a kind of grape i.
|
yalova misketi |
|
| 87 |
Botanik |
grape groundcherry i.
|
yeşilimsi sarı çiçekleri ve turuncu-sarı meyveleri olan bir abd sahil bitkisi |
|
| 88 |
Botanik |
grape-leaf begonia (begonia dregei) i.
|
oval yapraklı ve küçük beyaz çiçekli, yumrulu bir güney afrika begonyası |
|
| 89 |
Botanik |
oregon grape (mahonia aquifolium) i.
|
sarı boya çalısı |
|
| 90 |
Botanik |
oregon grape (mahonia aquifolium) i.
|
kuzey kaliforniya'dan ingiliz kolumbiyası'na kadar uzanan pasifik sahillerine özgü olup başka ılıman bölgelerde de yetiştirilen, küre şeklinde mavi meyveleri olan yaprak dökmeyen küçük bir çalı |
|
| 91 |
Botanik |
oregon grape (mahonia nervosa) i.
|
kuzey kaliforniya'dan ingiliz kolumbiyası'na kadar uzanan pasifik sahillerine özgü olup başka ılıman bölgelerde de yetiştirilen, küre şeklinde mavi meyveleri olan yaprak dökmeyen küçük bir çalı |
|
| 92 |
Botanik |
mountain grape (mahonia aquifolium) i.
|
sarı boya çalısı |
|
| 93 |
Botanik |
mountain grape (mahonia aquifolium) i.
|
kuzey kaliforniya'dan ingiliz kolumbiyası'na kadar uzanan pasifik sahillerine özgü olup başka ılıman bölgelerde de yetiştirilen, küre şeklinde mavi meyveleri olan yaprak dökmeyen küçük bir çalı |
|
| 94 |
Botanik |
mountain grape (vitis rupestris) i.
|
çiçekli veya çiçeksiz olabilen, siyah renkte tatlı meyveler veren abd'nin güneydoğusuna özgü çalımsı yabani bir üzüm |
|
| 95 |
Botanik |
sand grape (vitis rupestris) i.
|
çiçekli veya çiçeksiz olabilen, siyah renkte tatlı meyveler veren abd'nin güneydoğusuna özgü çalımsı yabani bir üzüm |
|
| 96 |
Botanik |
oregon holly grape (mahonia aquifolium) i.
|
sarı boya çalısı |
|
| 97 |
Botanik |
big summer grape i.
|
yabani bir üzüm |
|
| 98 |
Botanik |
post oak grape i.
|
yabani bir üzüm |
|
| 99 |
Botanik |
winter grape i.
|
yabani üzüm |
|
| 100 |
Botanik |
winter grape (vitis vulpina) i.
|
kuzey amerika'ya özgü, asma familyasından olan çok yıllık otsu bir bitki |
|
| 101 |
Botanik |
winter grape i.
|
abd'ye özgü küçük siyah meyveleri olan bir üzüm |
|
| 102 |
Botanik |
chicken grape i.
|
abd'ye özgü küçük siyah meyveleri olan bir üzüm |
|
| 103 |
Botanik |
frost grape i.
|
abd'ye özgü küçük siyah meyveleri olan bir üzüm |
|
| 104 |
Botanik |
leathery grape fern (botrychium multifidum) i.
|
soğanlı çimen |
|
| 105 |
Botanik |
grape-leaf begonia i.
|
oval yapraklı ve küçük beyaz çiçekli, yumrulu bir güney afrika begonyası |
|
| 106 |
Botanik |
daisyleaf grape fern i.
|
gazaldili |
|
| 107 |
Botanik |
daisy-leaved grape fern i.
|
gazaldili |
|
| 108 |
Botanik |
leathery grape fern (botrychium multifidum) i.
|
dallı gazaldili |
|
| 109 |
Botanik |
mountain grape i.
|
sarı boya çalısı |
|
| 110 |
Botanik |
mountain grape i.
|
kuzey kaliforniya'dan ingiliz kolumbiyası'na kadar uzanan pasifik sahillerine özgü olup başka ılıman bölgelerde de yetiştirilen, küre şeklinde mavi meyveleri olan yaprak dökmeyen küçük bir çalı |
|
| 111 |
Botanik |
muscadine grape i.
|
abd'nin güneyine özgü, kalın kabuklu ve misk kokulu meyveleri olan ve kültür üzümü kaynağı olarak kullanılan uzun bir üzüm asması |
|
| 112 |
Botanik |
mustard grape (vitis candicans) i.
