Geçmiş

bir farkla

"bir farkla" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Phrases
1	İfadeler	bir farkla	with a difference expr.

"bir farkla" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 56 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	az bir farkla yenmek	nose out f.
2	Genel	büyük bir farkla yenmek	smite hip and thigh f.
3	Genel	az bir farkla geçmek	edge f.
4	Genel	büyük bir farkla	by far zf.
5	Genel	az bir farkla	by a narrow margin zf.
Phrasals
6	Öbek Fiiller	(belli bir) puan farkla (birini) izlemek/takip etmek	trail someone or something by something f.
7	Öbek Fiiller	çarpıcı bir farkla yenmek	take away f.
8	Öbek Fiiller	birini/bir grubu kıl payı farkla yenmek	nose someone or a group out f.
9	Öbek Fiiller	(belli bir sayıyla, payla, farkla) kaybetmek	lose by f.
10	Öbek Fiiller	az bir farkla geride bırakmak/geçmek	nudge out f.
Phrases
11	İfadeler	küçük/az bir farkla	by a canvas zf.
12	İfadeler	belirgin bir farkla	by all odds [us] zf.
13	İfadeler	küçük/az bir farkla	by an eyelash zf.
Proverb
14	Atasözü	başarının kıl payıyla ya da büyük bir farkla kaçırılmasının önemi yoktur	a miss is as good as a mile
Colloquial
15	Konuşma Dili	açık bir farkla	going away zf.
16	Konuşma Dili	büyük bir farkla	ainec (and it's not even close) expr.
17	Konuşma Dili	büyük bir farkla	ainec (and it's not even close) expr.
18	Konuşma Dili	ve büyük bir farkla	and it's not even close expr.
19	Konuşma Dili	çok ufak bir farkla aynı	same same, but different [thailand] expr.
Idioms
20	Deyim	az bir farkla sonuçlanan yarış/seçim	close call i.
21	Deyim	az bir farkla olma/olmama	a close-run thing i.
22	Deyim	az bir farkla olma/olmama	a close thing i.
23	Deyim	az bir farkla olma/olmama	a near thing i.
24	Deyim	çok büyük bir farkla ikinci olmak	be a poor second [uk] f.
25	Deyim	çok büyük bir farkla üçüncü olmak	be a poor third [uk] f.
26	Deyim	çok büyük bir farkla ikinci olmak	come a poor second [uk] f.
27	Deyim	çok büyük bir farkla üçüncü olmak	come a poor third [uk] f.
28	Deyim	(birine) ezici bir farkla yenilmek	get taken to the cleaners (by someone) f.
29	Deyim	küçük bir farkla/az bir farkla kazanmak	win (something) by a hair f.
30	Deyim	küçük bir farkla/az bir farkla kazanmak	win by a short head f.
31	Deyim	küçük bir farkla/az bir farkla kaybetmek	lose by a short head f.
32	Deyim	(birini/bir şeyi) açık ara farkla yenmek	knock the bejesus out of (someone or something) f.
33	Deyim	(birinci ile arasında) çok büyük bir farkla ikinci gelmek	be a poor second [uk] f.
34	Deyim	(birinci ile arasında) çok büyük bir farkla ikinci gelmek	come a poor second [uk] f.
35	Deyim	çok büyük bir farkla ikinci, üçüncü olmak/gelmek	be/come a poor second, third f.
36	Deyim	bir şeyi açık ara farkla kazanmak	win something hands down f.
37	Deyim	bir şeyde açık ara farkla galip gelmek	win something hands down f.
38	Deyim	bir şeyde açık ara farkla galip gelmek	win something hands down f.
39	Deyim	bir şeyi çok küçük/ufak bir farkla yapmak	do something by a whisker f.
40	Deyim	bir şeyi çok küçük/ufak bir farkla yapmak	do something by the skin of your teeth f.
41	Deyim	(bir şeyi) az bir farkla kazanmak	win (something) by a neck f.
42	Deyim	(bir şeyi) az bir farkla kazanmak	win (something) by a nose f.
43	Deyim	(bir şeyi) açık ara farkla kazanmak	win (something) in a walk f.
44	Deyim	çok az bir farkla kaybetmiş	beaten at the post s.
45	Deyim	çok az bir farkla yenilmiş	beaten at the post s.
46	Deyim	çok az bir farkla mağlup olmuş	beaten at the post s.
47	Deyim	küçük/az bir farkla	by a canvas zf.
48	Deyim	çok ufak bir farkla	by a hair expr.
49	Deyim	küçük bir farkla	by a hair expr.
50	Deyim	az bir farkla	by a hair expr.
51	Deyim	çok küçük/ufak bir farkla	by a hair/whisker expr.
52	Deyim	az bir farkla	by a hair/whisker expr.
53	Deyim	(belirli bir) farkla	by a margin (of something) expr.
54	Deyim	çok küçük/ufak bir farkla	skin of your teeth expr.
Card
55	İskambil	bezik gibi kart oyunlarında açık ara farkla özel bir tür kazanma durumu	rubicon i.
Slang
56	Argo	büyük bir farkla yenmek	cream f.