Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Marine | ||
Denizcilik | gemi yükleme | ship loading i. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | gemi yükleme işçisi | dock labourer i. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | gemi yükleme ve boşaltma işlerinde çalışan işçi | stevedore i. |
Marine | ||
Denizcilik | gemi yükleme işçisi | dock-walloper i. |
Denizcilik | gemi yükleme işçisi | docker i. |
Denizcilik | gemi yükleme işçisi | dock worker i. |
Denizcilik | gemi yükleme işçisi | loader i. |
Denizcilik | gemi yükleme işçisi | stevedore i. |
Denizcilik | gemi yükleme işçisi | lumper i. |
Denizcilik | gemi yükleme işçisi | longshoreman i. |
Denizcilik | gemi yükleme işçisi | dockhand i. |
Denizcilik | tam yüklü olarak izin verilen yükleme sınırına kadar batmış gemi | full and down i. |
Denizcilik | geminin nakliye memuru tarafından yükleme, boşaltma veya seyir için yapılan gemi kira sözleşmesinde belirtilen süreyi aşarak alıkonması | demurrage i. |
Denizcilik | gemi yükleme işçileri | longshoremen i. |
Denizcilik | gemi yükleme-boşaltma işi | longshoring [us/canada] i. |
Denizcilik | gemi yükleme işçisi | dock-worker i. |