Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | farklı davranmak | be out of step f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | sıkışınca/gerektiği yerde farklı davranmak | punt f. |
Konuşma Dili | her zamankinden farklı/alışılmışın dışında davranmak | punt f. |
Idioms | ||
Deyim | (birinden/bir şeyden) farklı davranmak | march out of step (with someone or something) f. |
Deyim | (birinden/bir şeyden) farklı davranmak | march out of time (with someone or something) f. |
Deyim | marjinal/farklı davranmak | march to (one's) own beat f. |
Deyim | (birinden/bir şeyden) farklı davranmak | be out of step (with somebody/something) f. |
Deyim | genelden farklı olmak/davranmak | go against the flow f. |
Deyim | genelden farklı olmak/davranmak | go against the stream f. |
Modern Slang | ||
Modern Argo | eskisinden farklı davranmak | be acting brand new f. |
Modern Argo | eskisinden farklı davranmak | be acting funny f. |