doğmuş

"doğmuş" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 6 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	doğmuş	emanated s.
2	Genel	doğmuş	engendered s.
3	Genel	doğmuş	born s.
4	Genel	doğmuş	borne s.
5	Genel	doğmuş	extraught s.
6	Genel	doğmuş	hatched s.

"doğmuş" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 197 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yeniden doğmuş	born again s.
No one can see the kingdom of God unless he is born again. Yeniden doğmadıkça kimse Tanrı'nın krallığını göremez. More Sentences
2	Genel	yeniden doğmuş	reborn s.
I felt reborn. Yeniden doğduğumu hissettim. More Sentences
3	Genel	erken doğmuş	premature s.
Twins are usually premature. İkizler genellikle erken doğar. More Sentences
4	Genel	yeni doğmuş	newborn s.
Sami's newborn son was constantly crying. Sami'nin yeni doğan oğlu sürekli ağlıyordu. More Sentences
5	Genel	yeni doğmuş	new-born s.
This week we heard the first political cry of the new-born Europe. Bu hafta yeni doğan Avrupa'nın ilk siyasi çığlığını duyduk. More Sentences
Medical
6	Medikal	erken doğmuş	premature s.
Mary's baby was three weeks premature. Mary'nin bebeği üç hafta erken doğdu. More Sentences
General
7	Genel	yeni doğmuş çocuğu öldürme	infanticide i.
8	Genel	babasının ölümünden sonra doğmuş olma durumu	posthumousness i.
9	Genel	ikinci dünya savaşı ile soğuk savaş arasındaki dönemde doğmuş kimse	baby boomer i.
10	Genel	erken doğmuş bebek	premature baby i.
11	Genel	yeni doğmuş	neonate i.
12	Genel	istanbul'da doğmuş veya istanbul'da yaşayan kimse	istanbulite i.
13	Genel	ilk doğan/doğmuş çocuk	first-born child i.
14	Genel	israil'de doğmuş yahudiler	sabra i.
15	Genel	sydney'de doğmuş kimse	sydney-sider i.
16	Genel	diğer kardeşlerinden uzun yıllar sonra doğmuş çocuk	laat lammetjie [south african] i.
17	Genel	kanada'da doğmuş kimse	native canadian i.
18	Genel	kanada'da doğmuş kızılderili veya ınuit kökenli kimse	native canadian i.
19	Genel	belirli bir yerde doğmuş veya büyümüş olan kadın için o yerle bağlantılı olarak kullanılan ifade	native daughter i.
20	Genel	belirli bir yerde doğmuş veya büyümüş olan erkek için o yerle bağlantılı olarak kullanılan ifade	native son i.
21	Genel	yeni doğmuş kuzu	eanling [obsolete] i.
22	Genel	fransa'da doğmuş olan kuzey afrika kökenli kimse	beur i.
23	Genel	deha ile ruh halindeki değişkenlik veya kararsızlık gibi merkür gezegeni etkisinde doğmuş kişilere atfedilen özellik	mercury [obsolete] i.
