|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
iç dekorasyon |
interior decoration i.
|
|
Sami works for a company that sells interior decoration supplies.
Sami, iç dekorasyon malzemeleri satan bir firma için çalışıyor.
More Sentences
|
2 |
Genel |
dekorasyon yapmak |
decorate f.
|
|
I haven't had time to do any decorating.
Dekorasyon yapmaya vaktim olmadı.
More Sentences
|
Construction |
|
3 |
İnşaat |
iç dekorasyon |
interior decoration i.
|
|
You've done a wonderful job on the interior decoration.
İç dekorasyonda harika bir iş çıkarmışsınız.
More Sentences
|
General |
|
4 |
Genel |
dekorasyon ve süsleme |
decoration and ornament i.
|
|
5 |
Genel |
masa düzeni ve dekorasyon |
table setting and decoration i.
|
|
6 |
Genel |
duvar resmi ve dekorasyon |
mural painting and decoration i.
|
|
7 |
Genel |
dekorasyon şefi |
head of decoration i.
|
|
8 |
Genel |
ucuz olan dekorasyon ya da süs |
gaudery i.
|
|
9 |
Genel |
evin değerini arttırmak için yapılan dekorasyon çalışması |
home improvement i.
|
|
10 |
Genel |
iç dekorasyon sunuş tekniği |
interior decoration rendering i.
|
|
11 |
Genel |
dış dekorasyon |
exterior decoration i.
|
|
12 |
Genel |
mobilya ve dekorasyon |
furniture and decoration i.
|
|
13 |
Genel |
ev dekorasyon firması |
house furnishing-firm i.
|
|
14 |
Genel |
18 yy'da adams kardeşlerce yaratılmış bir mimari ve dekorasyon tarzı |
adam i.
|
|
|
15 |
Genel |
boya ve dekorasyon |
painting and decorating i.
|
|
16 |
Genel |
dekorasyon, koruma veya sıcaklık sağlamak üzere bir nesnenin üzerine yerleştirilen bez |
throwover i.
|
|
17 |
Genel |
(dekorasyon için) kıyafete eklenen kumaş parçası |
inset i.
|
|
18 |
Genel |
dekorasyon düzeni̇ |
decor i.
|
|
19 |
Genel |
dekorasyon amaçlı kullanılan yaprak filizleri |
foliage i.
|
|
20 |
Genel |
eğrelti otu resimleriyle dekorasyon düşkünlüğü |
pteridomania [obsolete] i.
|
|
21 |
Genel |
mimari süs şeridini oluşturan dekorasyon |
freeze [obsolete] i.
|
|
22 |
Genel |
dekorasyon yapmak |
furnish f.
|
|
23 |
Genel |
(dekorasyon veya tespit amaçlı) bayrak koymak |
flag f.
|
|
24 |
Genel |
renk veya dekorasyon bakımından nötr olan |
sober s.
|
|
Colloquial |
|
25 |
Konuşma Dili |
(mimari, dekorasyon) basit süsleme |
gingerbread work i.
|
|
26 |
Konuşma Dili |
(mimari, dekorasyon) bayağı süsleme |
gingerbread work i.
|
|
27 |
Konuşma Dili |
(mimari, dekorasyon) kalitesiz süsleme |
gingerbread work i.
|
|
28 |
Konuşma Dili |
şatafatlı bir dekorasyon yapmak |
pimp up [us] f.
|
|
Idioms |
|
29 |
Deyim |
araba yada motosikletler üzerine dekorasyon olarak boyayla ince çizgiler/ince çizgilerden oluşan desenler uygulayan kimse |
pinstriper i.
|
|
Trade/Economic |
|
30 |
Ticaret/Ekonomi |
kendin yap/kur tarzı en dekorasyon ürünlerinin satıldığı satış mağazaları zinciri |
home depot i.
|
|
Technical |
|
31 |
Teknik |
enjeksiyon kalıp sürecinde dekorasyon |
in-mold decoration i.
|
|
32 |
Teknik |
dekorasyon harf kiti |
trim letter kit i.
