Geçmiş

dolaylı yoldan

"dolaylı yoldan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 5 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	dolaylı yoldan	in a roundabout way zf.
2	Genel	dolaylı yoldan	glancingly zf.
3	Genel	dolaylı yoldan	secondarily zf.
Idioms
4	Deyim	dolaylı yoldan	round robin hood's barn i.
5	Deyim	dolaylı yoldan	around robin hood's barn zf.

"dolaylı yoldan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 28 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	(konuşma veya yazıda) belirli bir görüşü dolaylı yoldan savunma	tendency i.
2	Genel	dolaylı yoldan gösterme	subindication i.
3	Genel	dolaylı yoldan sağlamak	wangle f.
4	Genel	dolaylı yoldan gitmek	fetch f.
5	Genel	dolaylı yoldan sunmak	subinduce f.
6	Genel	dolaylı yoldan ulaşılan	oblique s.
7	Genel	dolaylı yoldan yansıtan	squint [obsolete] s.
Phrasals
8	Öbek Fiiller	dolaylı yoldan söylemek	hint at f.
9	Öbek Fiiller	dolaylı yoldan elde etmeye çalışmak	angle for f.
10	Öbek Fiiller	birinin (biri veya bir şey hakkında) fikrini/görüşünü dolaylı yoldan öğrenmeye çalışmak	feel someone out (about someone or something) f.
11	Öbek Fiiller	dolaylı yoldan/dikkatlice birinin yaklaşımını veya bakış açısını anlamaya/hissetmeye çalışmak	feel out f.
12	Öbek Fiiller	dolaylı yoldan/dikkatlice birinin yaklaşımını veya bakış açısını tartmaya çalışmak	feel out f.
13	Öbek Fiiller	(bir şeye) dolaylı yoldan ulaşmaya çalışmak	angle at (something) f.
14	Öbek Fiiller	(bir şeyi) dolaylı yoldan elde etmeye çalışmak	angle at (something) f.
15	Öbek Fiiller	dolaylı yoldan (bir şey) peşinde olmak	fish for (something) f.
16	Öbek Fiiller	dolaylı yoldan kendine iltifat ettirmeye çalışmak	fish for (something) f.
17	Öbek Fiiller	dolaylı yoldan bir şey söylemek	hint at something f.
Colloquial
18	Konuşma Dili	cehennem (ingilizce "hell" kelimesinin ilk iki harfi ve hokey sopalarının "l" harfine benzemesinden yola çıkarak üstü kapalı şekilde/dolaylı yoldan söylenmesi)	h-h-double-hockey-sticks expr.
Idioms
19	Deyim	dolaylı yoldan ya da hareketlerle anlamlı bir ifadede bulunmak	send the right (or wrong) message f.
20	Deyim	(birini/bir şeyi) dolaylı yoldan izlemek/takip etmek	put out (some) feelers (on someone or something) f.
21	Deyim	dolaylı yoldan yürütmek	get in through the back door f.
22	Deyim	dolaylı yoldan gitme	all around robin hood's barn expr.
23	Deyim	dolaylı yoldan gitme	all around robin hood's barn expr.
Trade/Economic
24	Ticaret/Ekonomi	mevduat kuruluşları yöneticilerinin likit olmayan varlıkları dolaylı yoldan satmalarına olanak veren bir süreç	asset securitization i.
Law
25	Hukuk	dolaylı ya da gizli yoldan alınan vergi	stealth tax i.
Archaic
26	Eski Kullanım	dolaylı yoldan gösteren	subindicative s.
Slang
27	Argo	lafı dolandırarak (bir şeyi) dolaylı yoldan istemek	dry beg f.
28	Argo	dolaylı yoldan laf sokmak	shade f.