| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Common Usage | ||
| Yaygın Kullanım | get lost f. | kaybolmak |
| General | ||
| Genel | get lost f. | kaybolmak |
| Genel | get lost f. | kaybetmek |
| Genel | get lost f. | yolunu kaybetmek |
| Slang | ||
| Argo | get lost expr. | hadi yoluna |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | get lost in the shuffle f. | arada kaynamak | ||
| Genel | get lost in the ocean f. | okyanusta kaybolmak | ||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | get lost in it f. | içinde kaybolmak | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | get lost in translation f. | kelime veya kelimeler için başka bir dile çevrilirken ince ayrıntısını/anlamını kaybetmek | ||
| Deyim | get lost in translation f. | başka bir dile çevrilirken anlam kaybına uğramak | ||
| Deyim | get lost in translation f. | tercüme edilirken anlam yitimine uğramak | ||
| Deyim | get lost in translation f. | tercüme edilirken anlamda eksilme olmak | ||
| Deyim | get lost in translation f. | tam anlamıyla tercüme edilememek | ||
| Speaking | ||||
| Konuşma | get lost! expr. | defol! | ||
| Konuşma | get lost! expr. | kaybol! | ||
| Konuşma | try not to get lost expr. | kaybolmamaya çalış | ||
| Konuşma | don't get lost expr. | kaybolmayın | ||
| Konuşma | get lost! expr. | yok ol! | ||
| Konuşma | get lost! expr. | yaylan | ||
| Slang | ||||
| Argo | get lost! expr. | defol! | ||
| Argo | get lost! expr. | kaybol! | ||