|
|
33 |
Teknik |
dekorasyon harfi |
trim letter i.
|
|
34 |
Teknik |
tekrardan dekorasyon çalışmaları |
redecoration work i.
|
|
|
Textile |
|
35 |
Tekstil |
(malezya, endonezya ve latin amerika'da) ipliklerin dokunmadan önce boyandığı bir kumaş dekorasyon tekniği |
ikat i.
|
|
Architecture |
|
36 |
Mimarlık |
çıkıntı ve çentiklerle yapılan dekorasyon |
nulling i.
|
|
37 |
Mimarlık |
dökülen beton ve dış dekorasyon ile dayanıksız masif veya monolitik formlar içeren bir mimari tarz |
new brutalism i.
|
|
38 |
Mimarlık |
iç dekorasyon tasarımı |
interior decoration design i.
|
|
39 |
Mimarlık |
dekorasyon olarak bina duvarına asılan bir dizi yalancı kemer |
arcature i.
|
|
40 |
Mimarlık |
ingiltere'de 1714 ile 1830 yılları arasındaki mimari, mobilya, dekorasyon ve gümüş tarzı |
georgianism i.
|
|
41 |
Mimarlık |
varaklı dekorasyon |
foliation i.
|
|
42 |
Mimarlık |
pers mimarisi ve süsleme sanatında sıva ile yapılan dekorasyon |
gatch decoration i.
|
|
43 |
Mimarlık |
genellikle döşeme veya dekorasyon içermeyen bölmesiz yapı |
shell i.
|
|
44 |
Mimarlık |
kesişen üç yaydan oluşan üçgen dekorasyon figürüne ait veya ilgili |
triquetric s.
|
|
45 |
Mimarlık |
1930'lardan 40'lara kadar popüler olup aerodinamik ve kavisli yüzeyler, yatay çizgiler ve minimal yüzey süslemeleri ile karakterize olan bir mimari ve dekorasyon stiline ait |
moderne s.
|
|
46 |
Mimarlık |
1930'lardan 40'lara kadar popüler olup aerodinamik ve kavisli yüzeyler, yatay çizgiler ve minimal yüzey süslemeleri ile karakterize olan bir mimari ve dekorasyon stiliyle ilgili |
moderne s.
|
|
Construction |
|
47 |
İnşaat |
alçı dekorasyon yapma |
pargeting i.
|
|
48 |
İnşaat |
cam dekorasyon |
glass decoration i.
|
|
Woodworking |
|
49 |
Ağaç İşleri |
möble ve dekorasyon |
furniture and decoration i.
|
|
Furniture |
|
50 |
Mobilya |
iskandinav köy tarzında dekorasyon |
rosemaling i.
|
|
51 |
Mobilya |
ikinci imparatorluk dönemi gösterişli mobilya ve dekorasyon tarzı |
second empire i.
|
|
Automotive |
|
52 |
Otomotiv |
gövde dekorasyon seti |
body styling kit i.
|
|
Environment |
|
53 |
Çevre |
saksı bitkili dekorasyon |
potscaping i.
|
|
Art |
|
54 |
Sanat |
mermerli bir görünüm elde etmek için boyanın kabaca katlanmış bir bezle uygulandığı bir dekorasyon tekniği |
rag-rolling i.
|
|
55 |
Sanat |
dekorasyon amacıyla kıvrılmış kağıt kullanımı |
quillwork i.
|
|
56 |
Sanat |
fas'a özgü dekorasyon |
moresque i.
|
|
57 |
Sanat |
fas'a özgü dekorasyon örneği |
moresque i.
|
|
58 |
Sanat |
çiçekli dekorasyon |
floriation i.
|
|
59 |
Sanat |
eserleri sanattan ziyade dekorasyon olarak görülen kimse |
ornamentalist i.
|
|
60 |
Sanat |
eserleri sanattan ziyade dekorasyon olarak görülen kimse |
ornamentist i.
|
|
61 |
Sanat |
(çanak çömlek) damga tasarımlı dekorasyon |
sigillation i.
|
|