Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | geriye dönüş | flashback i. |
Genel | geriye dönüş | analepsis i. |
Genel | geriye dönüş | u-turn i. |
Genel | geriye dönüş | turnaround i. |
Genel | geriye dönüş | countermarch i. |
Genel | geriye dönüş | retroversion i. |
Genel | geriye dönüş | rightabout i. |
Genel | geriye dönüş | about-turn zf. |
Technical | ||
Teknik | geriye dönüş | feedback i. |
Literature | ||
Edebiyat | geriye dönüş | flashback i. |
Edebiyat | geriye dönüş | analepsis i. |
Military | ||
Askeri | geriye dönüş | about face i. |
Askeri | geriye dönüş | about-face i. |
Sport | ||
Spor | geriye dönüş | flashback i. |
Cinema | ||
Sinema | geriye dönüş | cutback i. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | hikayede geriye dönüş | cutback i. | ||
Genel | (film) geriye dönüş | flashback i. | ||
Trade/Economic | ||||
Ticaret/Ekonomi | geriye dönüş hakkı | right of recourse i. | ||
Ticaret/Ekonomi | geriye dönüş hakkı saklı tutularak yapılan (satış işlemi) | with recourse expr. | ||
Ticaret/Ekonomi | geriye dönüş hakkı olmaksızın yapılan (satış işlemi) | without recourse expr. | ||
Ticaret/Ekonomi | geriye dönüş hakkı saklı | with recourse expr. | ||
Technical | ||||
Teknik | itilmiş bulunan piston ya da benzeri itki kollarının geriye dönüş hareketi | return stroke i. | ||
Computer | ||||
Bilgisayar | geriye dönüş yapma | backtrack i. | ||
Literature | ||||
Edebiyat | (geleneksel vezinde) geriye dönüş | turnagain i. | ||
Edebiyat | hikayede geriye dönüş yapmak | cut back f. | ||
Military | ||||
Askeri | bitlerin geriye dönüş tıkanıklığının bildirilmesi | bit backward explicit congestion notification i. | ||
Askeri | kayakla geriye dönüş | kick turn i. |