Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
gerçekler
"gerçekler"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Colloquial
1
Konuşma Dili
gerçekler
book
i.
Idioms
2
Deyim
gerçekler
facts on the ground
i.
"gerçekler"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 47 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
doğrulanabilir gerçekler
verifiable facts
i.
2
Genel
basit ancak en hayati gerçekler ve ilkeler
bare bones
i.
3
Genel
hayatla ilgili gerçekler
the truths about life
i.
4
Genel
somut gerçekler
cold facts
i.
5
Genel
fiili gerçekler
the facts on the ground
i.
6
Genel
arka plandaki gerçekler/olaylar
factual background
i.
7
Genel
önemli gerçekler
key facts
i.
8
Genel
çıplak gerçekler
bare fact
i.
9
Genel
acı gerçekler
hard truths
i.
10
Genel
acı/zalim/acımasız gerçekler
brutal facts
i.
11
Genel
gerçekler kitabı
factbook
i.
12
Genel
olgusal gerçekler kitabı
factbook
i.
13
Genel
ilginç gerçekler
fun facts
i.
14
Genel
rakamlarla gerçekler
facts and figures
i.
15
Genel
olağandışı gerçekler
esoterica
i.
16
Genel
ezoterik gerçekler
esoterica
i.
17
Genel
gerçekler, fikirler, duygular yerine kelimelerle ilgilenen kimse
verbalist
i.
18
Genel
gerçekler bilinmeden yapılan şey
blind man’s buff
i.
19
Genel
gerçekler bilinmeden yapılan bir şey
blindman's bluff
i.
20
Genel
anımsanmaktan kaçınılan akla geldikçe üzüntü veren gerçekler
home truths
i.
21
Genel
gerçekler ile bağdaşmayan şey
solecism
i.
Phrases
22
İfadeler
bu gerçekler ışığında
given these realities
expr.
23
İfadeler
bu gerçekler göz önüne alındığında
given these realities
expr.
24
İfadeler
gerçekler acıdır
facts are stubborn things
expr.
Colloquial
25
Konuşma Dili
gizli gerçekler
book
i.
26
Konuşma Dili
gerçekler ortaya çıkar
the truth will get out
expr.
27
Konuşma Dili
gerçekler açığa çıkar
the truth will get out
expr.
28
Konuşma Dili
gerçekler su yüzüne çıkar
the truth will get out
expr.
Idioms
29
Deyim
bir konuya ait tüm ayrıntılar/gerçekler/noktalar
chapter and verse
i.
30
Deyim
asıl gerçekler
facts on the ground
i.
31
Deyim
ortadaki gerçekler
facts on the ground
i.
32
Deyim
fiili gerçekler
facts on the ground
i.
33
Deyim
gerçekler birinin yüzüne tokat gibi inmek
come (back) down to earth (with a bang, bump)
f.
34
Deyim
gerçekler yüzüne tokat gibi inmek
come down to earth
f.
35
Deyim
gerçekler yüzüne tokat gibi inmek
come down to earth with a bump
f.
36
Deyim
gerçekler ortada
the facts speak for themselves
expr.
37
Deyim
gerçekler acıdır
truth is bitter
expr.
Speaking
38
Konuşma
gerçekler acıdır
the truth hurts
expr.
Politics
39
Siyasal
alternatif gerçekler
alternative facts
i.
40
Siyasal
diğer/öteki gerçekler
alternative facts
i.
41
Siyasal
çarpıtılmış/değiştirilmiş gerçekler
alternative facts
i.
Computer
42
Bilgisayar
şaşırtan gerçekler
fast facts
i.
Literature
43
Edebiyat
bir kurguda belirtilmeyen ama takipçiler tarafından tahmin yürütülen gerçekler
headcanon
i.
Latin
44
Latince
gerçekler nefreti besler
veritas odium parit
i.
Modern Slang
45
Modern Argo
alternatif gerçekler
alt-facts (alternative facts)
i.
46
Modern Argo
diğer/öteki gerçekler
alt-facts (alternative facts)
i.
47
Modern Argo
çarpıtılmış/değiştirilmiş gerçekler
alt-facts (alternative facts)
i.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of gerçekler
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy