|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
ekonomik davranışlar |
economical behaviours i.
|
|
2 |
Genel |
etnik davranışlar |
ethnic attitudes i.
|
|
3 |
Genel |
iktisadi davranışlar |
economical behaviours i.
|
|
4 |
Genel |
önceden tahmin edilemeyen davranışlar, olaylar |
the vagaries i.
|
|
5 |
Genel |
endüstriyel davranışlar |
industrial behaviour i.
|
|
6 |
Genel |
korkulan durumlarda belirli hareketler yaparak kendini korumaya yönelik davranışlar |
warding i.
|
|
7 |
Genel |
ahlaki davranışlar |
ethical behaviour i.
|
|
8 |
Genel |
tuhaf davranışlar |
antics i.
|
|
9 |
Genel |
göstermelik davranışlar sergileyen |
grandstander i.
|
|
10 |
Genel |
psiko-motor davranışlar |
psychomotor behaviour i.
|
|
11 |
Genel |
başkalarının hayranlığını uyandıran davranışlar |
engaging manners i.
|
|
12 |
Genel |
tutum ve davranışlar |
attitude and behaviours i.
|
|
13 |
Genel |
takıntılı davranışlar |
obsessive behaviors i.
|
|
14 |
Genel |
agresif davranışlar |
aggressive behaviours i.
|
|
15 |
Genel |
insanın iradesiyle yaptığı şeyler/davranışlar |
human acts i.
|
|
16 |
Genel |
hoş davranışlar |
nice behaviours i.
|
|
|
17 |
Genel |
şiddet içeren davranışlar |
acts of violence i.
|
|
18 |
Genel |
şiddet içeren davranışlar |
violent behaviors i.
|
|
19 |
Genel |
sağlığı koruyucu davranışlar |
health protective behaviors i.
|
|
20 |
Genel |
insanların hayvani davranışlar göstermesi |
animality i.
|
|
21 |
Genel |
bekarlara özgü davranışlar |
bachelorism i.
|
|
22 |
Genel |
doğal duygu ve davranışlar |
naturalness [obsolete] i.
|
|
23 |
Genel |
çok tuhaf davranışlar sergileyen kimse |
zombi i.
|
|
24 |
Genel |
şövalyeye yakışır davranışlar |
knightliness i.
|
|
25 |
Genel |
ahlaksız davranışlar |
vice i.
|
|
26 |
Genel |
viking özelliği olarak kabul edilen davranışlar |
vikingism i.
|
|
27 |
Genel |
pezevenge yakışır davranışlar |
whoremongery i.
|
|
28 |
Genel |
zayıf ve etkisiz birine yakışır davranışlar |
milksopism i.
|
|
29 |
Genel |
ahlaki davranışlar |
mores i.
|
|
30 |
Genel |
şarlatana özgü davranışlar |
mountebankism i.
|
|
31 |
Genel |
(olumsuz) tavır ve davranışlar |
goings on i.
|
|
32 |
Genel |
özellik veya davranışlar sebebiyle hak edilen ödül veya ceza |
desert i.
|
|
33 |
Genel |
vatandaşa yakışır davranışlar |
citicism i.
|
|
34 |
Genel |
kötücül tutum ve davranışlar |
fiendism i.
|
|
35 |
Genel |
onur kırıcı davranışlar |
flagitiousness i.
|
|
36 |
Genel |
eski moda davranışlar |
fogeyism i.
|
|
|
37 |
Genel |
eski moda davranışlar |
fogyism i.
|
|
38 |
Genel |
kötü davranışlar sergilemek |
exhibit bad behaviour f.
|
|
39 |
Genel |
tatmin etmeyen davranışlar sergilemek |
shadow-box f.
|
|
40 |
Genel |
aşırı davranışlar içermeyen |
undramatic s.
|
|
41 |
Genel |
centilmence davranışlar sergileyen |
gentlemanly s.
|
|
42 |
Genel |
şehirli davranışlar sergileyerek |
townishly zf.
|
|
43 |
Genel |
aşırı davranışlar içermeden |
undramatically zf.
|
|
Proverb |
|
44 |
Atasözü |
kadınlar maskülen davranışlar sergilememelidir |
whistling girls and crowing hens always come to some bad end
|
|
45 |
Atasözü |
kadınlar maskülen davranışlar sergilememelidir |
a whistling woman and a crowing hen are neither fit for god nor men
|
|
Colloquial |
|
46 |
Konuşma Dili |
muzip davranışlar |
monkey tricks i.
|
|
47 |
Konuşma Dili |
aşırı alkollü ve taşkın davranışlar gösteren |
drunk and disorderly s.
|
|
48 |
Konuşma Dili |
garip davranışlar sergileyen |
off-the-wall s.
|
|
49 |
Konuşma Dili |
ne biçim davranışlar bunlar? |
where do you come off? expr.
|
|
Idioms |
|
50 |
Deyim |
kibar çevrelerde takınılması gereken hal ve davranışlar |
company manners i.
|
|
51 |
Deyim |
bir grup, organizasyon, kampanyadaki skandal davranışlar |
sleaze factor i.
|
|
52 |
Deyim |
ay çıkınca tuhaf davranışlar sergilemek |
have a moonflaw in the brain f.
|
|
53 |
Deyim |
aşırı davranışlar göstermek |
go overboard f.
|
|
54 |
Deyim |
despot davranışlar sergilemek |
crack the whip f.
