Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | garip olmak | be out there f. |
Konuşma Dili | garip olmak | be off f. |
Idioms | ||
Deyim | garip olmak | be out of the way f. |
Deyim | garip olmak | be flat-footed f. |
Deyim | garip olmak | be in left field f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | biraz garip olmak | be a bit off f. |
Konuşma Dili | biraz garip olmak | be a little off f. |
Idioms | ||
Deyim | garip biri olmak | have bats in one's belfry f. |
Deyim | garip biri olmak | have bats in one's belfry f. |
Deyim | alakasız/garip bir birliktelik olmak | make strange bedfellows f. |
Deyim | alakasız/garip bir ikili olmak | make strange bedfellows f. |
Deyim | alakasız/garip bir ortaklık olmak | make strange bedfellows f. |
Deyim | alakasız/garip bir birliktelik olmak | be strange bedfellows f. |
Deyim | alakasız/garip bir ikili olmak | be strange bedfellows f. |
Deyim | alakasız/garip bir ortaklık olmak | be strange bedfellows f. |
Deyim | (garip, erken, geç) çalışma saatleri olmak | keep (some kind of) hours f. |