etle tırnak

"etle tırnak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Colloquial

1	Konuşma Dili	etle tırnak gibi	close enough to use the same toothpick expr.
Idioms

2	Deyim	etle tırnak gibi birbirinden ayrılmayan iki arkadaş	frick and frack i.
3	Deyim	etle tırnak arasına girmek (girilmez)	go between the bark and the tree f.
4	Deyim	birbirlerine etle tırnak gibi bağlı olmak	be joined at the hip f.
5	Deyim	etle tırnak gibi olmak	live in each other's pockets f.
6	Deyim	etle tırnak gibi olmak	be in each other's pockets [uk] f.
7	Deyim	etle tırnak gibi olmak	live in each other's pockets [uk] f.
8	Deyim	etle tırnak gibi olmak	live in (one's) pocket f.
9	Deyim	etle tırnak gibi	close as the bark to the tree s.
10	Deyim	etle tırnak kadar yakın	close as the bark to the tree s.
11	Deyim	etle tırnak kadar yakın	close as the bark to the tree s.
12	Deyim	etle tırnak gibi	close as the bark to the tree s.
13	Deyim	etle tırnak gibi	cheek by jowl s.
14	Deyim	etle tırnak gibi	as close as two coats of paint expr.
15	Deyim	etle tırnak gibi	close as two coats of paint expr.
16	Deyim	etle tırnak gibi	hand in glove expr.
17	Deyim	etle tırnak gibi	(as) close as stink on shit expr.
18	Deyim	etle tırnak gibi	as tight as a tick expr.
Slang

19	Argo	etle tırnak gibi	close as stink on shit s.