Geçmiş

both ends

"both ends" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Marine
1	Denizcilik	both ends i.	her iki uç
2	Denizcilik	both ends i.	her iki son

"both ends" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 65 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	make both ends meet f.	kıt kanaat geçinmek
2	Genel	pull something at both ends f.	çekiştirmek
3	Genel	play both ends against the middle f.	ikili oynamak
4	Genel	make both ends meet f.	geçinmek
5	Genel	make both ends meet f.	kazancı masrafına yetişmek
6	Genel	make both ends meet f.	geliri gidere denkleştirmek
7	Genel	play both ends against the middle f.	kendi çıkarı için başkalarını birbirine düşürmek
8	Genel	hold the rope at both ends f.	kendini helak etmek
9	Genel	burn the candle at both ends f.	fazla çalışmak
10	Genel	make both ends meet f.	idare etmek
11	Genel	pull at both ends f.	çekiştirmek
12	Genel	burn the candle at both ends f.	durup dinlenmeden çalışmak
13	Genel	burn the candle at both ends f.	gece gündüz demeden çalışarak kendini helak etmek
Idioms
14	Deyim	burn both ends of the candle f.	kendini hırpalamak
15	Deyim	burn both ends of the candle f.	canı çıkana kadar çalışmak
16	Deyim	burn both ends of the candle f.	gece gündüz demeden çalışmak
17	Deyim	burn both ends of the candle f.	pestili çıkana kadar çalışmak
18	Deyim	burn both ends of the candle f.	kendini helak etmek
19	Deyim	burn both ends of the candle f.	durup dinlenmeden/bıkıp usanmadan çalışmak
20	Deyim	burn both ends of the candle f.	işe sabah karanlıkta gidip gece yarılarına kadar çalışmak
21	Deyim	burn both ends of the candle f.	çok fazla çalışmak
22	Deyim	burn both ends of the candle f.	kendini çok yormak/hırpalamak
23	Deyim	hardly make both ends meet f.	ayın sonunu zor getirmek
24	Deyim	barely make both ends meet f.	ayın sonunu zor getirmek
25	Deyim	play both ends against the middle f.	birbirine düşürmek
26	Deyim	burn the candle at both ends f.	dur durak bilmeden çalışmak
27	Deyim	hold the rope at both ends f.	dur durak bilmeden çalışmak
28	Deyim	burn the candle at both ends f.	geceyi gündüze katmak
29	Deyim	play both ends against the middle f.	iki zıt grubun mücadelesinden nemalanmaya çalışmak
30	Deyim	play both ends against the middle f.	iki zıt grubun mücadelesinden avantaj devşirmek
31	Deyim	not to make both ends meet f.	iki yakası bir araya gelmemek
32	Deyim	make both ends meet f.	iki ucunu bir araya getirmek
33	Deyim	make both ends meet f.	iki yakası bir araya gelmek
34	Deyim	barely make both ends meet f.	kıt kanaat geçinmek
35	Deyim	hardly make both ends meet f.	kın kanaat geçinmek
36	Deyim	burn the candle at both ends f.	kendisini paralamak
37	Deyim	hold the rope at both ends f.	kendisini helak etmek
38	Deyim	hold the rope at both ends f.	kendisini paralamak
39	Deyim	burn the candle at both ends f.	kendisini helak etmek
40	Deyim	make both ends meet f.	kıt kanaat geçinmek
41	Deyim	play both ends against the middle f.	şeytana külahı ters giydirmek
42	Deyim	play both ends against the middle f.	şeytana külahını ters giydirmek
43	Deyim	hardly make both ends meet f.	zar zor geçinmek
44	Deyim	make both ends meet f.	zar zor iki yakasını bir araya getirmek
45	Deyim	make both ends meet f.	ucu ucuna yetişmek
46	Deyim	barely make both ends meet f.	zar zor geçinmek
47	Deyim	burn both ends of the candle f.	gece gündüz çalışmak
48	Deyim	burn both ends of the candle f.	sabahlara kadar çalışmak
49	Deyim	burn both ends of the candle f.	gece yarılarına kadar çalışmak
50	Deyim	burn one's candle at both ends f.	fazla çalışmak
51	Deyim	burn one's candle at both ends f.	gece gündüz demeden çalışarak kendini helak etmek
52	Deyim	burn one's candle at both ends f.	durup dinlenmeden çalışmak
53	Deyim	burn one's candle at both ends f.	dur durak bilmeden çalışmak
54	Deyim	burn one's candle at both ends f.	gecesini gündüzüne katmak/geceyi gündüze katmak
55	Deyim	burn one's candle at both ends f.	kendini paralamak/helak etmek
56	Deyim	play both ends f.	şeytana külahı ters giydirmek
57	Deyim	play both ends f.	birbirine düşürmek
58	Deyim	play both ends f.	ikili oynamak
Trade/Economic
59	Ticaret/Ekonomi	all time saved both ends i.	her iki sonuçta kazanılan bütün eylem zamanı
60	Ticaret/Ekonomi	all working time saved both ends i.	her iki sonuçta kazanılan bütün çalışma zamanı
Technical
61	Teknik	beam with both ends built in i.	her iki ucu ankastre kiriş
Construction
62	İnşaat	beam with both ends built in i.	her iki ucu ankastre kiriş
Slang
63	Argo	smoke both ends of the cigar f.	erkek erkeğe oral seks yapmak
64	Argo	smoke both ends of the cigar f.	erkek erkeğe oral seks yapmak
65	Argo	smoke both ends of the cigar f.	erkek erkeğe sakso yapmak