Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Eşanlam
Cümleler
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
eline almak
"eline almak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
eline almak
handle
f.
2
Genel
eline almak
take something in hand
f.
Textile
3
Tekstil
eline almak
handle
f.
"eline almak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 58 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
ekmeğini eline almak
have a job
f.
2
Genel
işin idaresini eline almak
take over the management
f.
3
Genel
dizginleri eline almak
take the law in one's own hands
f.
4
Genel
ipleri eline almak
take the law in one's own hands
f.
5
Genel
sopasını eline almak
becudgel
f.
Phrasals
6
Öbek Fiiller
sazı eline almak
go off
f.
7
Öbek Fiiller
sazı eline almak
go off
f.
8
Öbek Fiiller
sazı eline almak
go off on
f.
9
Öbek Fiiller
dizginleri/ipleri eline almak
pull in
f.
10
Öbek Fiiller
(bir konuda) sazı eline almak
go off on (something)
f.
11
Öbek Fiiller
hile/aldatmaca ile eline geçirmek/elinden almak
screw out of
f.
12
Öbek Fiiller
birinin bir şeyini hile/aldatmaca ile eline geçirmek/elinden almak
screw someone out of something
f.
Idioms
13
Deyim
kontrolünü kendi eline almak
take (something) into one's (own) hands
f.
14
Deyim
hile/aldatmaca ile eline geçirmek/elinden almak
screw (one) out of (something)
f.
15
Deyim
hile/aldatmaca ile eline geçirmek/elinden almak
screw someone out of
f.
16
Deyim
birinin dizginlerini eline almak
have somebody on a tight leash
f.
17
Deyim
birisinin iplerini eline almak
put someone over a barrel
f.
18
Deyim
birisinin iplerini eline almak
get someone over a barrel
f.
19
Deyim
birinin dizginlerini eline almak
keep somebody on a short leash
f.
20
Deyim
birinin dizginlerini eline almak
have somebody on a short leash
f.
21
Deyim
birisinin iplerini eline almak
have someone over a barrel
f.
22
Deyim
birinin dizginlerini eline almak
keep somebody on a tight leash
f.
23
Deyim
ekmeğini eline almak
earn one's own keep
f.
24
Deyim
kontrolü eline almak
be in the driving seat (brit)
f.
25
Deyim
kontrolü eline almak
be in the driver's seat (us)
f.
26
Deyim
kamçıyı eline almak
crack the whip
f.
27
Deyim
sazı (yine) eline almak
be on one's hobbyhorse
f.
28
Deyim
eline silah almak
fill (one's) hand
f.
29
Deyim
sazı eline almak
get on (one's) hobby-horse
f.
30
Deyim
sazı eline almak
get on (one's) soapbox
f.
31
Deyim
sazı eline almak
be/get on your soapbox
f.
32
Deyim
(birinin/bir şeyin) kontrolünü tamamen eline almak/elinde tutmak
grab (someone or something) by the throat
f.
33
Deyim
(birinin/bir şeyin) iplerini eline almak/elinde tutmak
have (someone or something) by the tail
f.
34
Deyim
(birinin/bir şeyin) dizginlerini eline almak
have (someone or something) by the tail
f.
35
Deyim
(birinin/bir şeyin) dizginlerini eline almak
have a tight rein on (someone or something)
f.
36
Deyim
(birinin/bir şeyin) iplerini eline almak
have a tight rein on (someone or something)
f.
37
Deyim
sazı eline almak
ride (one's) hobby-horse
f.
38
Deyim
biletini eline almak
punch (one's) ticket
f.
39
Deyim
(bir şeyi kendi) eline almak
take (something) into (one's) own hands
f.
40
Deyim
(bir şeyin) yönetimini/idaresini (kendi) eline almak
take (something) into (one's) own hands
f.
41
Deyim
bir şeyde piyasayı tek eline almak
corner the market on something
f.
42
Deyim
bir şeyde piyasayı tek eline almak
corner the something market
f.
43
Deyim
sazı eline almak
be on (one's) soapbox
f.
44
Deyim
(birinin) iplerini eline almak
get (one) over a barrel
f.
45
Deyim
birinin/bir şeyin kontrolünü tamamen eline almak/elinde tutmak
take someone/something by the throat
f.
46
Deyim
(birinin) dizginlerini eline almak
have (one) on a short leash
f.
47
Deyim
(birinin) iplerini eline almak
have (one) over a barrel
f.
48
Deyim
(birinin) dizginlerini eline almak
have (someone) on a tight leash
f.
49
Deyim
(birinin) dizginlerini eline almak
keep (one) on a tight leash
f.
50
Deyim
(birinin) dizginlerini eline almak
keep (someone) on a short leash
f.
51
Deyim
(birinin/bir şeyin) kontrolünü/iplerini eline almak
keep a close rein on (someone or something)
f.
52
Deyim
(birinin/bir şeyin) kontrolünü/iplerini eline almak
keep a tight rein on (someone or something)
f.
53
Deyim
birinin/bir şeyin kontrolünü/iplerini eline almak
keep a tight rein on somebody/something
f.
54
Deyim
kontrolünü kendi eline almak
take into one's own hands
f.
55
Deyim
dizginleri eline almak
pull strings
f.
56
Deyim
dizginleri eline almak
pull wires
f.
57
Deyim
birinin/bir şeyin kontrolünü tamamen eline almak/elinde tutmak
grab someone/something by the throat
Trade/Economic
58
Ticaret/Ekonomi
işi eline almak
set to work
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of eline almak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy