Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrases | ||
İfadeler | diyor ki… | have it (that...) expr. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | diyor ki… | have it that (something) f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | simon diyor ki | simon says expr. |
Phrases | ||
İfadeler | burada diyor ki | it says here that expr. |
İfadeler | içimden bir ses diyor ki | my gut tells me expr. |
İfadeler | içimden bir ses diyor ki | i have a feeling in my guts that expr. |
İfadeler | içimden bir ses diyor ki | I have a hunch (that) expr. |
İfadeler | içimden bir ses diyor ki | my gut tells me that expr. |
İfadeler | mantık diyor ki | it stands to reason that expr. |
İfadeler | şeytan diyor ki | I am tempted to expr. |
İfadeler | şeytan diyor ki | I have half a mind to expr. |
İfadeler | şeytan diyor ki | I have a good mind to expr. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | içimden bir ses diyor (ki) | something tells me (that) expr. |
Idioms | ||
Deyim | içimden bir ses diyor ki… | have a hunch that is the case f. |
Deyim | şeytan diyor ki | half a mind expr. |
Speaking | ||
Konuşma | diyor ki ... (kitap vb'nde) | it says here that expr. |