Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | eski günler | old days i. |
Genel | eski günler | auld lang syne i. |
Genel | eski günler | langsyne i. |
Genel | eski günler | auld langsyne i. |
Genel | eski günler | lang syne i. |
Genel | eski günler | ancientry i. |
Idioms | ||
Deyim | eski günler | days gone by i. |
Deyim | eski günler | down memory lane expr. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | özlem duyulan eski güzel günler | good old times i. | ||
Genel | özlemle anılan eski günler | langsyne i. | ||
Genel | eski güzel günler | auld lang syne [scottish] i. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | eski güzel günler | good old days i. | ||
Konuşma Dili | eski kötü günler | the bad old days i. | ||
Konuşma Dili | eski güzel günler | old lang syne i. | ||
Idioms | ||||
Deyim | geçmiş/eski günler | bygone days i. | ||
Deyim | eski güzel günler | old times i. | ||
Deyim | eski güzel günler | the good old days i. | ||
Deyim | eski güzel günler | langsyne i. | ||
Deyim | eski güzel günler | auld langsyne i. | ||
Deyim | geçmiş/eski günler | past history i. | ||
Speaking | ||||
Konuşma | nerede o eski günler | those were the days expr. | ||
Latin | ||||
Latince | nerede o eski günler! | o tempora! o mores! expr. |