Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | donakalmış | numb s. |
Genel | donakalmış | transfixed s. |
Genel | donakalmış | struck dumb s. |
Genel | donakalmış | aghast s. |
Genel | donakalmış | frozen s. |
Genel | donakalmış | agast s. |
Idioms | ||
Deyim | donakalmış | all-a-mort s. |
Deyim | donakalmış | glued/rooted to the spot s. |
Deyim | donakalmış | glued to the spot expr. |
Deyim | donakalmış | rooted to the spot expr. |
Deyim | donakalmış | like a rabbit (caught) in (the) headlights expr. |
Archaic | ||
Eski Kullanım | donakalmış | agazed s. |
Slang | ||
Argo | donakalmış | blitzed out s. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | donakalmış hale getirmek | freeze f. | ||
Genel | donakalmış bir şekilde | transfixedly zf. | ||
Genel | donakalmış bir biçimde | frozenly zf. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | (biri) şaşkınlıktan donakalmış | (one) can't believe (one's) (own) ears expr. | ||
Idioms | ||||
Deyim | şaşkınlıktan/hayretten/korkudan donakalmış kimse | a deer in (the) headlights i. | ||
Deyim | tam bulunduğu noktada (donakalmış) | dead in (someone's or something's) tracks s. | ||
Deyim | tam bulunduğu noktada (donakalmış) | dead in one's tracks s. | ||
Deyim | olduğu yerde donakalmış | riveted to the spot s. | ||
Deyim | korkudan donakalmış | like a deer in (the) headlights expr. | ||
Deyim | korkudan donakalmış | like a rabbit caught in the headlights expr. | ||
Deyim | korkudan donakalmış | like a deer caught in the headlights expr. | ||
Psychology | ||||
Psikoloji | donakalmış kimse | catatonic i. |