Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | boş şey | vanity i. |
Genel | boş şey | hibernianism i. |
Genel | boş şey | humbuggery i. |
Genel | boş şey | pap i. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | boş şey | hogwash i. |
Slang | ||
Argo | boş şey | buncombe i. |
Argo | boş şey | bunkum i. |
Argo | boş şey | bullshit i. |
Argo | boş şey | bull i. |
Argo | boş şey | dogshit i. |
Argo | boş şey | irish bull i. |
Argo | boş şey | crap i. |
Argo | boş şey | bunk i. |
Argo | boş şey | deep shit i. |
Argo | boş şey | horseshit i. |
Argo | boş şey | hibernicism i. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | içi boş şey | incavation i. | ||
Genel | hoş ama boş şey | cotton candy i. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | (bir şey üzerine) boş yere kafa patlatmak | noodle about (something) f. | ||
Öbek Fiiller | (biri veya bir şey hakkında) boş boş konuşmak | prattle (on) about (someone or something) f. | ||
Öbek Fiiller | (biri/bir şey) hakkında boş boş konuşmak | jaw about (someone or something) f. | ||
Phrases | ||||
İfadeler | iyiler bir şey yapmadıkça kötüler meydanı boş bulur | evil triumphs when good men do nothing expr. | ||
Proverb | ||||
Atasözü | boş konuşmaktansa bir şey söylememek yeğdir | the least said the better | ||
Atasözü | boş cüzdan kederden başka bir şey getirmez | light purse makes a heavy heart | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | cazip ama içi boş/gereksiz şey | junk food i. | ||
Idioms | ||||
Deyim | boş yere/nafile/haybeye olan şey | road to nowhere i. | ||
Deyim | boş yere/nafile/haybeye olan şey | a road to nowhere i. | ||
Deyim | dışı güzel ama içi boş şey | bright shiny object i. | ||
Technical | ||||
Teknik | boş parçanın mürekkeplenmesini önleyen şey | bearer i. |