Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | duman olmak | go up in smoke f. |
Idioms | ||
Deyim | duman olmak | singe (one's) wings f. |
Deyim | duman olmak | singe your wings f. |
Deyim | duman olmak | get a pasting f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | hali duman olmak | be in great trouble f. |
Genel | duman altı olmak | be smoke-filled f. |
Idioms | ||
Deyim | darma duman olmak | get (one's) clock cleaned f. |
Deyim | darma duman olmak | get (one's) clock cleaned f. |
Slang | ||
Argo | hali harap/duman olmak | be in a pickle f. |
Argo | hali harap/duman olmak | get in a pickle f. |