|
|
Trade/Economic |
|
55 |
Ticaret/Ekonomi |
sosyal davranışlar bakımından doğruluk |
propriety i.
|
|
Law |
|
56 |
Hukuk |
antisosyal davranışlar göstererek toplum düzenini bozan kimselere verilen ceza |
anti-social behaviour order (asbo) i.
|
|
57 |
Hukuk |
ahlak ve adaba aykırı davranışlar |
acts offending good morals i.
|
|
58 |
Hukuk |
kamusal alanda sürekli olarak ahlaka aykırı davranışlar sergileme |
common lewdness i.
|
|
59 |
Hukuk |
(boşanma davasında) diğer tarafın yaşamını veya sağlığını tehlikeye atan davranışlar |
cruelty i.
|
|
Politics |
|
60 |
Siyasal |
bir politik partinin, yönetimin, kurumun içindeki skandal davranışlar |
x factor i.
|
|
Technical |
|
61 |
Teknik |
plastik davranışlar |
plastic phenomena i.
|
|
Medical |
|
62 |
Medikal |
çocuksu davranışlar |
childish behaviors i.
|
|
63 |
Medikal |
koruyucu davranışlar |
preventive behaviors i.
|
|
64 |
Medikal |
şiddet içeren veya zarar verici davranışlar |
violent or injurious behaviors i.
|
|
65 |
Medikal |
tuhaf ve hiperkinetik davranışlar |
odd and hyperkinetic behaviors i.
|
|
Psychology |
|
66 |
Psikoloji |
kararsızlık, kaygı, saldırganlık gibi davranışlar vasıtasıyla ayırt edilebilen bir kişilik özelliği |
neuroticism i.
|
|
67 |
Psikoloji |
araçsal davranışlar |
instrumental behaviors i.
|
|
68 |
Psikoloji |
duyuşsal davranışlar |
affective behaviors i.
|
|
69 |
Psikoloji |
sağlığı riske atan davranışlar |
health-compromising behaviors i.
|
|
70 |
Psikoloji |
sağlık açısından riskli davranışlar |
health-compromising behaviors i.
|
|
71 |
Psikoloji |
yakınlığı koruyucu davranışlar |
proximity maintaining behaviors i.
|
|
72 |
Psikoloji |
şaşırtma tepkisiyle taklit ve tüm emirlere itaat etme gibi anormal davranışlar gösteren kimse |
latah i.
|
|
73 |
Psikoloji |
çatışan fikir veya davranışlar ile karakterize edilen |
schizoidal s.
|
|
Veterinary |
|
74 |
Veterinerlik |
kafeslere hapsedilen hayvanların yoğun stres ve depresyon sonucu tekrar eden davranışlar sergilemesi |
zoochosis i.
|
|
Biology |
|
75 |
Biyoloji |
mantar türü veya mantar grubunun sergilediği özellikler ve yaşamsal davranışlar |
mycology i.
|
|
Zoology |
|
76 |
Zooloji |
çiftleşme mevsiminde agresif davranışlar gösteren yabantavşanı |
march hare i.
|
|
|
Social Sciences |
|
77 |
Sosyal Bilimler |
genelde erkeklerin yaptığı gibi çok içki içen ve erkeksi davranışlar içerisinde olan kadın |
ladette i.
|
|
78 |
Sosyal Bilimler |
eşcinsellere karşı takınılan olumsuz tutum ve davranışlar |
homophobia i.
|
|
79 |
Sosyal Bilimler |
toplum içinde ezilen kimliklere karşı göze çarpmayan düşmanca çarpmayan davranışlar |
microaggression i.
|
|
Education |
|
80 |
Eğitim |
anormal davranışlar psikolojisi |
abnormal psychology i.
|
|
Literature |
|
81 |
Edebiyat |
pastoral yaşama uygun giyim ve davranışlar |
arcadianism i.
|
|
Archaic |
|
82 |
Eski Kullanım |
kaçamak davranışlar |
ambages i.
|
|
Slang |
|
83 |
Argo |
zencilere has özellik ve davranışlar |
niggerism i.
|
|
84 |
Argo |
zencilere has özellik ve davranışlar |
negroism i.
|
|
85 |
Argo |
homoseksüel davranışlar sergiletmek |
queen up i.
|
|
86 |
Argo |
olumsuz maskülen davranışlar/tavırlar |
toxic masculinity i.
|
|
87 |
Argo |
sosyal egemenliği, istediğiyle yatıp kalkma özgürlüğünü, saldırganlığı, şiddete meyilli olmayı ve öfke dışındaki duygularını bastırmayı içeren olumsuz maskülen davranışlar |
toxic masculinity i.
|
|
Anthropology |
|
88 |
Anthropology |
tek bir faaliyetle bağlantılı kültüre özgü davranışlar |
complex i.
|
|
89 |
Anthropology |
kültür birimine ilişkin kültüre özgü davranışlar bütünü |
complex i.
|
|
90 |
Anthropology |
tek bir faaliyetle bağlantılı kültüre özgü davranışlar |
culture complex i.
|
|
91 |
Anthropology |
kültür birimine ilişkin kültüre özgü davranışlar bütünü |
culture complex i.
|
|
92 |
Anthropology |
tek bir faaliyetle bağlantılı kültüre özgü davranışlar |
trait-complex i.
|
|
93 |
Anthropology |
kültür birimine ilişkin kültüre özgü davranışlar bütünü |
trait-complex i.
|
|