24	Genel	1980'lerde ve 1990'lar doğmuş kimse	millennial i.
25	Genel	şam'da doğmuş kimse	damascene i.
26	Genel	(abd'de) aşağı doğu yakasında doğmuş kimse	down easter i.
27	Genel	amerika'da doğmuş afrikalı	american-african i.
28	Genel	yeni doğmuş kimse	fledgeling i.
29	Genel	yeni doğmuş kimse	fledgling i.
30	Genel	prematüre doğmuş buzağı	scink i.
31	Genel	düşük ile doğmuş buzağı	scink i.
32	Genel	yeni doğmuş bebeğin başını kaplayan amniyotik kesenin bir bölümü	sillyhow [scotland] i.
33	Genel	yeni doğmuş bebek	stranger i.
34	Genel	doğmuş olmak (güneş/ay)	be up f.
35	Genel	yeni doğmuş bebek gibi ağlamak	cry like a new born baby f.
36	Genel	yeni doğmuş bir bebek gibi ağlamak	cry like a new born baby f.
37	Genel	sahne için doğmuş olmak	be born for stage f.
38	Genel	ölü doğmuş	stillborn s.
39	Genel	meşru olarak doğmuş	legitimate s.
40	Genel	evlilik dışı doğmuş	bastardly s.
41	Genel	hür doğmuş	freeborn s.
42	Genel	erken doğmuş	abortive s.
43	Genel	kadir gecesi doğmuş	born lucky s.
44	Genel	ikiz doğmuş	twinborn s.
45	Genel	hür doğmuş	free-born s.
46	Genel	özgür doğmuş	free-born s.
47	Genel	ölü doğmuş	dead born s.
48	Genel	içten doğmuş	endogenous s.
49	Genel	yeniden doğmuş	redivivus s.
50	Genel	polonya'da doğmuş	polish-born s.
51	Genel	akraba evliliği sonucu doğmuş	inbred s.
52	Genel	bulunduğu yerde doğmuş olmayan	non-native s.
53	Genel	evlilik dışı doğmuş	born outside marriage s.
54	Genel	erken doğmuş	aborsive s.
55	Genel	yeniden doğmuş	regenerate s.
56	Genel	yeniden doğmuş	regenerating s.
57	Genel	yeniden doğmuş	renate [obsolete] s.
58	Genel	ikinci kez doğmuş	twice-born s.
59	Genel	ikiz doğmuş	twinned s.
60	Genel	yeni doğmuş	yeanling s.
61	Genel	içine doğmuş	entheal [obsolete] s.
62	Genel	içine doğmuş	entheastic s.
63	Genel	belirli bir yerde doğmuş olan	homeborn s.
64	Genel	evde doğmuş	homebred s.
65	Genel	çitlerin yakınında doğmuş	hedge s.
66	Genel	düşük ağırlıkla doğmuş	hedgeborn s.
67	Genel	hür doğmuş	ingenuous s.
68	Genel	köyde doğmuş	country-born s.
69	Genel	erken doğmuş	precoce [obsolete] s.
70	Genel	hür doğmuş insanlara mahsus	freeborn s.
71	Genel	cennette doğmuş	skyborn s.
72	Genel	köle olarak doğmuş	slaveborn s.
73	Genel	-den doğmuş	with [obsolete] ed.
Colloquial
74	Konuşma Dili	ölü doğmuş (plan/proje)	a dead duck i.
75	Konuşma Dili	1996 yılından sonra doğmuş kimse	zoomer i.
76	Konuşma Dili	bebek patlaması döneminde doğmuş kimse	boomer i.
77	Konuşma Dili	anasının karnından böyle doğmuş	born, not made s.
78	Konuşma Dili	varlıklı bir aileye doğmuş olan	silver-spooned s.
79	Konuşma Dili	şanslı doğmuş	born with a silver spoon in one's mouth expr.
80	Konuşma Dili	varlıklı bir ailede doğmuş	born with a silver spoon in one's mouth expr.
81	Konuşma Dili	yanlış yüzyılda doğmuş	born in the wrong century expr.
Idioms
82	Deyim	yeniden doğmuş gibi olan kişi	new man [uk] i.
83	Deyim	yeniden doğmuş gibi olan kişi	a new man [uk] i.
84	Deyim	ölü doğmuş	a losing game i.
85	Deyim	yeni doğmuş bebek	babe in arms i.
86	Deyim	yeni doğmuş bebek	little stranger i.
87	Deyim	yeni doğmuş bebek	a babe in arms [uk] i.
88	Deyim	ikinci dünya savaşı ile soğuk savaş arasındaki dönemde doğmuş kimse	a baby boomer [us] i.
89	Deyim	yeni doğmuş bebek	a bundle of joy i.
90	Deyim	evin neşesi (yeni doğmuş bebek)	a bundle of joy i.
91	Deyim	yeni doğmuş bebek	bundle of joy i.
92	Deyim	evin neşesi (yeni doğmuş bebek)	bundle of joy i.
93	Deyim	yeniden doğmuş	new woman/man i.
94	Deyim	yeniden doğmuş gibi hissetmek	feel like a new man/woman f.
95	Deyim	kadir gecesi doğmuş olmak	be born with a silver spoon in one's mouth f.
96	Deyim	şanslı doğmuş olmak	be born under a lucky star f.
97	Deyim	zengin bir ailede doğmuş olmak	be born with a silver spoon in one's mouth f.
98	Deyim	varlıklı bir ailede doğmuş olmak	be born with a silver spoon in one's mouth f.
