| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | evader i. | yan çizen kimse |
| Genel | evader i. | yırtan kimse |
| Genel | evader i. | (sorudan/eleştiriden) kaçınan kimse |
| Genel | evader i. | tutsaklıktan kaçmış kimse |
| Genel | evader i. | esaretten kurtulmuş kimse |
| Trade/Economic | ||
| Ticaret/Ekonomi | evader i. | vergiden kaçan |
| Ticaret/Ekonomi | evader i. | vergiden kaçınan |
| Military | ||
| Askeri | evader i. | düşman eline geçmeyen |
| Askeri | evader i. | düşmana yakalanmayan |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Trade/Economic | ||
| Ticaret/Ekonomi | tax evader i. | vergi kaçakçısı |
| Ticaret/Ekonomi | evader of taxes i. | vergi kaçakçısı |
| Military | ||
| Askeri | draft evader i. | asker kaçağı |
| Askeri | roll-call evader i. | yoklama kaçağı |
| Askeri | draft evader i. | yoklama kaçağı |
| Askeri | examination evader i. | yoklama kaçağı |
