İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | get the lead out! expr. | acele edin! |
Konuşma Dili | get the lead out! expr. | çabuk olun! |
Konuşma Dili | get the lead out! expr. | elinizi çabuk tutun! |
Konuşma Dili | get the lead out! expr. | kıçınızı kaldırın! |
İngilizce | Türkçe | |||
---|---|---|---|---|
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | get the lead out expr. | acele et | ||
Konuşma Dili | get the lead out expr. | çabuk ol | ||
Idioms | ||||
Deyim | get the lead out of (one's) feet f. | bir şeyi daha hızlı yapmak | ||
Deyim | get the lead out of (one's) feet f. | kıpırdamak | ||
Deyim | get the lead out of (one's) feet f. | hareketlenmek | ||
Deyim | get the lead out of (one's) feet f. | çalışma hızını artırmak | ||
Deyim | get the lead out of (one's) feet f. | daha hızlı çalışmak | ||
Deyim | get the lead out of (one's) feet f. | sallanmadan/oyalanmadan çalışmak | ||
Deyim | get the lead out of one's feet f. | işe koyulmak | ||
Deyim | get the lead out of one's feet f. | oyalanmayı bırakmak | ||
Deyim | get the lead out of one's feet f. | sallanmayı bırakmak | ||
Deyim | get the lead out of (one's) pants f. | hareketlenmek | ||
Deyim | get the lead out of (one's) pants f. | daha hızlı olmak | ||
Deyim | get the lead out of (one's) pants f. | daha hızlı yapmak | ||
Deyim | get the lead out of (one's) pants f. | hızlanmak | ||
Slang | ||||
Argo | get the lead out f. | daha hızlı biçimde hareket etmeye başlamak | ||