Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | yalan mı doğru mu? | lie or true? expr. |
Konuşma Dili | bu gerçekten doğru mu? | Is that a fact? expr. |
Idioms | ||
Deyim | var mı yok mu/doğru mu değil mi diye araştırma | a fishing expedition [us] i. |
Speaking | ||
Konuşma | bu doğru mu değil mi? | is that right or not? expr. |
Konuşma | bu doğru mu? | is that right? expr. |
Konuşma | bakalım doğru mu anlamışım? | let me see if I got this straight expr. |
Konuşma | duyduğum doğru mu? | Is what I have heard true? expr. |
Konuşma | doğru mu bu? | is that right? expr. |
Konuşma | doğru mu? | Is there any truth to something? expr. |
Konuşma | duyduğum doğru mu? | Is there any truth to something? expr. |
Konuşma | doğru mu söylüyorsun? | are you telling the truth? expr. |
Konuşma | doğru mu söylüyorsun? | are you serious? expr. |
Konuşma | doğru mu duydum? | did I hear that right? expr. |
Konuşma | doğru mu bu? | is that true? expr. |
Modern Slang | ||
Modern Argo | doğru mu? | ahlie [toronto] exclam. |