Geçmiş

birebir

"birebir" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 9 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	birebir	just the job s.
2	Genel	birebir	the most efficacious s.
3	Genel	birebir	one-to-one s.
4	Genel	birebir	head-to-head s.
5	Genel	birebir	numerically identical s.
6	Genel	birebir	quantitatively identical s.
7	Genel	birebir	square s.
Idioms
8	Deyim	birebir	up close and personal s.
9	Deyim	birebir	up close and personal zf.

"birebir" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 94 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	birebir iletişim	peer to peer communication i.
2	Genel	birebir örnek	textbook example i.
3	Genel	birebir temas	face-to-face contact i.
4	Genel	birebir temas	one to one contact i.
5	Genel	birebir tercüme	direct translation i.
6	Genel	birebir tercüme	a literal translation i.
7	Genel	birebir tercüme	a word-for-word translation i.
8	Genel	birebir çeviri	a literal translation i.
9	Genel	birebir çeviri	a word-for-word translation i.
10	Genel	birebir çeviri	direct translation i.
11	Genel	aslının temel özelliklerini birebir yansıtan kopya	reflex i.
12	Genel	birebir aynı kopya	fair copy i.
13	Genel	birebir sohbet	heart-to-heart i.
14	Genel	birebir kontrol	rundown i.
15	Genel	birebir olma durumu	syntypicism i.
16	Genel	birebir bağlantıda olmak	be in personal contact f.
17	Genel	birebir tanımak	know personally f.
18	Genel	birebir temas kurmak	contact personally f.
19	Genel	birebir kopyasını üretmek	facsimile f.
20	Genel	birebir ilişkili	closely associated with s.
21	Genel	tıpatıp/birebir aynı/benzer	exact same s.
22	Genel	birebir aynı	exact same s.
23	Genel	birebir aynı	exactly the same s.
24	Genel	pozitif tamsayılara birebir karşılık olarak getirilebilen	enumerable s.
25	Genel	orijinalin birebir kopyası olan (belge nüshası)	diplomatic s.
26	Genel	aslının birebir kopyası olan	diplomatic s.
27	Genel	birebir görüşmeyle yapılan	in-person s.
28	Genel	(üst üste dizildiğinde) birebir örtüşen	superimposable s.
29	Genel	birebir aynı şekilde	numerically zf.
30	Genel	birebir şahit olunarak	firsthand zf.
Colloquial
31	Konuşma Dili	birebir aynısı	mirror image i.
32	Konuşma Dili	birebir kopya	clone i.
Idioms
33	Deyim	birebir iletişim becerisi yüksek kimse	a people person i.
34	Deyim	birebir karşılığını vermek/yapmak	give someone tit for tat f.
35	Deyim	(bir şey için) birebir olmak/gelmek	be a recipe for (something) f.
36	Deyim	birebir aynısı	on all fours with (something) expr.
37	Deyim	birebir aynısı	on all fours with expr.
Trade/Economic
38	Ticaret/Ekonomi	birebir taklit	slavish imitation i.
39	Ticaret/Ekonomi	birebir pazarlama	one to one marketing i.
40	Ticaret/Ekonomi	birebir pazarlama	direct marketing i.
41	Ticaret/Ekonomi	birebir görüşme	one on one interview i.
42	Ticaret/Ekonomi	(bilgisayar yerine) müşteriyle kurulan birebir temas	high-touch i.
43	Ticaret/Ekonomi	birebir satış	personal selling i.
Politics
44	Siyasal	(devletlerarası uygulamalar) birebir olan	identic s.
Technical
45	Teknik	birebir örten işlev	one to one and onto mapping i.
46	Teknik	birebir işlev	one to one function i.
47	Teknik	birebir çevirici	one-to-one assembler i.
48	Teknik	çizim veya yazının birebir kopyası	autography i.
Computer
49	Bilgisayar	birebir çevirici	one-to-one translator i.
50	Bilgisayar	birebir işlev	one to one function i.
51	Bilgisayar	birebir örten işlev	one to one and onto mapping i.
52	Bilgisayar	(karakterin) birebir yorumlanmasını sağlamak	escape f.
Informatics
53	Bilişim	birebir kopya	shadow copy i.
Telecom
54	Telekom	yazı veya çizimleri birebir aktarabilen elektrikli bir telgraf türü	pan-telegraph i.
Medical
55	Medikal	birebir karşılaştırma çalışması	head-to-head study i.
Math
56	Matematik	birebir ve örten fonksiyon	bijection i.
57	Matematik	birebir işlev	one-to-one function i.
58	Matematik	birebir ve örten fonksiyon	bijective function i.
59	Matematik	birebir fonksiyon	injective mapping i.
60	Matematik	birebir uygu	one-to-one correspondence i.
61	Matematik	birebir eşleme	one-to-one correspondence i.
62	Matematik	birebir adlanım	faithful representation i.
63	Matematik	birebir fonksiyon	one-to-one function i.
64	Matematik	birebir fonksiyon	injective function i.
65	Matematik	birebir fonksiyon	one-to-one mapping i.
66	Matematik	birebir işlev	injective mapping i.
67	Matematik	birebir eşleme	one to one correspondence i.
68	Matematik	birebir gönderim	one-to-one mapping i.
69	Matematik	birebir temsil	faithful representation i.
70	Matematik	(gömme işleminde) diferansiyeli her yerde birebir olan düzgün harita	immersion i.
71	Matematik	birebir eşleyen fonksiyon	injection i.
72	Matematik	doğal sayılara birebir karşılık gelen elemanlara sahip	enumerable s.
73	Matematik	birebir eşlenebilen	equivalent s.
74	Matematik	birebir ve örten	one on one s.
75	Matematik	birebir ve örten	one-on-one s.
76	Matematik	kendi alt kümesi ile birebir eşleşen	infinite s.
Geometry
77	Geometri	iki eş yüzlü geometrik şeklin birebir denk olması	homology i.
78	Geometri	üzerine konulduğu şeklin her bir noktasıyla birebir temas eden şekil	concurring figure i.
Logic
79	Mantık	iki unsurun birebir aynı referans değerine karşılık gelmesi	numerical identity i.
Biology
80	Biyoloji	organizmada aynı eksen üzerinde birebir karşılığı olan uzuv	antimere i.
81	Biyoloji	organizmada aynı eksen üzerinde birebir karşılığı olan uzuv	actinomere i.
82	Biyoloji	(genetik materyali) birebir kopyalamak	replicate f.
Linguistics
83	Dilbilim	birebir bildirişim	interpersonal communication i.
84	Dilbilim	bir dilden başka dile birebir çeviri	metaphrasis i.
85	Dilbilim	birebir çeviri	pony i.
86	Dilbilim	birebir çeviri yoluyla tercüme etmek	pony f.
87	Dilbilim	(imlada) harfler ve fonemler arasında birebir çakıştırma bulunan	monophonic s.
Religious
88	Dini	incil'in birebir tercümesine itaat	scripturalism i.
89	Dini	kutsal üçlünün birebir aynı öze sahip olmadığı inancını benimseyen dini tarikat üyesi	semi-arian i.
90	Dini	kutsal üçlünün birebir aynı öze sahip olmadığına dayalı inanç	semi-arianism i.
Sport
91	Spor	birebir yarışılan müsabaka	singles i.
92	Spor	(dövüş horozu) birebir maça girmek	hack f.
Slang
93	Argo	taş düşürmeye birebir yol	kidney-buster i.
94	Argo	yabancı dildeki metnin birebir çevirisi	horse i.