|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
kırmızı dut |
red mulberry i.
|
|
2 |
Genel |
dut ağacı |
mulberry tree i.
|
|
3 |
Genel |
beyaz dut |
white mulberry i.
|
|
4 |
Genel |
dut familyası |
mulberry family i.
|
|
5 |
Genel |
dut ağacı kabuğu |
tapa i.
|
|
6 |
Genel |
kuru dut |
dried mulberry i.
|
|
7 |
Genel |
dut ağacı kabuğu |
tapa bark i.
|
|
8 |
Genel |
dut ağacı kabuğu |
tappa i.
|
|
9 |
Genel |
dut ağacı kabuğu |
tappa bark i.
|
|
10 |
Genel |
dut ağacı kabuğundan yapılan ince bir bez |
tapa i.
|
|
11 |
Genel |
dut ağacı kabuğundan yapılan ince bir bez |
tapa cloth i.
|
|
12 |
Genel |
(hanedan armalarında) kırmızı morumsu dut rengi |
murrey i.
|
|
|
13 |
Genel |
dut toplamak |
berry f.
|
|
14 |
Genel |
dut gibi olmak |
be as pissed as a newt f.
|
|
15 |
Genel |
dut yemiş bülbüle dönmek |
become tongue-tied f.
|
|
16 |
Genel |
dut gibi |
blind drunk s.
|
|
17 |
Genel |
dut gibi sarhoş |
blotto s.
|
|
18 |
Genel |
dut gibi |
blotto s.
|
|
19 |
Genel |
(hanedan armalarında) kırmızı morumsu dut rengi |
sanguine s.
|
|
Proverb |
|
20 |
Atasözü |
sabırla koruk üzüm dut yaprağı ipek olur |
good things come to him who waits
|
|
21 |
Atasözü |
sabırla koruk üzüm dut yaprağı ipek olur |
everything comes to him who waits
|
|
Colloquial |
|
22 |
Konuşma Dili |
dut gibi sarhoş |
cross-eyed drunk i.
|
|
23 |
Konuşma Dili |
dut/fitil/zom gibi |
brain-burned s.
|
|
24 |
Konuşma Dili |
dut/fitil/zom gibi |
brain-fried s.
|
|
25 |
Konuşma Dili |
dut gibi |
crisp s.
|
|
26 |
Konuşma Dili |
dut gibi (sarhoş) |
cross-eyed (drunk) s.
|
|
27 |
Konuşma Dili |
dut gibi |
drunk back s.
|
|
28 |
Konuşma Dili |
dut gibi |
bashed s.
|
|
29 |
Konuşma Dili |
dut gibi |
basted s.
|
|
30 |
Konuşma Dili |
dut gibi |
batted s.
|
|
31 |
Konuşma Dili |
dut gibi |
bats s.
|
|
32 |
Konuşma Dili |
dut gibi |
batty s.
|
|
|
33 |
Konuşma Dili |
dut gibi |
clear s.
|
|
34 |
Konuşma Dili |
dut gibi sarhoş |
(as) drunk as a fiddler s.
|
|
Idioms |
|
35 |
Deyim |
dut yemiş bülbüle çevirmek |
knock the stuffing out of someone f.
|
|
36 |
Deyim |
dut yemiş bülbüle dönmek |
be tongue-tied f.
|
|
37 |
Deyim |
dut gibi sarhoş |
drunk as a fiddler s.
|
|
38 |
Deyim |
dut gibi sarhoş |
(as) drunk as a fiddler s.
|
|
Textile |
|
39 |
Tekstil |
pasifik adalarında dut ağacı kabuğundan yapılan, geometrik desenlerle süslenmiş ince bez |
tappa i.
|
|
40 |
Tekstil |
dut ağacı kabuğundan yapılan ince bez |
kapa i.
|
|
41 |
Tekstil |
dut ağacı kabuğundan yapılan ince kumaş |
bark cloth i.
|
|
Gastronomy |
|
42 |
Mutfak |
dut kurusu |
dried mulberry i.
|
|
43 |
Mutfak |
dut pekmezi |
mulberry molasses i.
|
|
44 |
Mutfak |
kırmızı dut |
red mulberry i.
