| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Common Usage | ||
| Yaygın Kullanım | bitirmiş | finished s. |
| General | ||
| Genel | bitirmiş | through with s. |
| Genel | bitirmiş | done with s. |
| Genel | bitirmiş | by [scotland] s. |
| Genel | bitirmiş | finished s. |
| Linguistics | ||
| Dilbilim | bitirmiş | finished s. |
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | yarısını bitirmiş olmak | be halfway through f. | ||
| Genel | yumurtlamayı bitirmiş (balık, böcek) | spent s. | ||
| Genel | henüz bitirmiş | fresh from something s. | ||
| Genel | yeni bitirmiş | fresh from something s. | ||
| Genel | kendini bitirmiş | self-annihilated s. | ||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | (bir şeyi yapmayı) az önce bitirmiş olmak | be after (doing something) f. | ||
| Konuşma Dili | (bir şeyi) yapıp bitirmiş olmak | be after (doing something) f. | ||
| Konuşma Dili | bitirmiş olmak | be out f. | ||
| Konuşma Dili | bir şeyi az önce yapmış/bitirmiş olmak | be after doing something f. | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | bitirmiş olmak | be through with f. | ||
| Deyim | -i bitirmiş olmak | be through with f. | ||
| Deyim | -i yeni bitirmiş/tamamlamış olmak | be fresh from f. | ||
| Deyim | -i yeni bitirmiş/tamamlamış olmak | be fresh out of f. | ||
| Deyim | '-iyeni bitirmiş/tamamlamış | fresh from s. | ||
| Education | ||||
| Eğitim | okulu bitirmiş öğrenci | school-leaver i. | ||
