Geçmiş

bundan sonra

"bundan sonra" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 24 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bundan sonra	hereupon zf.
2	Genel	bundan sonra	next zf.
3	Genel	bundan sonra	henceforwards zf.
4	Genel	bundan sonra	thereafter zf.
5	Genel	bundan sonra	in future zf.
6	Genel	bundan sonra	henceforward zf.
7	Genel	bundan sonra	after this zf.
8	Genel	bundan sonra	from now onward zf.
9	Genel	bundan sonra	from now on zf.
10	Genel	bundan sonra	anymore zf.
11	Genel	bundan sonra	henceforth zf.
12	Genel	bundan sonra	hereafter zf.
13	Genel	bundan sonra	whereby zf.
14	Genel	bundan sonra	post hoc zf.
15	Genel	bundan sonra	moving forward zf.
16	Genel	bundan sonra	poi zf.
17	Genel	bundan sonra	syne [scotland] zf.
18	Genel	bundan sonra	whereupon bağ.
19	Genel	bundan sonra	whereat bağ.
Speaking
20	Konuşma	bundan sonra	after that expr.
Law
21	Hukuk	bundan sonra	hereinafter zf.
22	Hukuk	bundan sonra	hereon zf.
Archaic
23	Eski Kullanım	bundan sonra	hereafterward zf.
24	Eski Kullanım	bundan sonra	herefrom zf.

"bundan sonra" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 30 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bundan bir ay sonra	a month hence i.
2	Genel	bundan böyle bundan sonra	from this time forth zf.
3	Genel	bundan on yıl sonra	in another ten years zf.
4	Genel	bundan binlerce yıl sonra	thousands of years now zf.
5	Genel	(bundan) kısa bir süre sonra	soon after that zf.
6	Genel	bundan hemen sonra	on that zf.
Phrases
7	İfadeler	adlarına bu sözleşmenin imzalandığı hükümetler bundan sonra "katılımcı devletler" olarak anılacaktır	the governments on whose behalf the present agreement is signed, hereinafter referred to as the "Participating States" i.
8	İfadeler	bundan sonra yıllarca	for years after expr.
9	İfadeler	bundan sonra yağlar olarak adlandırılacak	hereinafter referred to as fats expr.
Colloquial
10	Konuşma Dili	bundan sonra da böyle olacak	and so it shall be expr.
11	Konuşma Dili	bundan sonra da böyle olacak	so it has been expr.
12	Konuşma Dili	bundan bir yıl sonra	a year from now expr.
13	Konuşma Dili	nefes de almam bundan sonra (kinaye)	excuse me for breathing! expr.
14	Konuşma Dili	asıl zor kısım bundan sonra	(it's) all uphill from here expr.
15	Konuşma Dili	bundan/ondan sonra hep	forever after expr.
16	Konuşma Dili	bundan/ondan sonra daima	forever after expr.
Idioms
17	Deyim	bundan sonra umursamamak	be beyond caring f.
18	Deyim	bundan sonra umurunda olmamak	be beyond caring f.
19	Deyim	bundan sonra zaman ayırmak istememek	be beyond caring f.
20	Deyim	bundan sonra umursamama	beyond caring zf.
21	Deyim	bundan sonra umurunda olmama	beyond caring zf.
22	Deyim	bundan sonra zaman ayırmak istememe	beyond caring zf.
23	Deyim	bundan sonra iş ciddi	gloves are off expr.
24	Deyim	bundan sonra iş ciddi	the kid gloves are off expr.
Speaking
25	Konuşma	bundan sonra ne geliyor?	what comes after this? expr.
26	Konuşma	bundan sonra takım olarak çalışacaksınız	you'll be working in teams from now on expr.
Trade/Economic
27	Ticaret/Ekonomi	bundan sonra müşteriler olarak anılacaktır	referred to as customers hereafter expr.
28	Ticaret/Ekonomi	bundan sonra müşteriler denilecektir	referred to as customers hereafter expr.
Logic
29	Mantık	bundan sonra olduysa bunun yüzünden olmuştur safsatası	post hoc i.
Archaic
30	Eski Kullanım	bundan hemen sonra	thereon zf.