Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Common Usage | ||
Yaygın Kullanım | ev hanımı | housewife i. |
General | ||
Genel | ev hanımı | hausfrau i. |
Genel | ev hanımı | homemaker i. |
Genel | ev hanımı | woman of the house i. |
Genel | ev hanımı | hussif i. |
Genel | ev hanımı | hussy [obsolete] i. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | ev hanımı | sahm (stay-at-home mom) i. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | ev hanımı | housewife i. |
Archaic | ||
Eski Kullanım | ev hanımı | henhussy i. |
Eski Kullanım | ev hanımı | dame i. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | ev hanımı anne | stay-at-home mom i. | ||
Genel | alman ev hanımı | hausfrau i. | ||
Genel | evi çekip çeviren ev hanımı gibi | huswifely s. | ||
Genel | ev hanımı/beyi olan | stay-at-home s. | ||
Genel | ev hanımı olarak | housewifely zf. | ||
Genel | evi çekip çeviren ev hanımı gibi | huswifely zf. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | hünerli ev hanımı | domestic goddess i. | ||
Idioms | ||||
Deyim | saf, hizmet eden ve kendini kocasına ve ailesine adamış ev hanımı | angel in the house i. | ||
Deyim | fedakar ev hanımı | angel in the house i. | ||
Deyim | tüm hayatını ailesine adamış ev hanımı | angel in the house i. | ||
Deyim | saçını süpürge etmiş ev hanımı | angel in the house i. | ||
Deyim | geleneksel ev hanımı | suzy homemaker [us] i. | ||
Speaking | ||||
Konuşma | annem ev hanımı | my mother is a housewife i. | ||
Medical | ||||
Medikal | ev hanımı hasta | housewife patient i. | ||
Social Sciences | ||||
Sosyal Bilimler | ev hanımı anne | stay-at-home mom i. | ||
Sosyal Bilimler | geleneksel cinsiyet rollerine inanan ev hanımı eş | tradwife (traditional wife) i. |