|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
saçta daha açık renkteki kısımlar |
highlights i.
|
|
2 |
Genel |
geyik postundan daha koyu, zeytin ağacındansa daha sarı ve daha açık olan grimsi ve sarımsı bir kahverengi tonu |
meadowlark i.
|
|
3 |
Genel |
kanala zarar vermeksizin fazla suyu daha düşük seviyeye tahliye edebilen açık su kanalı yapısı |
drop i.
|
|
4 |
Genel |
mercan renginden daha açık bir pembe tonu |
gayety i.
|
|
5 |
Genel |
açık artırmada daha fazla fiyat vermek |
outbid f.
|
|
6 |
Genel |
daha açık bir ifadeyle |
more clearly zf.
|
|
Phrases |
|
7 |
İfadeler |
daha açık olmak gerekirse |
to be more precise expr.
|
|
8 |
İfadeler |
daha açık ifade etmek gerekirse |
to put a finer point on it expr.
|
|
Colloquial |
|
9 |
Konuşma Dili |
(daha) açık olmak gerekirse |
to be (more) exact expr.
|
|
Idioms |
|
10 |
Deyim |
daha açık sözlerle ifade etmek |
chew it finer f.
|
|
11 |
Deyim |
daha açık ifade etmek |
put (something) into plain english f.
|
|
12 |
Deyim |
daha açık söylemek |
say (something) in plain english f.
|
|
13 |
Deyim |
birinden/bir şeyden açık ara daha iyi olmak |
beat somebody/something hollow f.
|
|
Speaking |
|
14 |
Konuşma |
daha açık olur musun? |
can you be more specific? expr.
|
|
15 |
Konuşma |
daha açık olur musun? |
can you be more clear? expr.
|
|
16 |
Konuşma |
lütfen daha açık/anlaşılır olun |
please be more specific expr.
|
|
Trade/Economic |
|
17 |
Ticaret/Ekonomi |
daha fazla fiyat vermek (açık artırmada) |
outbid f.
|
|
|
Law |
|
18 |
Hukuk |
açık artırmada en yüksek teklifi verenin daha iyi bir teklifte bulunamaması nedeniyle satışın bir sonraki en yüksek teklif yapana devri |
devolution [scotland] i.
|
|
Dyeing |
|
19 |
Boyacılık |
aşıboyasından biraz açık ve daha kırmızı tonlarda bir renk |
lacquer i.
|
|
20 |
Boyacılık |
kızılcıktan daha açık ve sarı, şarap renginden daha mavi ve soluk olan koyu kırmızı renk |
aubusson i.
|
|
21 |
Boyacılık |
acıbakla veya zenit renginden daha kırmızı ve koyu olan açık morumsu bir mavi |
periwinkle blue i.
|
|
22 |
Boyacılık |
sarının limon sarısından daha açık, yeşilimsi ve güçlü bir tonu |
jonquil i.
|
|
23 |
Boyacılık |
tütün kahverengisinden daha açık, yoğun ve daha kızıl olan orta ton kahverengi |
malabar i.
|
|
24 |
Boyacılık |
yeşilimsi kahverenginin haki renginden daha açık bir tonu |
mastic i.
|
|
25 |
Boyacılık |
kraliyet mavisinden daha yeşil ve biraz daha açık olan yoğun bir mavi tonu |
olympian blue i.
|
|
26 |
Boyacılık |
kraliyet mavisinden daha yeşil ve biraz daha açık olan yoğun bir mavi tonu |
matelot i.
|
|
27 |
Boyacılık |
doru renginden daha sarı ve açık olan orta ton bir kahverengi |
manchu i.
|
|
28 |
Boyacılık |
doru renginden daha sarı ve açık olan orta ton bir kahverengi |
sherry brown i.
|
|
29 |
Boyacılık |
doru renginden daha sarı ve açık olan orta ton bir kahverengi |
sherry i.
|
|
30 |
Boyacılık |
doru renginden daha sarı ve açık olan orta ton bir kahverengi |
clove i.
