Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | gereksiz iş | parasitism i. |
Idioms | ||
Deyim | gereksiz iş | a fool's errand i. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | gereksiz iş | boondoggle i. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | gereksiz iş yapmak | featherbed f. |
Genel | gereksiz iş yapan | superfluous s. |
Genel | gereksiz iş yapan | superserviceable s. |
Idioms | ||
Deyim | gereksiz/boş bir iş | fool's errand i. |
Deyim | bir iş için gereksiz güç/kaynak kullanmak | employ a steam engine to crack a nut f. |
Deyim | faydasız/gereksiz bir iş yapmak | be like rearranging (the) deckchairs on the titanic f. |
Deyim | faydasız/gereksiz bir iş yapmak | rearrange (the) deckchairs on the titanic [uk/australia] f. |