|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| Colloquial |
|
| 1 |
Konuşma Dili |
if you can't take it, don't dish it out expr.
|
karşılığını kaldıramayacağın şeyleri söyleme |
|
| 2 |
Konuşma Dili |
if you can't take it, don't dish it out expr.
|
duymak istemediğin şeyleri başkalarına da söyleme |
|
| 3 |
Konuşma Dili |
if you can't take it, then don't dish it out expr.
|
karşılığını kaldıramayacağın şeyleri söyleme |
|
| 4 |
Konuşma Dili |
if you can't take it, then don't dish it out expr.
|
duymak istemediğin şeyleri başkalarına da söyleme |
|
| Idioms |
|
| 5 |
Deyim |
(one) can dish it out, but (one) can't take it expr.
|
(biri) başkalarına hakaretini/öfkesini/eleştirilerini kusar, fakat aynısı kendine yapılınca kaldıramaz |
|
| 6 |
Deyim |
(one) can dish it out, but (one) can't take it expr.
|
(biri) karşısındakine her şeyi söyler, fakat kendine gelince kaldıramaz |
|
| 7 |
Deyim |
(one) can dish it out, but (one) can't take it expr.
|
(biri) karşısındakine her türlü hakareti/eleştiriyi yapar, fakat kendisine yapılınca hoşuna gitmez |
|
