| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | freeze-frame i. | dondurulmuş film karesi |
| Genel | freeze-frame i. | donuk görüntü |
| Cinema | ||
| Sinema | freeze-frame i. | fotoğraf etkisi vermek için tekrarlanan film karesi |
| Sinema | freeze-frame i. | bandı durdurarak hareketsiz halde görüntülenebilen video kaydı karesi |
| Sinema | freeze-frame i. | yansıtılan görüntüyü istenildiğinde durdurmayı sağlayan düzenek |
| Sinema | freeze-frame f. | (görüntüyü) dondurmak |
| Photography | ||
| Fotoğrafçılık | freeze-frame f. | (görüntüyü) dondurmak |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Technical | ||
| Teknik | freeze frame video i. | duruk çerçeveli video |
| Computer | ||
| Bilgisayar | freeze frame video i. | duruk çerçeveli video |
| Informatics | ||
| Bilişim | freeze-frame video i. | duraklamalı video |
| Bilişim | freeze frame i. | görüntü dondurma |
| Telecom | ||
| Telekom | freeze frame video i. | çerçeve dondurmalı görüntü |
| Telekom | freeze frame i. | çerçeve dondurma |
| Telekom | freeze-frame video i. | duraklamalı video |
| Telekom | freeze frame i. | görüntü dondurma |
| Automotive | ||
| Otomotiv | freeze-frame data i. | kare dondurma verileri |
| Cinema | ||
| Sinema | freeze frame i. | dondurulmuş görüntü |
| Sinema | freeze frame i. | sabitleşmiş kare |
| Sinema | freeze frame i. | yansıtılan filmi istenildiğinde durdurmayı sağlayan düzenek |
