Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | etten kemikten | in the flesh expr. |
Idioms | ||
Deyim | etten kemikten | flesh and blood expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Proverb | ||
Atasözü | etten kemikten insan | he puts his pants on one leg at a time |
Idioms | ||
Deyim | etten kemikten bir vücut | flesh and blood i. |
Deyim | etten kemikten bir varlık | flesh and blood i. |
Deyim | etten kemikten insan | flesh and blood i. |
Deyim | etten kemikten bir insan vücudu | flesh and blood i. |
Deyim | etten kemikten kimse | flesh and blood i. |
Deyim | etten-kemikten insan | flesh-and-blood human beings i. |
Deyim | etten kemikten olmak | be flesh and blood f. |
Deyim | etten kemikten insan olmak | put (one's) pants on one leg at a time (just like everybody else) [australia] f. |
Deyim | etten kemikten (insan) | puts (one's) trousers on one leg at a time (just like everybody else) expr. |
Deyim | (biri) etten kemikten insan | (one) puts (one's) pants on one leg at a time expr. |
Deyim | ben etten kemikten bir insanım | I'm only/one's own flesh and blood expr. |