|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
faydalı yük |
useful load i.
|
|
2 |
Genel |
faydalı yorum |
beneficial comment i.
|
|
3 |
Genel |
faydalı taraf |
compensation i.
|
|
4 |
Genel |
her zaman birinin üzerinde taşınan faydalı bir şey |
vade mecum i.
|
|
5 |
Genel |
tanıdık (faydalı olabilecek) |
contact i.
|
|
6 |
Genel |
faydalı olan durum |
salutariness i.
|
|
7 |
Genel |
topluma faydalı |
useful to society i.
|
|
8 |
Genel |
faydalı sanatlar |
useful arts i.
|
|
9 |
Genel |
faydalı cevap |
helpful answer i.
|
|
10 |
Genel |
faydalı bilgiler |
useful information i.
|
|
11 |
Genel |
faydalı bilgiler bülteni |
tipsheet i.
|
|
12 |
Genel |
faydalı katkı |
useful contribution i.
|
|
13 |
Genel |
faydalı sebze ya da meyve |
eater i.
|
|
14 |
Genel |
faydalı ipuçları veya teknikler |
hack i.
|
|
15 |
Genel |
kısıtlı bir sürede ortaya konmuş faydalı iş |
mechanical effect i.
|
|
16 |
Genel |
insanlar için faydalı olan bitkiler ve şifalı otlar hakkındaki kitap |
herbal i.
|
|
17 |
Genel |
faydalı uygulama |
hygiene i.
|
|
18 |
Genel |
(tarım, ticaret ve üretim gibi) faydalı sanatlar |
chreotechnics [rare] i.
|
|
19 |
Genel |
faydalı yorum |
hit i.
|
|
20 |
Genel |
başkası için yapılan faydalı eylem |
office i.
|
|
21 |
Genel |
faydalı şey |
good i.
|
|
22 |
Genel |
faydalı olma |
do-gooding i.
|
|
23 |
Genel |
faydalı olma |
favorableness i.
|
|
24 |
Genel |
faydalı olma |
favourableness i.
|
|
25 |
Genel |
faydalı hale getirme |
pragmatization i.
|
|
26 |
Genel |
faydalı hale getirme |
pragmatisation i.
|
|
27 |
Genel |
faydalı olmak |
avail f.
|
|
28 |
Genel |
faydalı olmak |
be helpful f.
|
|
29 |
Genel |
faydalı işler yapmak |
do useful things f.
|
|
30 |
Genel |
faydalı kılmak |
utilize f.
|
|
31 |
Genel |
faydalı sonuç vermek |
turn out at advantage f.
|
|
|
32 |
Genel |
faydalı bulmak |
find beneficial f.
|
|
33 |
Genel |
faydalı bulmak |
find useful f.
|
|
34 |
Genel |
faydalı olmak |
be beneficial f.
|
|
35 |
Genel |
faydalı bir amaca hizmet etmek |
serve a useful purpose f.
|
|
36 |
Genel |
faydalı kılmak |
utilise f.
|
|
37 |
Genel |
-e faydalı olmak |
be beneficial to f.
|
|
38 |
Genel |
(vaktini, zamanını) faydalı şekilde değerlendirmek |
employ f.
|
|
39 |
Genel |
daha faydalı hale getirmek |
enrich f.
|
|
40 |
Genel |
faydalı olmak |
enure f.
|
|
41 |
Genel |
faydalı olmak |
inure f.
|
|
42 |
Genel |
faydalı olmak |
benefit f.
|
|
43 |
Genel |
faydalı olmak |
prevail [obsolete] f.
|
|
44 |
Genel |
faydalı olmak |
skill f.
|
|
45 |
Genel |
çok faydalı |
of great use s.
|
|
46 |
Genel |
faydalı olmayan |
nonadvantageous s.
|
|
47 |
Genel |
topluma faydalı |
beneficial to society s.
|
|
48 |
Genel |
çok faydalı |
very useful s.
|
|
49 |
Genel |
topluma faydalı |
socially beneficial s.
|
|
50 |
Genel |
topluma faydalı |
beneficial to the society s.
|
|
51 |
Genel |
en üst derecede verimli/faydalı |
uber-efficient s.
|
|
52 |
Genel |
faydalı olmayan |
unbeneficial s.
|
|
53 |
Genel |
faydalı şey |
utility s.
|
|
54 |
Genel |
en faydalı |
right-hand s.
|
|
55 |
Genel |
çok faydalı |
ideal s.
|
|
56 |
Genel |
faydalı gelen |
do-good s.
|
|
57 |
Genel |
çok faydalı |
invaluable s.
|
|
58 |
Genel |
faydalı olarak |
helpfully zf.
|
|
59 |
Genel |
faydalı surette |
to good purpose zf.
