|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
getir götür işi |
errand i.
|
|
2 |
Genel |
ev hayatı için uygun hale getir |
make fit for domestic life i.
|
|
3 |
Genel |
getir götür |
swap i.
|
|
4 |
Genel |
getir götür işlerine bakan çocuk |
errand boy i.
|
|
5 |
Genel |
getir götür işlerine bakan çocuk |
messenger boy i.
|
|
6 |
Genel |
getir götürcü |
errand boy i.
|
|
7 |
Genel |
getir götürcü |
footman i.
|
|
8 |
Genel |
getir götür işleri yapan eleman |
trotter [brit] i.
|
|
9 |
Genel |
getir götür yapan kimse |
jackal i.
|
|
10 |
Genel |
adını sen getir |
what's-his-name i.
|
|
11 |
Genel |
adını sen getir |
whatsisname i.
|
|
12 |
Genel |
getir götür işlerine bakan çocuk |
message-boy i.
|
|
13 |
Genel |
getir götürcü |
messenger i.
|
|
14 |
Genel |
getir götür işlerine bakan çocuk |
lobbygow i.
|
|
15 |
Genel |
getir götür işi yapan kimse |
page i.
|
|
16 |
Genel |
getir götür yapan kimse |
bearer i.
|
|
17 |
Genel |
birini ayak işleri/getir götür için dışarı yollamak |
send someone on an errand f.
|
|
18 |
Genel |
birini ayak işleri/getir götür için dışarı yollamak |
send someone out on an errand f.
|
|
|
19 |
Genel |
getir götür işlerine bakmak |
run errands f.
|
|
20 |
Genel |
getir götür işleri yapmak |
run errands f.
|
|
21 |
Genel |
getir götür yapmak |
caddie [scots.] f.
|
|
22 |
Genel |
getir götür yapmak |
dogsbody f.
|
|
23 |
Genel |
adını sen getir |
whatshername zm.
|
|
Phrases |
|
24 |
İfadeler |
kendi cihazını getir |
bring your own device expr.
|
|
Colloquial |
|
25 |
Konuşma Dili |
adını sen getir |
whatsername i.
|
|
26 |
Konuşma Dili |
adını sen getir |
whosis i.
|
|
27 |
Konuşma Dili |
adını sen getir |
whoosis i.
|
|
28 |
Konuşma Dili |
getir-götürcü |
wood-and-water joey [australia] i.
|
|
29 |
Konuşma Dili |
(birine) bira gönder/getir |
beer (one) f.
|
|
30 |
Konuşma Dili |
kendi içkini getir anlamındaki "bring your own" ifadesinin ilk harflerinden oluşmuş bir kısaltma |
byo expr.
|
|
31 |
Konuşma Dili |
kendi içkini/şişeni getir anlamındaki "bring your own booze/bottle" ifadesinin ilk harflerinden oluşmuş bir kısaltma |
byob expr.
|
|
32 |
Konuşma Dili |
babanı eve getir |
bring your father home expr.
|
|
33 |
Konuşma Dili |
git topu getir |
go get the ball expr.
|
|
34 |
Konuşma Dili |
ihtiyacın olacak şeyleri getir |
bring things that you will need expr.
|
|
35 |
Konuşma Dili |
parçaları bir araya getir |
(you) do the math expr.
|
|
Idioms |
|
36 |
Deyim |
getir götür işi yapmak |
run an errand f.
|
|
37 |
Deyim |
parçaları bir araya getir |
do the maths [uk/australia/new zealand/ireland] f.
|
|
38 |
Deyim |
(birinin) getir götür işlerini yapmak |
fetch and carry (for someone) f.
|
|
|
39 |
Deyim |
ayak işleri/getir götür için göndermek |
send on an errand f.
|
|
40 |
Deyim |
üzerine düşen görevi yerine getir |
keep your end up [uk] expr.
|
|
41 |
Deyim |
üzerine düşen görevi yerine getir |
hold your end up [uk] expr.
|
|
Speaking |
|
42 |
Konuşma |
bize biraz daha bira getir |
get us some more beers expr.
|
|
43 |
Konuşma |
bir bira getir bana |
get me a beer expr.
|
|
44 |
Konuşma |
bana yemek getir |
bring me food expr.
|
|
45 |
Konuşma |
biraz daha bira getir bize |
get us some more beers expr.
|
|
46 |
Konuşma |
dizini göğüs hizasına getir |
bring your knee up to your chest expr.
|
|
47 |
Konuşma |
eldivenlerini beraberinde getir |
take your gloves with you expr.
|
|
48 |
Konuşma |
eldivenlerini yanında getir |
take your gloves with you expr.
|
|
49 |
Konuşma |
lütfen bana menüyü getir |
please bring me the menu expr.
|
|
50 |
Konuşma |
onları gaza getir |
get them fired up expr.
|
|
51 |
Konuşma |
paranın üstünü getir |
bring me back the change expr.
