Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | gerçeklikten uzak | phantastic s. |
Genel | gerçeklikten uzak | phantastical s. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | saçma sapan şeylerin yapıldığı, gerçeklikten uzak yer | la-la land i. |
Genel | saçma sapan şeylerin yapıldığı, gerçeklikten uzak yer | la-la-land i. |
Genel | gerçeklikten uzak fikir | bee i. |
Genel | gerçeklikten uzak olma | fancifulness i. |
Genel | gerçeklikten uzak ve korunaklı | ivory s. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | gerçeklikten uzak yer | planet zog [uk] i. |
Idioms | ||
Deyim | gerçeklikten uzak olasılıkları düşünmek | cast beyond the moon f. |
Deyim | doğruluktan/gerçeklikten uzak olmak | be wide of the mark f. |
Deyim | doğruluktan/gerçeklikten (çok) uzak olmak | fall wide of the mark f. |
Deyim | doğruluktan/gerçeklikten çok uzak olmak/kalmak | be wide of the mark f. |
Deyim | doğruluktan/gerçeklikten çok uzak olmak/kalmak | fall wide of the mark f. |