|
|
60 |
Genel |
faydalı bir şekilde |
rewardingly zf.
|
|
61 |
Genel |
faydalı bir şekilde |
applicatively zf.
|
|
62 |
Genel |
faydalı olarak |
to the purpose zf.
|
|
63 |
Genel |
faydalı bir şekilde |
usefully zf.
|
|
64 |
Genel |
faydalı bir şekilde |
advantageously zf.
|
|
65 |
Genel |
en faydalı şekilde |
to the best advantage zf.
|
|
66 |
Genel |
faydalı olarak |
benignantly zf.
|
|
67 |
Genel |
faydalı olarak |
serviceably zf.
|
|
68 |
Genel |
faydalı olması açısından |
advantageously zf.
|
|
69 |
Genel |
faydalı olacak şekilde |
opportunely zf.
|
|
70 |
Genel |
faydalı bir şekilde |
salutiferously zf.
|
|
71 |
Genel |
faydalı bir şekilde |
preferentially zf.
|
|
72 |
Genel |
faydalı olması açısından |
preferentially zf.
|
|
Phrasals |
|
73 |
Öbek Fiiller |
faydalı olmak |
pay off f.
|
|
74 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi) ideal, faydalı biri/bir şey olarak duyurmak |
tout (someone or something) as f.
|
|
75 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi) ideal, faydalı biri/bir şey olarak pazarlamak |
tout (someone or something) as f.
|
|
76 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi) ideal, faydalı biri/bir şey olarak göstermek |
tout (someone or something) as f.
|
|
77 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi) ideal, faydalı biri/bir şey olarak tanıtmak |
tout (someone or something) as f.
|
|
78 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi) ideal, faydalı biri/bir şey olarak duyurmak |
tout someone or something as something f.
|
|
79 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi) ideal, faydalı biri/bir şey olarak pazarlamak |
tout someone or something as something f.
|
|
80 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi) ideal, faydalı biri/bir şey olarak göstermek |
tout someone or something as something f.
|
|
81 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi) ideal, faydalı biri/bir şey olarak tanıtmak |
tout someone or something as something f.
|
|
82 |
Öbek Fiiller |
birine/bir şeye yararlı/faydalı olmak |
credit to someone or something f.
|
|
83 |
Öbek Fiiller |
faydalı/değerli olmak |
amount to something f.
|
|
84 |
Öbek Fiiller |
faydalı/değerli olmak |
amount to something f.
|
|
Phrases |
|
85 |
İfadeler |
için faydalı |
in some transaction for expr.
|
|
Colloquial |
|
86 |
Konuşma Dili |
faydalı bilgi |
drum [australia] i.
|
|
87 |
Konuşma Dili |
(birine/bir şeye) faydalı |
good for (someone or something) s.
|
|
88 |
Konuşma Dili |
faydalı olmaz |
(not) go far expr.
|
|
89 |
Konuşma Dili |
daha faydalı |
all to the good expr.
|
|
90 |
Konuşma Dili |
daha faydalı |
all to the good expr.
|
|
91 |
Konuşma Dili |
umarım önemli/faydalı bir şeydir |
this (had) better be good expr.
|
|
Idioms |
|
92 |
Deyim |
yararlı/faydalı düzenleme |
sweet deal i.
|
|
93 |
Deyim |
yararlı/faydalı anlaşma |
sweet deal i.
|
|
94 |
Deyim |
faydalı durum |
the sweet spot i.
|
|
95 |
Deyim |
sağlık için olağanüstü derecede faydalı bir sıvı |
wonder water i.
|
|
96 |
Deyim |
faydalı olmak |
stand in hand f.
|
|
97 |
Deyim |
faydalı olmak |
come in useful f.
|
|
98 |
Deyim |
faydalı olmak |
do good f.
|
|
99 |
Deyim |
kullanışlı/faydalı yönleri olmak |
have one's uses f.
|
|
100 |
Deyim |
(ileride) faydalı olmak |
come in useful f.
|
|
101 |
Deyim |
(ileride) faydalı olmak |
come in handy f.
|
|
102 |
Deyim |
faydalı olmak |
be a sport f.
|
|
103 |
Deyim |
yararlı/faydalı olmak |
be good news f.
|
|
104 |
Deyim |
(biri/bir şey) için faydalı/yararlı olmak |
be good news (for somebody/something) f.
|
|
105 |
Deyim |
kullanışlı/faydalı yönleri olmak |
have (someone's or something's) uses f.
|
|
106 |
Deyim |
kullanışlı/faydalı yönleri olmak |
have its uses f.
|
|
107 |
Deyim |
çok faydalı olmak |
stand in good stead f.
|
|
108 |
Deyim |
bir şey yapmak faydalı olmuş |
(all) the better for something s.
