Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Eşanlam
Cümleler
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
first time
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"first time"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Computer
1
Bilgisayar
first time
expr.
ilk sefer için
"first time"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 118 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
first-time user
i.
ilk kez kullanan
2
Genel
time to first fix
i.
ilk düzeltme zamanı
3
Genel
time-to-first-fix
i.
ilk tamire kadar geçen süre
4
Genel
go for the first time
f.
ayak atmak
5
Genel
do something for the first time
f.
bir şeyi ilk kez yapmak
6
Genel
be appointed for the first time
f.
(bir göreve vb) ilk defa atanmak
7
Genel
be a first-time teacher
f.
öğretmenlikte yeni olmak
8
Genel
try something for the first time
f.
bir şeyi ilk kez denemek
9
Genel
first-time
s.
ilk kez
10
Genel
for the first time
zf.
ilk olarak
11
Genel
for the first time
zf.
siftah
12
Genel
for the first time
zf.
ilk defa
13
Genel
first time in weeks
zf.
haftalar sonra ilk kez
14
Genel
first time in weeks
zf.
haftalar sonra ilk defa
15
Genel
first time in days
zf.
günlerden sonra ilk kez
16
Genel
for the first time in months
zf.
aylardan sonra ilk kez
17
Genel
for the first time in weeks
zf.
haftalar sonra ilk kez
18
Genel
first time in months
zf.
aylar sonra ilk defa
19
Genel
for the first time in days
zf.
günlerden sonra ilk defa
20
Genel
first time in months
zf.
aylar sonra ilk kez
21
Genel
for the first time in months
zf.
aylardan sonra ilk defa
22
Genel
for the first time in years
zf.
yıllar sonra ilk kez
23
Genel
first time in years
zf.
yıllar sonra ilk defa
24
Genel
first time in years
zf.
yıllar sonra ilk kez
25
Genel
first time in days
zf.
günler sonra ilk defa
26
Genel
for the first time in weeks
zf.
haftalar sonra ilk defa
27
Genel
for the first time in years
zf.
yıllardan sonra ilk defa
28
Genel
for the first time in months
zf.
aylar sonra ilk defa
29
Genel
first time in days
zf.
günlerden sonra ilk defa
30
Genel
first time in months
zf.
aylardan sonra ilk defa
31
Genel
first time in months
zf.
aylardan sonra ilk kez
32
Genel
first time in years
zf.
yıllardan sonra ilk defa
33
Genel
for the first time in years
zf.
yıllardan sonra ilk kez
34
Genel
for the first time in days
zf.
günler sonra ilk kez
35
Genel
for the first time in months
zf.
aylar sonra ilk kez
36
Genel
for the first time in days
zf.
günler sonra ilk defa
37
Genel
for the first time in days
zf.
günlerden sonra ilk kez
38
Genel
first time in years
zf.
yıllardan sonra ilk kez
39
Genel
first time in days
zf.
günler sonra ilk kez
40
Genel
for the first time in years
zf.
yıllar sonra ilk defa
41
Genel
first-time
zf.
ilk olarak
42
Genel
for the first time
zf.
ilk kez olarak
43
Genel
for the first time
zf.
ilk kez
44
Genel
first time on T.V
zf.
televizyonda ilk kez
45
Genel
for the first time in a long time
zf.
uzun süredir ilk defa/kez
46
Genel
for the first time in his life
zf.
hayatında ilk defa
Phrases
47
İfadeler
fix it right first time
f.
ilk seferde doğru biçimde onarmak
48
İfadeler
come prima (in the same manner as the first time)
zf.
İlk seferde olduğu gibi
49
İfadeler
come prima (in the same manner as the first time)
zf.
ilk seferdeki ile aynı şekilde
50
İfadeler
come prima (in the same manner as the first time)
zf.
ilk seferdeki gibi
51
İfadeler
for the first time in forever
expr.
hayatımda ilk kez
52
İfadeler
for the first time ever
expr.
hayatımda ilk kez
Colloquial
53
Konuşma Dili
first-time buyer
i.
ilk müşteri
54
Konuşma Dili
first-time buyer
i.
ilk alıcı
55
Konuşma Dili
a first-time last-time offer
i.
ya şimdi ya hiç teklifi
56
Konuşma Dili
for the first time in my life
expr.
hayatımda ilk kez
57
Konuşma Dili
for the first time in my life
expr.
hayatımda ilk defa
58
Konuşma Dili
for the first time in my life
expr.
ömrümde ilk kez
59
Konuşma Dili
for the first time in its history
expr.
tarihinde ilk defa
60
Konuşma Dili
for the first time in one's history
expr.
tarihinde ilk sefer
61
Konuşma Dili
for the first time in its history
expr.
tarihinde ilk sefer
62
Konuşma Dili
for the first time in one's history
expr.
tarihinde ilk defa
63
Konuşma Dili
for the first time in its history
expr.
tarihinde ilk kez
64
Konuşma Dili
for the first time in one's history
expr.
tarihinde ilk kez
65
Konuşma Dili
(the) next, first, second time around/round
expr.
sonraki/birinci/ikinci seferinde
66
Konuşma Dili
(the) next, first, second time around/round
expr.
bu sefer
67
Konuşma Dili
(the) next, first, second time around/round
expr.
bu seferkinde
Speaking
68
Konuşma
first time i saw that
expr.
bunu ilk gördüğümde
69
Konuşma
is this your first time here?
expr.
buraya ilk defa mı geldin?
