eşit şartlarda

"eşit şartlarda" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 7 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General

1	Genel	eşit şartlarda	on an equal basis zf.
2	Genel	eşit şartlarda	under equal terms zf.
3	Genel	eşit şartlarda	on even ground zf.
4	Genel	eşit şartlarda	on the square zf.
Phrases

5	İfadeler	eşit şartlarda	on equal terms (with somebody/something) expr.
6	İfadeler	eşit şartlarda	on the same terms (as somebody/something) expr.
Idioms

7	Deyim	eşit şartlarda	on the same footing expr.

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General

1	Genel	eşit şartlarda yapılan fikir alışverişi	give and take i.
2	Genel	eşit şartlarda yapılan laf yarışı	give and take i.
3	Genel	eşit şartlarda olan	on the square s.
Idioms

4	Deyim	eşit şartlarda yarışma	a fair field and no favor [dated] i.
5	Deyim	eşit şartlarda olmayan yarışma/müsabaka	no contest i.
6	Deyim	eşit şartlarda bir anlaşma/pazarlık	a square deal i.
7	Deyim	eşit şartlarda rekabet etmek	compete on a level playing field f.
8	Deyim	eşit şartlarda mücadele etmek	hold a stick to f.
9	Deyim	eşit şartlarda mücadele etmek	hold sticks with f.
10	Deyim	(aralarındaki ağırlık/siklet farkına bakılmadan) eşit şartlarda mukayese edildiğinde	pound for pound expr.
Trade/Economic

11	Ticaret/Ekonomi	eşit önceliğe sahip olacak ve eşit şartlarda muamele görecek şekilde	pari passu expr.