| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | durmaz | unflagging s. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | hiç durmaz | tireless s. |
| Genel | yerinde durmaz | quicksilver s. |
| Proverb | ||
| Atasözü | boş çuval dik durmaz | an empty sack cannot stand upright |
| Atasözü | zaman kimse için durmaz | time and tide tarry for no man |
| Atasözü | ateşle barut bir yerde durmaz | fire and gunpowder do not sleep together |
| Atasözü | ateşle barut yanyana durmaz | fire and gunpowder do not sleep together |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | asla bozulmaz/durmaz | something never fails expr. |
| Idioms | ||
| Deyim | akacak kan damarda durmaz | what is to be will be expr. |
| Deyim | harcanacak para cepte durmaz | have something burning a hole in your pocket expr. |
| Speaking | ||
| Konuşma | akacak kan damarda durmaz | you can't escape fate expr. |
| Slang | ||
| Argo | it bağlasan durmaz (bir yer) | pisshole i. |
