Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrases | ||
İfadeler | elinden geldiğince | as hard as one can go expr. |
İfadeler | elinden geldiğince | as best as one can expr. |
İfadeler | elinden geldiğince | to the best of ability expr. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | elinden geldiğince | (one's) heart out expr. |
Konuşma Dili | elinden geldiğince | as best one can expr. |
Konuşma Dili | elinden geldiğince | for all is worth expr. |
Konuşma Dili | elinden geldiğince | for all someone is worth expr. |
Idioms | ||
Deyim | elinden geldiğince | for all (one) is worth expr. |
Deyim | elinden geldiğince | to the best of one's ability expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrases | ||
İfadeler | elinden geldiğince dayanmak | be as much as somebody can/could do (not) to do something f. |
İfadeler | elinden geldiğince kendini tutmak/dayanmak | be as much as (one) could do (not) (to do something) f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | bir şeyi yapmak/yapmamak için elinden geldiğince uğraşmak | as much as somebody can/could do (not) to do something f. |
Konuşma Dili | bir şeyi yapmak için elinden geldiğince uğraşmak | as much as somebody can/could do to do something f. |
Idioms | ||
Deyim | elinden geldiğince hızlı gitmek | make the best of one's way [brit] f. |