99	Deyim	yeniden doğmuş gibi olmak/hissetmek	feel like new f.
100	Deyim	ölü doğmuş olmak	be a dead duck f.
101	Deyim	zengin bir ailede doğmuş olmak	be born with a silver spoon in your mouth f.
102	Deyim	varlıklı bir ailede doğmuş olmak	be born with a silver spoon in your mouth f.
103	Deyim	zenginliğin içine doğmuş olmak	be born with a silver spoon in your mouth f.
104	Deyim	öyle/böyle doğmuş olmak	be made that way f.
105	Deyim	öyle/böyle doğmuş olmak	be born that way f.
106	Deyim	birine yeniden doğmuş gibi hissettirmek	give a new lease of life f.
107	Deyim	kadir gecesi doğmuş	born with a caul on (one's) head s.
108	Deyim	st. mary-le-bow kilisesi'nin çanlarını duyacak kadar yakınlarında doğmuş	born within the sound of bow bells s.
109	Deyim	için doğmuş/yaratılmış	born to do something s.
110	Deyim	varlıklı ve ayrıcalıklı koşullarda doğmuş	to the manor born s.
111	Deyim	bir şey olmak/yapmak için doğmuş	born to (be or do something) s.
112	Deyim	küllerinden doğmuş	back from the dead s.
113	Deyim	varlıklı/zengin bir ailede doğmuş	born with a silver spoon s.
114	Deyim	ağzında gümüş kaşıkla doğmuş	born with a silver spoon s.
115	Deyim	zengin doğmuş	born with a silver spoon s.
116	Deyim	şanslı doğmuş	born with a silver spoon s.
117	Deyim	varlıklı/zengin bir ailede doğmuş	born with a silver spoon in his or her mouth s.
118	Deyim	ağzında gümüş kaşıkla doğmuş	born with a silver spoon in his or her mouth s.
119	Deyim	zengin doğmuş	born with a silver spoon in his or her mouth s.
120	Deyim	varlıklı/zengin bir ailede doğmuş	born with a silver spoon in mouth s.
121	Deyim	ağzında gümüş kaşıkla doğmuş	born with a silver spoon in mouth s.
122	Deyim	zengin doğmuş	born with a silver spoon in mouth s.
123	Deyim	kadir gecesi doğmuş	born with a silver spoon in one's mouth expr.
124	Deyim	zengin doğmuş	born with a silver spoon in one's mouth expr.
Trade/Economic
125	Ticaret/Ekonomi	1977–1998 yılları arasında doğmuş kuşak	y generation i.
126	Ticaret/Ekonomi	1965–1976 yılları arasında doğmuş kuşak	x generation i.
Law
127	Hukuk	evlilik birliği dışında doğmuş olan çocuğun ana babasının daha sonra evlenmesiyle çocuğun soybağının düzeltilmesi	legitimation by subsequent marriage i.
128	Hukuk	ölü doğmuş bebek için verilen belge	stillbirth certificate i.
129	Hukuk	meşru doğmuş	legitimate s.
130	Hukuk	meşru olarak doğmuş	born in lawful wedlock s.
131	Hukuk	evlilik dışı doğmuş	out of wedlock born expr.
132	Hukuk	gayri meşru doğmuş	out of wedlock born expr.
Politics
133	Siyasal	1917-1921 arasında doğmuş olup, sosyal güvenlik düzenlemesinden önce emekli olduğu için düşük sosyal güvenlik yardımı alan amerikan vatandaşlarına verilen ad	notch baby i.
Technical
134	Teknik	denizde doğmuş	sea-born s.
135	Teknik	yeni doğmuş	nascent s.
Textile
136	Tekstil	karagül koyununun yeni doğmuş kuzularından elde edilen siyah kıvrımlı kürk	caracul i.
Architecture
137	Mimarlık	fransa kralı xvi. louis'nin döneminde yaygınlaşan, rokokoya karışı doğmuş bir mimari tarz	louis xvi style i.
Medical
138	Medikal	erken doğmuş bebek	preemie i.
139	Medikal	yeni doğmuş bebeğin yüzünde bulunan sivilceye benzer küçük beyaz yumrular	milia i.
140	Medikal	yeni doğmuş buzağı serumu	newborn calf serum i.
141	Medikal	ölü doğmuş	aborsive s.
142	Medikal	erken doğmuş	precocious s.
143	Medikal	erken doğmuş	untimely s.
144	Medikal	ölü doğmuş	stillborn s.
145	Medikal	miyadında doğmuş	full-term s.
146	Medikal	ölü doğmuş	abortive s.
Pathology
147	Patoloji	yetersiz gelişmiş beyinle doğmuş	anencephalic s.
148	Patoloji	beyin olmadan doğmuş	anencephalic s.
149	Patoloji	yetersiz gelişmiş beyinle doğmuş	anencephalous s.
150	Patoloji	beyin olmadan doğmuş	anencephalous s.
Pharmaceutics
151	Eczacılık	yeni doğmuş taydan veya kısraktan elde edilip afrodizyak etkisi yarattığı düşünülen bir madde	hippomanes i.