|
|
109 |
Deyim |
(birine/bir şeye) faydalı |
of service (to someone or something) s.
|
|
110 |
Deyim |
biri için faydalı |
in some transaction for someone expr.
|
|
111 |
Deyim |
(bir şeyden) faydalı/anlamlı bir sonuç çıkacak |
will come of (something) expr.
|
|
112 |
Deyim |
birine faydalı |
grist for somebody's mill expr.
|
|
113 |
Deyim |
birine faydalı |
grist to somebody's mill expr.
|
|
114 |
Deyim |
bir şey yüzünden daha az değerli, etkileyici, keyifli, faydalı değil |
none the worse for something expr.
|
|
Speaking |
|
115 |
Konuşma |
faydalı bir şey yap |
do something useful expr.
|
|
116 |
Konuşma |
sana yardım edecek birinin olması sana faydalı olur |
it would be helpful to you if you had somebody to help you expr.
|
|
Trade/Economic |
|
117 |
Ticaret/Ekonomi |
faydalı masraf |
useful expense i.
|
|
118 |
Ticaret/Ekonomi |
faydalı olmayan işçilik |
nonproductive labor i.
|
|
119 |
Ticaret/Ekonomi |
faydalı giderler |
useful expenses i.
|
|
120 |
Ticaret/Ekonomi |
faydalı yük |
useful load i.
|
|
121 |
Ticaret/Ekonomi |
faydalı model tescili |
utility model registration i.
|
|
122 |
Ticaret/Ekonomi |
faydalı gezi |
useful trip i.
|
|
123 |
Ticaret/Ekonomi |
faydalı model |
petty patent i.
|
|
124 |
Ticaret/Ekonomi |
faydalı ömür |
useful life i.
|
|
125 |
Ticaret/Ekonomi |
faydalı ürün |
utility model i.
|
|
126 |
Ticaret/Ekonomi |
faydalı gezi |
beneficial trip i.
|
|
127 |
Ticaret/Ekonomi |
faydalı ziyaret |
useful visit i.
|
|
128 |
Ticaret/Ekonomi |
faydalı ziyaret |
beneficial visit i.
|
|
129 |
Ticaret/Ekonomi |
faydalı ekonomik ömür |
economic life i.
|
|
Law |
|
130 |
Hukuk |
(antik roma hukuku) medeni veya çıkarcı olmaktan ziyade faydalı veya hakkaniyetli |
bonitary s.
|
|
131 |
Hukuk |
(antik roma hukuku) medeni veya çıkarcı olmaktan ziyade faydalı veya hakkaniyetli |
bonitarian s.
|
|
Politics |
|
132 |
Siyasal |
faydalı model |
utility model i.
|
|
133 |
Siyasal |
kısıtlı zaman sebebiyle potansiyel olarak faydalı tedbirlerin avam kamarasının son oturumunda terkedilmesi |
massacre of the innocents i.
|
|
Technical |
|
134 |
Teknik |
faydalı yük |
useful load i.
|
|
135 |
Teknik |
faydalı uzunluk |
working length i.
|
|
136 |
Teknik |
faydalı depolama |
conservation storage i.
|
|
137 |
Teknik |
faydalı yükseklik |
useful height i.
|
|
138 |
Teknik |
faydalı biriktirme hacmi |
usable reservoir storage i.
|
|
139 |
Teknik |
faydalı ağırlık |
effective weight i.
|
|
140 |
Teknik |
faydalı biriktirme hacmi |
available storage capacity i.
|
|
141 |
Teknik |
faydalı demet |
useful beam i.
|
|
142 |
Teknik |
faydalı kesit |
useful cross-section i.
|
|
143 |
Teknik |
faydalı olmayan su |
unavailable water i.
|
|
144 |
Teknik |
faydalı olmayan rutubet |
unavailable soil moisture i.
|
|
145 |
Teknik |
faydalı uzunluk |
usable length i.
|
|
146 |
Teknik |
faydalı yükseklik |
available head i.
|
|
147 |
Teknik |
faydalı ömür |
useful life i.
|
|
148 |
Teknik |
faydalı güç |
useful power i.
|
|
149 |
Teknik |
faydalı derinlik |
effective depth i.
|
|
150 |
Teknik |
faydalı kat alanı |
usable floor area i.
|
|
151 |
Teknik |
kullanılabilir faydalı yük |
available working head i.
|
|
152 |
Teknik |
ortalama faydalı deşarj |
average available discharge i.
|
|
153 |
Teknik |
ortalama faydalı akım |
average available discharge i.
|
|
154 |
Teknik |
(elektronik alıcıda) faydalı sinyal değerinin düşmesi durumunda alıcıyı tamamen kesen devre |
squelch i.
