| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | gift horse i. | yan masrafları bulunan, yalnızca görüntüde hediye olan şey |
| Idioms | ||
| Deyim | gift horse i. | hediye olarak verilen şey |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Proverb | ||
| Atasözü | never look a gift horse in the mouth | beleş atın dişine bakılmaz |
| Atasözü | do not look a gift horse in the mouth | misafir umduğunu değil bulduğunu yer |
| Atasözü | don't look a gift horse in the mouth | bedava gelen şeyde kusur aranmaz |
| Atasözü | don't look a gift horse in the mouth | beleş atın dişine bakılmaz |
| Idioms | ||
| Deyim | a gift horse i. | hediye olarak verilen şey |
| Deyim | a gift horse i. | defolu/hasarlı hediye |
| Deyim | a gift horse i. | istenmeyen hediye |
| Deyim | look a gift horse in the mouth f. | bulup da bunamak |
| Deyim | must not look a gift-horse in the mouth expr. | armağana paha biçilmez |
| Deyim | don't look a gift horse in the mouth expr. | hediye atın dişine bakılmaz |
| Deyim | don't look a gift horse in the mouth expr. | üzümünü ye bağını sorma |
| Speaking | ||
| Konuşma | don't look a gift horse in the mouth expr. | bahşiş atın dişine bakılmaz |