|
|
45 |
Mutfak |
dut suyu ve bal içeren bir tür alkollü içki |
morat i.
|
|
Biology |
|
46 |
Biyoloji |
dut biçiminde olan |
muriform s.
|
|
Botanic |
|
47 |
Botanik |
kırmızı dut |
actaea rubra i.
|
|
48 |
Botanik |
abd'nin güneydoğusunda yetişen dut benzeri meyveleri mum ile kaplı olan ağaççık |
candle-tree i.
|
|
49 |
Botanik |
abd'nin güneydoğusunda yetişen dut benzeri meyveleri mum ile kaplı olan ağaççık |
wax myrtle i.
|
|
50 |
Botanik |
batı hindistan'da yetişen, yaprak ve dalları büyükbaş hayvan yemi olarak kullanılan, dut familyasına mensup küçük ağaç |
ramoon i.
|
|
51 |
Botanik |
yeşil çiçekleri, kırmızı etli dut benzeri meyveleri olan tek yıllık bir avrupa bitkisi |
allgood (chenopodium capitatum) i.
|
|
52 |
Botanik |
yeşil çiçekleri, kırmızı etli dut benzeri meyveleri olan tek yıllık bir avrupa bitkisi |
fat hen i.
|
|
53 |
Botanik |
yeşil çiçekleri, kırmızı etli dut benzeri meyveleri olan tek yıllık bir avrupa bitkisi |
good-king-henry i.
|
|
54 |
Botanik |
yeşil çiçekleri, kırmızı etli dut benzeri meyveleri olan tek yıllık bir avrupa bitkisi |
wild spinach i.
|
|
55 |
Botanik |
tüysü yaprakları ve yeşilimsi aromatik çiçekleri olan, kırmızı dut benzeri meyve veren herdem yeşil bir ağaç |
new zealand pepper tree (drimys axillaris) i.
|
|
56 |
Botanik |
hindistan'daki dut ağaçlarında görülen bir bitki hastalığı |
tukra i.
|
|
57 |
Botanik |
yeşil çiçekleri, kırmızı etli dut benzeri meyveleri olan tek yıllık bir avrupa bitkisi |
allgood (blitum bonus-henricus) i.
|
|
58 |
Botanik |
yeşil çiçekleri, kırmızı etli dut benzeri meyveleri olan tek yıllık bir avrupa bitkisi |
chenopodium bonus-henricus i.
|
|
59 |
Botanik |
kuzey amerika'da yetişen bileşik yaprakları ve mavimsi-siyah dut benzeri meyveleri olan yaygın bir asma |
american ivy (parthenocissus quinquefolia) i.
|
|
60 |
Botanik |
kuzey amerika'da yetişen bileşik yaprakları ve mavimsi-siyah dut benzeri meyveleri olan yaygın bir asma |
woodbine i.
|
|
61 |
Botanik |
kuzey amerika'da yetişen bileşik yaprakları ve mavimsi-siyah dut benzeri meyveleri olan yaygın bir asma |
virginia creeper i.
|
|
62 |
Botanik |
kuzey amerika'da yetişen bileşik yaprakları ve mavimsi-siyah dut benzeri meyveleri olan yaygın bir asma |
victoria creeper i.
|
|
63 |
Botanik |
kuzey amerika'da yetişen bileşik yaprakları ve mavimsi-siyah dut benzeri meyveleri olan yaygın bir asma |
five-leaved ivy i.
|
|
64 |
Botanik |
kuzey amerika'da yetişen bileşik yaprakları ve mavimsi-siyah dut benzeri meyveleri olan yaygın bir asma |
five-finger i.
|
|
65 |
Botanik |
kara dut yaprağı |
folium mori nigri i.
|
|
66 |
Botanik |
kırmızı dut |
red-berry i.
|
|
67 |
Botanik |
kırmızı dut |
redberry i.
|
|
68 |
Botanik |
kuzey amerika'da yetişen bileşik yaprakları ve mavimsi-siyah dut benzeri meyveleri olan yaygın bir asma |
american joy (parthenocissus quinquefolia) i.