|
|
Computer |
|
155 |
Bilgisayar |
internette faydalı bilgileri ararken elenmesi gereken çok miktarda gereksiz veya hatalı bilgi |
bitslag i.
|
|
Telecom |
|
156 |
Telekom |
faydalı yük |
payload i.
|
|
Electric |
|
157 |
Elektrik |
bir makinenin faydalı gücü |
useful power of a machine i.
|
|
Automotive |
|
158 |
Otomotiv |
faydalı iş |
useful work i.
|
|
159 |
Otomotiv |
faydalı frenleme |
regenerative braking i.
|
|
160 |
Otomotiv |
faydalı ısı öncelikli birlikte üretim çevrimi |
bottoming cycle i.
|
|
Aeronautic |
|
161 |
Havacılık |
faydalı yük |
disposable load i.
|
|
162 |
Havacılık |
uçak faydalı yükü |
aircraft payload i.
|
|
Medical |
|
163 |
Medikal |
bitki gibi doğada bulunan bir nesnenin eskiden tıbbi açıdan faydalı olduğunu düşündüren fiziksel veya niteliksel özelliği |
signature i.
|
|
Pharmaceutics |
|
164 |
Eczacılık |
vücuda faydalı madde içermeyen (ilaç) |
non-nutritious s.
|
|
Food Engineering |
|
165 |
Gıda |
kambucha çayı mantarlarının mayalanması ile oluşan, herbal tıp açısından faydalı kabul edilen, kefir benzeri bir ürün |
scoby i.
|
|
166 |
Gıda |
meyve suyu ile vücuda faydalı bileşenlerin karışımından oluşan alkolsüz içecek |
smart drink i.
|
|
167 |
Gıda |
vücuda faydalı olmayan |
nonnutritive s.
|
|
168 |
Gıda |
(gıda maddesi) sindirimi zor ve faydalı |
prebiotic s.
|
|
Gastronomy |
|
169 |
Mutfak |
(yiyecek) faydalı hale getirmek |
fortify f.
|
|
Biology |
|
170 |
Biyoloji |
orta veya yüksek dozlarda tehlikeli olabilen maddelerin düşük dozda faydalı etkiler yarattığı doz-yanıt ilişkisi |
hormesis i.
|
|
171 |
Biyoloji |
türler arasındaki faydalı etkileşim yoluyla evrimleşmiş (türler) |
coadapted s.
|
|
172 |
Biyoloji |
genetik lokuslarda birbirleriyle faydalı etkileşim içinde olmaları nedeniyle yerleşmiş (alel) |
coadapted s.
|
|
Agriculture |
|
173 |
Tarım |
faydalı tarla kapasitesi |
available field capacity i.
|
|
174 |
Tarım |
faydalı nem |
available soil moisture i.
|
|
Social Sciences |
|
175 |
Sosyal Bilimler |
karşılıklı olarak faydalı kültür veya görüş alışverişi |
cross-fertilization i.
|
|
176 |
Sosyal Bilimler |
karşılıklı olarak faydalı kültür veya görüş alışverişi |
cross-fertilisation i.
|
|
177 |
Sosyal Bilimler |
üyeleri arasındaki normal veya faydalı ilişkilerin bozulduğu (sosyal yapı) |
dysfunctional s.
|
|
Education |
|
178 |
Eğitim |
faydalı bilgi öğretimi |
chrestomathics i.
|
|
179 |
Eğitim |
faydalı bilgiye ait |
chrestomathic s.
|
|
180 |
Eğitim |
faydalı bilgiye yönelik |
chrestomathic s.
|
|
Religious |
|
181 |
Dini |
ilahi inayetin tanrı tarafından bahşedilmesi nedeniyle faydalı olduğunu savunan molinist bir teori |
congruism i.
|
|
Military |
|
182 |
Askeri |
ay aracı faydalı ağırlığı |
lunar payload i.
|
|
183 |
Askeri |
faydalı çıkış hızı |
effective exhaust velocity i.
|
|
184 |
Askeri |
faydalı işgal |
beneficial occupancy i.
|
|
185 |
Askeri |
faydalı yük |
useful load i.
|
|
Latin |
|
186 |
Latince |
faydalı masraf |
impensae utiles i.
|
|
Archaic |
|
187 |
Eski Kullanım |
faydalı hale getirmek |
fecundify f.
|
|
Entomology |
|
188 |
Böcek Bilimi |
faydalı böcek |
beneficial insect i.
|
|
189 |
Böcek Bilimi |
faydalı böcek |
beneficial bug i.
|
|
Slang |
|
190 |
Argo |
hiçbir faydalı işe yaramayan lüzumsuz kimse |
neer-do-well i.
|
|
191 |
Argo |
aşırı faydalı |
killer s.
|
|
192 |
Argo |
ne kadar da faydalı |
what a helpful chap! expr.
|
|