Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | gece yapılan | moonlight s. |
Genel | gece yapılan | overnight s. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | canlı müzik yapılan küçük gece kulübü veya restoran | boîte i. |
Genel | gece gündüz yapılan | round-the-clock s. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | gece yapılan uçak seyahati | a red eye i. |
Konuşma Dili | bar veya kulüpte kadınlar için promosyon yapılan gece | ladies' night i. |
Idioms | ||
Deyim | binbir gece masallarında dilenciye boş tabaklarla ziyafet çeken prense yapılan bir gönderme | barmecide feast i. |
Deyim | gece sinsice yapılan hırsızlık | moonlight requisition i. |
Deyim | gece hissettirmeden/çaktırmadan yapılan hırsızlık | moonlight requisition i. |
Deyim | gece fark ettirmeden yapılan hırsızlık | moonlight requisition i. |
Deyim | gece yarısı yapılan hırsızlık | moonlight requisition i. |
Religious | ||
Dini | kilise festivali arifesindeki gece yapılan ayin | vigil i. |