|
|
69 |
Botanik |
kuzey amerika'da yetişen bileşik yaprakları ve mavimsi-siyah dut benzeri meyveleri olan yaygın bir asma |
virginia creeper i.
|
|
70 |
Botanik |
kuzey amerika'da yetişen bileşik yaprakları ve mavimsi-siyah dut benzeri meyveleri olan yaygın bir asma |
woodbine i.
|
|
71 |
Botanik |
abd'nin güneydoğusunda yetişen dut benzeri meyveleri mum ile kaplı olan bodur bir ağaç |
american vegetable-tallow tree (myricaceae cerifera) i.
|
|
72 |
Botanik |
abd'nin güneydoğusunda yetişen dut benzeri meyveleri mum ile kaplı olan bodur bir ağaç |
bay myrtle i.
|
|
|
73 |
Botanik |
abd'nin güneydoğusunda yetişen dut benzeri meyveleri mum ile kaplı olan bodur bir ağaç |
puckerbush i.
|
|
74 |
Botanik |
kaliforniya'da yoğun çalılar şeklinde yetişen, kırmızı dut benzeri meyveleri olan ağaçsı bir çalı |
common manzanita (arctostaphylos manzanita) i.
|
|
75 |
Botanik |
kaliforniya'da yoğun çalılar şeklinde yetişen, kırmızı dut benzeri meyveleri olan ağaçsı bir çalı |
parry manzanita i.
|
|
76 |
Botanik |
kaliforniya'da yoğun çalılar şeklinde yetişen, kırmızı dut benzeri meyveleri olan ağaçsı bir çalı |
whiteleaf manzanita i.
|
|
77 |
Botanik |
dut ağacı kabuğu |
kapa i.
|
|
78 |
Botanik |
kaliforniya'da yoğun çalılar şeklinde yetişen, kırmızı dut benzeri meyveleri olan ağaçsı bir çalı |
manzanita (arctostaphylos manzanita) i.
|
|
79 |
Botanik |
kara dut |
black mulberry (morus nigra) i.
|
|
80 |
Botanik |
kırmızı dut |
black mulberry (morus nigra) i.
|
|
81 |
Botanik |
erkek dut |
black mulberry (morus nigra) i.
|
|
82 |
Botanik |
kırmızı dut |
black mulberry i.
|
|
83 |
Botanik |
kırmızı dut |
red mulberry i.
|
|
84 |
Botanik |
kırmızı dut |
morus rubra i.
|
|
85 |
Botanik |
ak dut |
queensland grass-cloth plant i.
|
|
86 |
Botanik |
ak dut |
false stinger i.
|
|
87 |
Botanik |
beyaz dut |
native mulberry i.
|
|
88 |
Botanik |
ak dut |
native mulberry i.
|
|
89 |
Botanik |
ak dut |
white nettle i.
|
|
90 |
Botanik |
ak dut |
pipturus argenteus i.
|
|
91 |
Botanik |
afrika, asya ve filipinler'e özgü tropik bir dut ağacı |
bohun upas i.
|
|
92 |
Botanik |
yeşil çiçekleri, kırmızı etli dut benzeri meyveleri olan tek yıllık bir avrupa bitkisi |
mercurial [obsolete] i.
|
|
93 |
Botanik |
papua yeni gine ve endonezya'ya özgü, dut familyasına ait, tropik, yaprak dökmeyen bir ağaç |
breadtree i.
|
|
94 |
Botanik |
papua yeni gine ve endonezya'ya özgü, dut familyasına ait, tropik, yaprak dökmeyen bir ağacın meyvesi |
breadtree i.
|
|
95 |
Botanik |
papua yeni gine ve endonezya'ya özgü, dut familyasına ait, tropik, yaprak dökmeyen bir ağaç |
artocarpus camansi i.
|
|
96 |
Botanik |
papua yeni gine ve endonezya'ya özgü, dut familyasına ait, tropik, yaprak dökmeyen bir ağacın meyvesi |
artocarpus camansi i.
|
|
97 |
Botanik |
(aronya cinsi bitkilere ait) küçük dut benzeri keskin meyve |
choke pear i.
|
|
98 |
Botanik |
çeşitli çiçeklerin yumurtalıklarının birleşmesiyle elde edilen incir, dut, ananas gibi meyve |
multiple fruit i.