Biology
152	Biyoloji	(hayvan) aynı soydan çiftleştirme yoluyla doğmuş	incrossbred s.
Marine Biology
153	Deniz Biyolojisi	yeni doğmuş veya yumurtadan yeni çıkmış yavru balık	fry i.
Astronomy
154	Gökbilim	yeni doğmuş yıldız	newborn star i.
155	Gökbilim	yeni doğmuş yıldızların oluşturduğu bulutsu benzeri astronomik yapı	herbig-haro object i.
156	Gökbilim	astrolojik olarak merkür'ün etkisinde doğmuş veya merkür tarafından yönetilen	mercurial s.
Astrology
157	Astroloji	merkür'ün etkisinde doğmuş kimse	mercurial [obsolete] i.
158	Astroloji	merkür gezegeninin etkisinde doğmuş kimse	mercurialist [obsolete] i.
159	Astroloji	merkür'ün etkisinde doğmuş (kimse)	mercurially s.
Zoology
160	Zooloji	yeni doğmuş kulaksız fokun yumuşak beyaz kürkü	whitecoat i.
161	Zooloji	yeni doğmuş grönland foku	whitecoat i.
162	Zooloji	yeni doğmuş boz fok balığı	whitecoat i.
163	Zooloji	nehirde doğmuş	amnigenous s.
164	Zooloji	nehir yakınında doğmuş	amnigenous s.
Botanic
165	Botanik	taç yaprakta doğmuş	epipetalous s.
Breeding
166	Hayvancılık	bir erkek ve bir dişi şeklinde ikiz doğmuş buzağıların, üreme açısından sıkıntılı ve genellikle de kısır olan dişisi	martin i.
167	Hayvancılık	bir erkek ve bir dişi şeklinde ikiz doğmuş hayvanların, üreme açısından sıkıntılı ve genellikle de kısır olan dişisi	martin i.
168	Hayvancılık	bir erkek ve bir dişi şeklinde ikiz doğmuş buzağıların, üreme açısından sıkıntılı ve genellikle de kısır olan dişisi	freemartin i.
169	Hayvancılık	bir erkek ve bir dişi şeklinde ikiz doğmuş hayvanların, üreme açısından sıkıntılı ve genellikle de kısır olan dişisi	freemartin i.
170	Hayvancılık	erkek buzağı ile ikiz doğmuş ve üremesi kusurlu dişi buzağı	free-martin i.
171	Hayvancılık	prematüre doğmuş hayvan	slunk i.
172	Hayvancılık	prematüre doğmuş hayvandan elde edilen (ürün)	slink s.
Social Sciences
173	Sosyal Bilimler	bir toplumda dilleri farklı olan insanların anlaşabilmesi için doğmuş iki dilin karışımından oluşan basitleştirilmiş dil	pidgin i.
174	Sosyal Bilimler	dijital teknolojinin başlangıcı veya gelişimi sırasında doğmuş kimse	digital native i.
175	Sosyal Bilimler	1980 ile 2000 yılları arasında doğmuş kuşak	millennials i.
176	Sosyal Bilimler	ataları ingiliz adaları'nda doğmuş avustralyalı kimse	anglo-celtic [australia] i.
177	Sosyal Bilimler	(güney afrika'da) ırkçılık dönemi sonrası doğmuş kimse	born-free i.
178	Sosyal Bilimler	(zimbabve'de) beyaz azınlık rejimi sonrası doğmuş kimse	born-free i.
179	Sosyal Bilimler	güney afrika'da doğmuş hollanda kökenli kimse	dutchman i.
History
180	Tarih	derebeylik sisteminde vassal statüsünde doğmuş kadın	neif i.
181	Tarih	eski latium veya eski roma'da doğmuş kimse	latin i.
Religious
182	Dini	geçmişte ilk hristiyan kiliselerinde doğmuş bir mezhep	artotyrite i.
183	Dini	yeniden doğmuş hristiyan	born-again christian i.
184	Dini	başka bedende yeniden doğmuş	reborn s.
Art
185	Sanat	ev yaşamının sefil ve alçak yönlerini yansıtan, 1950'lerde doğmuş olan realist sanat ekolünden oyun veya tablo	kitchen sink i.
Music
186	Müzik	1720 yıllarında fransa'da barok üslubunun gelişmesiyle doğmuş bir tarz	rococo i.
Mythology
187	Mitoloji	titan atlas ve deniz perisi pleione'ın cyllene dağında doğmuş yedi kızı	pleiad i.
188	Mitoloji	jüpiter'de doğmuş kimse	jovialist [obsolete] i.
Archaic
189	Eski Kullanım	alt sosyal sınıfta doğmuş kimse	terrae filius i.
190	Eski Kullanım	ölü doğmuş	deadborn s.
191	Eski Kullanım	pulsu kın kanatlarla doğmuş	shard-borne s.
Ornithology
192	Kuşbilim	(yavru kuş) tüylü doğmuş	ptilopaedic s.
British Slang
193	İngiliz Argosu	batı lancashire sahil kesiminde doğmuş kimse	sand grown i.
Modern Slang
194	Modern Argo	kadın olarak doğmuş kimse	afab (assigned female at birth) i.
195	Modern Argo	hiv virüsüyle doğmuş bebek	aids baby (plural aids babies) i.
196	Modern Argo	kadın cinsiyetiyle doğmuş kimse	afab (assigned female at birth) i.
197	Modern Argo	erkek olarak doğmuş	amab (assigned male at birth) s.