|
|
52 |
Konuşma |
sözlüğünü getir |
take your dictionary expr.
|
|
Chat Usage |
|
53 |
Chatleşme Dili |
kendi biranı getir |
byob (bring your own beer) kısalt.
|
|
Trade/Economic |
|
54 |
Ticaret/Ekonomi |
düzenle, parlat, standart hale getir, sürdür, güvenliğini sağla anlamına gelen ifade (iş metodolojisi) |
6s (sort, set in order, shine, standardize, sustain, safety) i.
|
|
Law |
|
55 |
Hukuk |
beraberinde getir |
duces tecum expr.
|
|
Industry |
|
56 |
Sanayi |
(ayakkabı işçilerine ürün tedarik eden) getir götürcü kimse |
router i.
|
|
Technical |
|
57 |
Teknik |
getir götür kütüğü |
swap file i.
|
|
58 |
Teknik |
getir götür |
swap i.
|
|
Computer |
|
59 |
Bilgisayar |
eski durumuna getir düğmesi |
restore button i.
|
|
60 |
Bilgisayar |
getir-götür |
swapping i.
|
|
61 |
Bilgisayar |
aşağı geri getir |
restore down expr.
|
|
62 |
Bilgisayar |
aşağıdaki için en iyi duruma getir |
optimize for expr.
|
|
63 |
Bilgisayar |
aynı boyuta getir |
make same size expr.
|
|
64 |
Bilgisayar |
aynı genişliğe getir |
make same width expr.
|
|
65 |
Bilgisayar |
belgeyi önceki boyutuna getir |
restore document expr.
|
|
66 |
Bilgisayar |
bir öne getir |
bring forward expr.
|
|
67 |
Bilgisayar |
belleği en iyi hale getir |
optimize memory expr.
|
|
68 |
Bilgisayar |
çevrimiçi getir |
bring online expr.
|
|
69 |
Bilgisayar |
eski haline getir |
reset ignore all expr.
|
|
70 |
Bilgisayar |
eski durumuna getir |
restore expr.
|
|
71 |
Bilgisayar |
en öne getir |
bring to front expr.
|
|
72 |
Bilgisayar |
en üste getir |
bring to front expr.
|
|
73 |
Bilgisayar |
kendi cihazını getir |
byod (bring your own device) expr.
|
|
74 |
Bilgisayar |
öne getir |
bring to front expr.
|
|
75 |
Bilgisayar |
metnin önüne getir |
bring in front of text expr.
|
|
76 |
Bilgisayar |
mac adresini getir |
get mac address expr.
|
|
77 |
Bilgisayar |
öne getir |
bring forward expr.
|
|
78 |
Bilgisayar |
pencereyi önceki konumuna getir |
restore window expr.
|
|
|
79 |
Bilgisayar |
pencereyi tam boyutuna getir |
maximize the window to its full size expr.
|
|
80 |
Bilgisayar |
varsayılan hale getir |
make default expr.
|
|
81 |
Bilgisayar |
üste getir |
bring forward expr.
|
|
82 |
Bilgisayar |
uyumlu hale getir |
make compatible expr.
|
|
83 |
Bilgisayar |
yukarı geri getir |
restore up expr.
|
|
84 |
Bilgisayar |
varsayılan değerleri getir |
fetch defaults expr.
|
|
Informatics |
|
85 |
Bilişim |
getir götür kütüğü |
swap file i.
|
|
86 |
Bilişim |
önceden al-getir |
prefetching expr.
|
|
Automotive |
|
87 |
Otomotiv |
getir götür aracı |
grocery getter i.
|
|
Religious |
|
88 |
Dini |
kendi incil'ini getir |
byob [us] (bring your own bible) kısalt.
|
|
Slang |
|
89 |
Argo |
diğer mahkumların getir götür işlerini gören mahkum |
june bug i.
|
|
90 |
Argo |
ayak işlerine/getir götüre bakacak kimse |
grunt i.
|
|
91 |
Argo |
getir götür işlerinde kullanılan kimse |
boy i.
|
|
92 |
Argo |
getir götür işleri |
pick things up drop things off f.
|
|
93 |
Argo |
kustu cafer, bez getir |
earp slop, bring the mop expr.
|
|
94 |
Argo |
kendi marihuananı/otunu getir |
byom (bring your own marijuana) expr.
|
|
95 |
Argo |
kendi şarabını getir |
byow (bring your own wine) expr.
|
|
96 |
Argo |
kendi marihuananı/otunu getir |
byow (bring your own weed) expr.
|
|
97 |
Argo |
adını sen getir |
whosit expr.
|
|
98 |
Argo |
adını sen getir |
whoozis exclam.
|
|
99 |
Argo |
adını sen getir |
whoozit exclam.
|
|
British Slang |
|
100 |
İngiliz Argosu |
getir götürcü |
dogsbody i.
|
|
101 |
İngiliz Argosu |
getir götür işlerine bakan çocuk |
dogsbody i.
|
|