|
arkansas ve teksas'a özgü, asidik kabuklu ve tatlı etli olan küçük, açık renkli taneleri olan bir üzüm |
|
| 113 |
Botanik |
grape flower (muscari racemosum) i.
|
zambakgiller familyasına mensup mavi çiçek salkımları olan bir bitki |
|
| 114 |
Botanik |
grape fruit i.
|
pomelo |
|
| 115 |
Botanik |
grape fruit i.
|
şadok |
|
| 116 |
Botanik |
grape fungus (oidium tuckeri) i.
|
üzüm asmalarında beyaz pamuksu tabaka oluşturan bir mantar |
|
| 117 |
Botanik |
grape fungus (oidium tuckeri) i.
|
asma yaprakları, sürgünleri ve meyveleri üzerinde beyaz pamuksu tabaka oluşturan bir mantarlı oluşum |
|
| 118 |
Botanik |
grape ivy (cissus rhombifolia) i.
|
güney amerika'nın kuzeyinde yetişen, üçlü yapraklara sahip yaprak dökmeyen tırmanıcı bir asma |
|
| 119 |
Botanik |
grape ivy (cissus incisa) i.
|
asmagiller familyasına mensup yaprak dökmeyen tırmanıcı bir asma |
|
| 120 |
Botanik |
riverside grape i.
|
abd'nin doğusundaki nehir ve dere kenarlarında yetişen bir yabani üzüm |
|
| 121 |
Botanik |
riverside grape i.
|
abd'ye özgü küçük siyah meyveleri olan bir üzüm |
|
| 122 |
Botanik |
riverside grape i.
|
kuzey amerika'ya özgü bir üzüm |
|
| 123 |
Botanik |
isabella grape i.
|
isabella üzümü |
|
| 124 |
Botanik |
possum grape i.
|
siyah meyveli uzun bir abd üzümü |
|
| 125 |
Botanik |
possum grape i.
|
abd'nin güneydoğusuna özgü bir yabani asma |
|
| 126 |
Botanik |
possum grape i.
|
cissus cinsi bitki |
|
| 127 |
Botanik |
sauvignon grape i.
|
sauvignon üzümü |
|
| 128 |
Botanik |
sauvignon grape i.
|
bordeaux-médoc bölgesinde yetişen küçük mavi-siyah bir üzüm türü |
|
| 129 |
Botanik |
oregon grape i.
|
sarı boya çalısı |
|
| 130 |
Botanik |
oregon grape i.
|
sarı boya çalısının meyveleri |
|
| 131 |
Botanik |
sea grape i.
|
sargassum cinsi su yosunu |
|
| 132 |
Botanik |
sea grape i.
|
coccoloba cinsi ağaç veya çalı |
|
| 133 |
Botanik |
sea grape i.
|
florida kıyılarında ve amerika'nın tropikal bölgelerinde yetişen ve mavimsi yemişler veren coccoloba cinsi bir bitki |
|
| 134 |
Botanik |
sea grape i.
|
ebucehil çalısı |
|
| 135 |
Botanik |
sea grape i.
|
güneydoğu avrupa'ya özgü epheda cinsi yapraksız bir çalı |
|
| 136 |
Botanik |
sea grape i.
|
deniz börülcesi |
|
| 137 |
Botanik |
sea grape i.
|
bir tür tuzlu bataklık bitkisi |
|
| 138 |
Botanik |
slipskin grape i.
|
kabuğu kolayca soyulan üzüm |
|
| Agriculture |
|
| 139 |
Tarım |
chardonnay grape i.
|
chardonnay üzümü |
|
| 140 |
Tarım |
grape-vine rootstock i.
|
asma anacı |
|
| 141 |
Tarım |
amasya grape i.
|
amasya üzümü |
|
| 142 |
Tarım |
grape harvesting season i.
|
bağbozumu mevsimi |
|
| 143 |
Tarım |
grape harvesting season i.
|
bağ bozumu mevsimi |
|
| 144 |
Tarım |
golden-skinned grape i.
|
şarap yapımında kullanılan bir üzüm türü |
|
| 145 |
Tarım |
pinot grape i.
|
şarap yapımında kullanılan mor veya beyaz bugundy üzümü |
|
| 146 |
Tarım |
grape expert i.
|
üzüm eksperi |
|
| 147 |
Tarım |
grape scissors i.
|
üzüm kesme makası |
|
| 148 |
Tarım |
grape scissors i.
|
üzüm kesme makası |
|
| 149 |
Tarım |
grape drying system i.