|
|
99 |
Botanik |
dut ağacının meyvesi |
murrey i.
|
|
100 |
Botanik |
beyaz dut |
dwarf mulberry i.
|
|
101 |
Botanik |
beyaz dut |
common mulberry i.
|
|
102 |
Botanik |
beyaz dut |
morus alba i.
|
|
103 |
Botanik |
beyaz dut |
silkworm mulberry i.
|
|
Agriculture |
|
104 |
Tarım |
ak dut |
white mulberry i.
|
|
105 |
Tarım |
ak dut |
morus alba i.
|
|
106 |
Tarım |
dut kurusu |
dried mulberries i.
|
|
Archaic |
|
107 |
Eski Kullanım |
dut rengi |
murrey [uk] s.
|
|
Entomology |
|
108 |
Böcek Bilimi |
ipekböceklerine dut yaprağı yemekten bulaştığı düşünülen bakteriyel bir hastalık |
flacherie i.
|
|
Slang |
|
109 |
Argo |
dut gibi sarhoş |
crispy-critter i.
|
|
110 |
Argo |
dut gibi sarhoş |
bewottled s.
|
|
111 |
Argo |
dut gibi sarhoş |
stone-blind s.
|
|
112 |
Argo |
dut gibi sarhoş |
stone blind s.
|
|
113 |
Argo |
dut gibi sarhoş |
blotto s.
|
|
114 |
Argo |
dut gibi sarhoş |
blotted s.
|
|
115 |
Argo |
dut gibi sarhoş |
in bed with (one's) boots on s.
|
|
116 |
Argo |
dut/leyla gibi |
buzzing s.
|
|
117 |
Argo |
dut gibi sarhoş |
bunked s.
|
|
118 |
Argo |
dut gibi sarhoş |
non compos poopoo s.
|
|
119 |
Argo |
dut gibi sarhoş |
non compos s.
|
|
120 |
Argo |
dut gibi sarhoş |
rat-arsed s.
|
|
121 |
Argo |
dut gibi sarhoş |
rat-assed s.
|
|
122 |
Argo |
dut gibi sarhoş |
crumped s.
|
|
123 |
Argo |
dut gibi sarhoş |
crumped out s.
|
|
124 |
Argo |
dut gibi sarhoş |
funky-drunk s.
|
|
125 |
Argo |
dut gibi sarhoş |
howling drunk s.
|
|
126 |
Argo |
dut gibi sarhoş |
screaming drunk s.
|
|
127 |
Argo |
dut gibi sarhoş |
skunk-drunk s.
|
|
128 |
Argo |
dut gibi sarhoş |
stinking drunk s.
|
|
129 |
Argo |
dut gibi sarhoş |
stinking (drunk) s.
|
|
130 |
Argo |
dut gibi |
barreled (up) s.
|
|
131 |
Argo |
dut gibi |
bashed s.
|
|
132 |
Argo |
dut gibi |
busted s.
|
|
133 |
Argo |
dut gibi |
popped s.
|
|
134 |
Argo |
dut gibi |
plastered to the wall s.
|
|
135 |
Argo |
dut gibi |
plotzed s.
|
|
136 |
Argo |
dut gibi |
polluted s.
|
|
137 |
Argo |
dut gibi |
pummeled s.
|
|
138 |
Argo |
dut gibi |
pummelled s.
|
|
139 |
Argo |
dut gibi |
putrid s.
|
|
140 |
Argo |
dut gibi |
blackout s.
|
|
141 |
Argo |
dut gibi sarhoş |
blottoed s.
|
|
142 |
Argo |
dut gibi |
blottoed s.
|
|
143 |
Argo |
dut gibi sarhoş |
blotto s.
|
|
144 |
Argo |
dut gibi |
blotto s.
|
|
145 |
Argo |
dut gibi sarhoş |
drunker than cooter brown [us] s.
|
|
146 |
Argo |
dut gibi sarhoş |
drunker than cootie brown s.
|
|
147 |
Argo |
dut gibi |
schnockered s.
|
|
148 |
Argo |
dut gibi |
schnoggered s.
|
|