70
Konuşma
this isn't the first time
expr.
bu ilk değil
71
Konuşma
the first time we saw each other
expr.
birbirimizi ilk gördüğümüzde
72
Konuşma
this is my first time in istanbul
expr.
bu istanbul'a ilk gelişim
73
Konuşma
what did you think the first time you saw me?
expr.
beni ilk gördüğünde ne düşündün?
74
Konuşma
what did you think the first time you saw me?
expr.
beni ilk gördüğünde aklından neler geçirdin?
75
Konuşma
he said it's the first time he's ever done this
expr.
böyle bir şeyi ilk defa yaptığını söyledi
76
Konuşma
is this your first time here?
expr.
buraya ilk gelişin mi?
77
Konuşma
this is the first time
expr.
bu ilk oluyor
78
Konuşma
there is a first time for everything
expr.
her şeyin bir ilki vardır
79
Konuşma
the first time I saw
expr.
ilk gördügüm zaman
80
Konuşma
I heard it for the first time
expr.
ilk defa duydum
81
Konuşma
is this the first time you have been to istanbul?
expr.
istanbul'a ilk gelişin mi?
82
Konuşma
I drove a car for the first time
expr.
ilk kez araba sürdüm
83
Konuşma
for the first time I feel like I am alone
expr.
ilk defa kendimi yapayalnız hissediyorum
84
Konuşma
I drove a car for the first time
expr.
ilk kez araba kullandım
85
Konuşma
the first time I saw
expr.
ilk gördüğüm an
86
Konuşma
is this the first time you are going to istanbul?
expr.
istanbul'a ilk gidişin mi (olacak)?
87
Konuşma
you never forget your first time
expr.
ilkler unutulmaz
88
Konuşma
I heard it for the first time
expr.
ilk kez duydum
89
Konuşma
I heard you the first time
expr.
ilk dediğinde duydum
90
Konuşma
I saw the war for the first time
expr.
savaşı ilk kez gördüm
91
Konuşma
there's a first time for everything
expr.
her şeyin bir ilki vardır
92
Konuşma
there's a first time for everything
expr.
farklı şeyler denemek güzeldir
93
Konuşma
there's a first time for everything
expr.
ezberin dışına çıkmak iyidir
94
Konuşma
there's a first time for everything
expr.
çekinilen şeylerin/korkuların üstüne gitmek iyidir
95
Konuşma
there's a first time for everything
expr.
kendini şaşırtmak iyidir
96
Konuşma
there's a first time for everything
expr.
alışılmışın dışına çıkmak iyidir
97
Konuşma
there's a first time for everything
expr.
sınırlarını zorlamak iyidir
98
Konuşma
there's a first time for everything
expr.
hiçbir şey imkansız değildir
99
Konuşma
there's a first time for everything
expr.
her şey olabilir
Trade/Economic
100
Ticaret/Ekonomi
first piece time
i.
bir siparişin ilk bölümünü üretmek için gereken süre
101
Ticaret/Ekonomi
right the first time
i.
ilk seferinde doğru yap
102
Ticaret/Ekonomi
first-time adoption
i.
ilk kez uluslararası finansal raporlama sistemi uyarlaması
103
Ticaret/Ekonomi
first-time application
i.
ilk kez ufrs uygulaması
104
Ticaret/Ekonomi
first-time adopter
i.
ilk kez ufrs uygulayıcısı
105
Ticaret/Ekonomi
first-time application
i.
ilk kez uluslararası finansal raporlama sistemi uygulaması
106
Ticaret/Ekonomi
first-time adopter
i.
ilk kez uluslararası finansal raporlama sistemi uyarlayıcısı
107
Ticaret/Ekonomi
first-time adoption
i.
ilk kez ufrs uyarlaması
108
Ticaret/Ekonomi
first transfer time
i.
ilk devir süresi
109
Ticaret/Ekonomi
first-time buyer
i.
ilk kez ev alan kimse
Law
110
Hukuk
first-time offenders
i.
ilk kez yakalananlar
Technical
111
Teknik
first time through
i.
i̇lk defada doğru yapma oranı
112
Teknik
first time through
i.
i̇lk seferde doğru yapma oranı
Computer
113
Bilgisayar
first-time help
i.
başlangıç yardımı
Statistics
114
İstatistik
first return time
i.
birinci dönüş zamanı
115
İstatistik
first passage time
i.
ilk geçiş zamanı
Environment
116
Çevre
infrequent or first-time activities
i.
nadir veya ilk kez yapılan faaliyetler
Football
117
Futbol
first-time world cup qualifier
i.
dünya kupasına ilk kez katılan ülke/takım
Slang
118
Argo
have sex for the first time
f.
milli olmak
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of first time
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy