| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | güç gösterisi | tour de force i. |
| Genel | güç gösterisi | show of strength i. |
| Genel | güç gösterisi | roar i. |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | güç gösterisi | a power play i. |
| Idioms | ||
| Deyim | güç gösterisi | a tour de force i. |
| Deyim | güç gösterisi | display of force i. |
| Deyim | güç gösterisi | long knife i. |
| Deyim | güç gösterisi | a show of force i. |
| Politics | ||
| Siyasal | güç gösterisi | show of force i. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | kaba güç gösterisi | vulgar display of power i. |
| Genel | askeri güç gösterisi | saber rattling i. |
| Genel | askeri güç gösterisi | saber-rattling [us] i. |
| Genel | askeri güç gösterisi | sabre rattling i. |
| Genel | güç gösterisi yaparak korkutmak | bluff f. |
| Genel | güç gösterisi ile gözünü korkutmak | buffalo f. |
| Genel | (hakim) yerli yersiz tokmak vurup güç gösterisi yapmak | gavel f. |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | askeri güç gösterisi yapan | sabre-rattling s. |
| Idioms | ||
| Deyim | güç/gövde gösterisi yapmak | carry a big stick f. |
| Deyim | güç/gövde gösterisi yapmak | wield a big stick f. |