|
|
31 |
Boyacılık |
doru renginden daha sarı ve açık olan orta ton bir kahverengi |
manganese brown i.
|
|
32 |
Boyacılık |
doru renginden daha sarı ve açık olan orta ton bir kahverengi |
manganese bister i.
|
|
33 |
Boyacılık |
doru renginden daha sarı ve açık olan orta ton bir kahverengi |
rangoon i.
|
|
34 |
Boyacılık |
hakiden daha açık, canlı ve kırmızı olan açık ton sarımsı bir kahverengi |
manila i.
|
|
35 |
Boyacılık |
hakiden daha açık, canlı ve kırmızı olan açık ton sarımsı bir kahverengi |
manilla i.
|
|
36 |
Boyacılık |
piskopos bismarck kahverengisinden daha açık ve biraz daha kırmızımsı olan, sarımsı kahverenginin orta bir tonu |
maple sugar i.
|
|
37 |
Boyacılık |
havuç kırmızısından daha sarı ve açık olan, orta-canlı bir turuncu tonu |
cowslip i.
|
|
|
38 |
Boyacılık |
havuç kırmızısından daha sarı ve açık olan, orta-canlı bir turuncu tonu |
zinc orange i.
|
|
39 |
Boyacılık |
grimsi sarımsı kahverenginin badem renginden daha sarı ve daha soluk olan açık bir tonu |
medlar i.
|
|
40 |
Boyacılık |
grimsi sarımsı kahverenginin badem renginden daha sarı ve daha soluk olan açık bir tonu |
meerschaum i.
|
|
41 |
Boyacılık |
grimsi sarımsı kahverenginin badem renginden daha sarı ve daha soluk olan açık bir tonu |
gravel i.
|
|
42 |
Boyacılık |
sarımsı yeşilin yosun yeşilinden daha yeşil ve daha açık bir tonu |
grass green i.
|
|
43 |
Boyacılık |
koyu mordan daha kırmızı ve daha açık bir menekşe rengi |
heartsease i.
|
|
44 |
Boyacılık |
akaju renginden daha sarı, daha açık ve daha canlı bir kızıl kahverengi tonu |
ruddle i.
|
|
45 |
Boyacılık |
üzüm yeşilinden daha koyu olan, açık bir yeşil tonu |
sap green i.
|
|
46 |
Boyacılık |
üzüm yeşilinden daha koyu olan, açık bir yeşil tonu |
bladder green i.
|
|
47 |
Boyacılık |
üzüm yeşilinden daha koyu olan, açık bir yeşil tonu |
verd vessie i.
|
|
48 |
Boyacılık |
krizopraztan biraz daha açık olan bir yeşil tonu |
sea foam i.
|
|
Zoology |
|
49 |
Zooloji |
birman kedisiyle akraba olup daha açık renk tüye sahip olan ev kedisi ırkı |
malayan i.
|
|
50 |
Zooloji |
tüy sapının daha açık renkli olması |
shafting i.
|
|
Botanic |
|
51 |
Botanik |
su püskürtmeyi kolaylaştırmak ve daha fazla güneş ışığı almasını sağlamak için ortası açık kalacak şekilde yetiştirilip budanmış |
open-headed s.
|
|
Social Sciences |
|
52 |
Sosyal Bilimler |
kafkas ırklarının daha açık renkli üyelerden oluşan bir bölümü |
xanthochroi i.
|
|
53 |
Sosyal Bilimler |
kafkas ırklarının daha açık renkli üyelerden oluşan bölümüne ait |
xanthochroic s.
|
|
54 |
Sosyal Bilimler |
daha açık renkli üyelerden oluşan (kafkas ırkı) |
xanthochroic s.
|
|
Geography |
|
55 |
Coğrafya |
vadiden daha sığ veya açık olan doğal su yolu |
draw i.
|
|
Sport |
|
56 |
Spor |
(bilardo) topu daha açık ve sonradan oynanması kolay konuma getirmek |
develop f.
|
|
Slang |
|
57 |
Argo |
o da ne oluyor öyle (biraz daha açık konuş) |
what's that when it's at home expr.
|
|