|
üzüm kurutma sistemi |
|
| 150 |
Tarım |
grape pulp i.
|
üzüm cibresi |
|
| 151 |
Tarım |
grape picking i.
|
üzüm toplama |
|
| 152 |
Tarım |
grape pulp i.
|
üzüm posası |
|
| 153 |
Tarım |
grape harvesting machine i.
|
üzüm hasat makinesi |
|
| 154 |
Tarım |
vinifera grape i.
|
avrupa'ya özgü bir üzüm asması |
|
| 155 |
Tarım |
common grape vine i.
|
avrupa'ya özgü bir üzüm asması |
|
| 156 |
Tarım |
bullace grape i.
|
misket üzümü |
|
| 157 |
Tarım |
grape hoe i.
|
kürek yerine raspa kullanılan saban |
|
| Forestry |
|
| 158 |
Ormancılık |
oregon grape i.
|
mahonya |
|
| Geography |
|
| 159 |
Coğrafya |
grape creek i.
|
teksas eyaletinde şehir |
|
| Military |
|
| 160 |
Askeri |
grape of a cannon i.
|
topun arka kısmındaki yuvarlak çıkıntı |
|
| Entomology |
|
| 161 |
Böcek Bilimi |
grape cane borer i.
|
bostrichidae familyasından olan, çalı ve ağaç dallarına delik açan küçük bir böcek |
|
| 162 |
Böcek Bilimi |
grape hopper i.
|
üzüm asmalarının yaprakları ile beslenen, yarım kanatlılar takımına mensup sarı-kırmızı küçük bir böcek |
|
| 163 |
Böcek Bilimi |
grape phylloxera i.
|
asmabiti |
|
| 164 |
Böcek Bilimi |
grape phylloxera i.
|
üzümlerin yaprak ve köklerinde yaşayarak bazı asma türlerine zarar veren, kuzey amerika'ya özgü sarımsı yeşil bir böcek |
|
| 165 |
Böcek Bilimi |
grape moth (eudemis botrana) i.
|
larvaları üzümlerin iç kısımları ile beslenen küçük bir salkım güvesi |
|
| 166 |
Böcek Bilimi |
grape worm i.
|
küçük bir salkım güvesinin üzümlerin iç kısımları ile beslenen larvası |
|
| Slang |
|
| 167 |
Argo |
african grape i.
|
karpuz |
|
| 168 |
Argo |
african grape i.
|
afrika kökenli amerikalı siyahilerin karpuz yetiştirip satmalarına gönderme olarak 1863'teki özgürlük bildirgesi'nin ardından onların özgürlüklerine karşı çıkan beyazlar tarafından kullanılan aşağılayıcı bir klişe |
|
| 169 |
Argo |
grape smugglers i.
|
dar ve kısa erkek mayosu |
|
| 170 |
Argo |
grape smugglers i.
|
erkek tangası |
|
| 171 |
Argo |
grape smugglers i.
|
slip mayo |
|
| 172 |
Argo |
the grape i.
|
şarap |
|
| 173 |
Argo |
grape smugglers i.
|
dar slip mayo |
|
| 174 |
Argo |
belt the grape f.
|
içkinin dibine vurmak |
|
| 175 |
Argo |
belt the grape f.
|
şarabın dibine vurmak |
|
| 176 |
Argo |
grape-shot s.
|
sarhoş |
|
| 177 |
Argo |
grape shot s.
|
sarhoş |
|
| 178 |
Argo |
grape shot s.
|
şarap çarpmış |
|
| 179 |
Argo |
grape shot s.
|
şaraptan sarhoş olmuş |
|
| 180 |
Argo |
grape-shot s.
|
sarhoş |
|
| 181 |
Argo |
grape-shot s.
|
şarap çarpmış |
|
| 182 |
Argo |
grape-shot s.
|
şaraptan sarhoş olmuş |
|
| 183 |
Argo |
in the grip of the grape s.
|
sarhoş |
|
| 184 |
Argo |
in the grip of the grape s.
|
şarap çarpmış |
|
| 185 |
Argo |
in the grip of the grape s.
|
şaraptan sarhoş olmuş |
|
| 186 |
Argo |
in the grip of the grape s.
|
alkolün/şarabın etkisi altında |
|
| 187 |
Argo |
in the grip of the grape expr.
|
sarhoş |
|
| 188 |
Argo |
in the grip of the grape expr.
|
şarap çarpmış |
|
| 189 |
Argo |
in the grip of the grape expr.
|
şaraptan sarhoş olmuş |
|
