Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | ciddi olamazsın | (are) you kidding (me)? expr. |
Konuşma Dili | ciddi olamazsın | you have got to be kidding (me) expr. |
Konuşma Dili | ciddi olamazsın | you must be kidding (me) expr. |
Konuşma Dili | ciddi olamazsın | what are you on? exclam. |
Speaking | ||
Konuşma | ciddi olamazsın | you're joking expr. |
Konuşma | ciddi olamazsın | you have got to be kidding expr. |
Konuşma | ciddi olamazsın | you must be kidding expr. |
Konuşma | ciddi olamazsın | you can't be serious expr. |
Konuşma | ciddi olamazsın | you are joking expr. |
Konuşma | ciddi olamazsın | you gotta be kidding me expr. |
Konuşma | ciddi olamazsın | you can't mean i·t expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Slang | ||
Argo | ciddi olamazsın! | fair suck of the sav! expr. |
British Slang | ||
İngiliz Argosu | ciddi olamazsın! | you're having a laugh! expr. |